| 作词 : Bart Howard | |
| 作曲 : Bart Howard | |
| Fly me to the moon | |
| 帶我飛向月球吧 | |
| And let me play among the stars | |
| 並讓我在群星之間嬉戲 | |
| Let me see what Spring is like | |
| On Jupiter and Mars | |
| 讓我看看在木星與火星上的有怎樣的春天 | |
| In other words,hold my hand | |
| 換句話說，請握住我的手 | |
| In other words,darling,kiss me | |
| 換去話說，親愛的，吻我吧 | |
| Fill my heart with song | |
| 讓我的心靈充滿歌聲 | |
| And let me sing forevermore | |
| 並讓我永遠的歌唱 | |
| You are all I long for | |
| 你是我所有的渴望 | |
| All I worship and adore | |
| 我所敬仰與熱愛的一切 | |
| In other words,please be true | |
| 換句話說，請真心的愛我 | |
| In other words,I love you | |
| 換句話說，我愛你 |
| zuo ci : Bart Howard | |
| zuo qu : Bart Howard | |
| Fly me to the moon | |
| dai wo fei xiang yue qiu ba | |
| And let me play among the stars | |
| bing rang wo zai qun xing zhi jian xi xi | |
| Let me see what Spring is like | |
| On Jupiter and Mars | |
| rang wo kan kan zai mu xing yu huo xing shang de you zen yang de chun tian | |
| In other words, hold my hand | |
| huan ju hua shuo, qing wo zhu wo de shou | |
| In other words, darling, kiss me | |
| huan qu hua shuo, qin ai de, wen wo ba | |
| Fill my heart with song | |
| rang wo de xin ling chong man ge sheng | |
| And let me sing forevermore | |
| bing rang wo yong yuan de ge chang | |
| You are all I long for | |
| ni shi wo suo you de ke wang | |
| All I worship and adore | |
| wo suo jing yang yu re ai de yi qie | |
| In other words, please be true | |
| huan ju hua shuo, qing zhen xin de ai wo | |
| In other words, I love you | |
| huan ju hua shuo, wo ai ni |
| zuò cí : Bart Howard | |
| zuò qǔ : Bart Howard | |
| Fly me to the moon | |
| dài wǒ fēi xiàng yuè qiú ba | |
| And let me play among the stars | |
| bìng ràng wǒ zài qún xīng zhī jiān xī xì | |
| Let me see what Spring is like | |
| On Jupiter and Mars | |
| ràng wǒ kàn kàn zài mù xīng yǔ huǒ xīng shàng de yǒu zěn yàng de chūn tiān | |
| In other words, hold my hand | |
| huàn jù huà shuō, qǐng wò zhù wǒ de shǒu | |
| In other words, darling, kiss me | |
| huàn qù huà shuō, qīn ài de, wěn wǒ ba | |
| Fill my heart with song | |
| ràng wǒ de xīn líng chōng mǎn gē shēng | |
| And let me sing forevermore | |
| bìng ràng wǒ yǒng yuǎn de gē chàng | |
| You are all I long for | |
| nǐ shì wǒ suǒ yǒu de kě wàng | |
| All I worship and adore | |
| wǒ suǒ jìng yǎng yǔ rè ài de yī qiè | |
| In other words, please be true | |
| huàn jù huà shuō, qǐng zhēn xīn de ài wǒ | |
| In other words, I love you | |
| huàn jù huà shuō, wǒ ài nǐ |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)