All Dead, All Dead

歌曲 All Dead, All Dead
歌手 Queen
专辑 News Of The World (Deluxe Edition 2011 Remaster)

歌词

[00:00.00] 作词 : May
[00:19.45] She came without a farthing
[00:22.70] A babe without a name
[00:25.50] So much ado about nothing
[00:28.62] Is what she'd try to say
[00:31.43] So much ado my lover
[00:34.36] So many games we played
[00:37.18] Through every fleeted summer
[00:40.16] Through every precious day
[00:42.42] All Dead All Dead
[00:45.16] All the dreams we had
[00:48.34] And I wonder why I still live on
[00:52.32]
[00:53.40] All Dead All Dead
[00:56.21] And alone I'm spared
[00:59.33] My sweeter half instead
[01:01.69] All Dead
[01:04.45] And Gone
[01:06.94]
[01:07.57] All Dead...
[01:10.62]
[01:21.35] All Dead All Dead
[01:24.04] At the rainbow's end
[01:27.22] And still I hear her own sweet song
[01:31.47] All Dead All Dead
[01:34.96] Take me back again
[01:38.02] You know my little friend's
[01:40.64] All Dead
[01:43.33] And gone
[01:45.01]
[02:15.42] Her ways are always with me
[02:19.54] I wander all the while
[02:23.65] But please you must forgive me
[02:27.52] I am old but still a child
[02:30.64] All Dead All Dead
[02:33.52] But I should not grieve
[02:37.01] In time it comes to everyone
[02:40.45]
[02:42.00] All Dead All Dead
[02:44.56] But in hope I breathe
[02:47.86] Of course I don't believe
[02:50.48] You're dead
[02:53.36] And gone
[02:55.48]
[02:56.54] All Dead
[02:58.79]
[02:59.54] And gone
[03:01.10]

拼音

[00:00.00] zuò cí : May
[00:19.45] She came without a farthing
[00:22.70] A babe without a name
[00:25.50] So much ado about nothing
[00:28.62] Is what she' d try to say
[00:31.43] So much ado my lover
[00:34.36] So many games we played
[00:37.18] Through every fleeted summer
[00:40.16] Through every precious day
[00:42.42] All Dead All Dead
[00:45.16] All the dreams we had
[00:48.34] And I wonder why I still live on
[00:52.32]
[00:53.40] All Dead All Dead
[00:56.21] And alone I' m spared
[00:59.33] My sweeter half instead
[01:01.69] All Dead
[01:04.45] And Gone
[01:06.94]
[01:07.57] All Dead...
[01:10.62]
[01:21.35] All Dead All Dead
[01:24.04] At the rainbow' s end
[01:27.22] And still I hear her own sweet song
[01:31.47] All Dead All Dead
[01:34.96] Take me back again
[01:38.02] You know my little friend' s
[01:40.64] All Dead
[01:43.33] And gone
[01:45.01]
[02:15.42] Her ways are always with me
[02:19.54] I wander all the while
[02:23.65] But please you must forgive me
[02:27.52] I am old but still a child
[02:30.64] All Dead All Dead
[02:33.52] But I should not grieve
[02:37.01] In time it comes to everyone
[02:40.45]
[02:42.00] All Dead All Dead
[02:44.56] But in hope I breathe
[02:47.86] Of course I don' t believe
[02:50.48] You' re dead
[02:53.36] And gone
[02:55.48]
[02:56.54] All Dead
[02:58.79]
[02:59.54] And gone
[03:01.10]

歌词大意

[00:19.45] tā shēn wú fēn wén
[00:22.70] shì gè wú míng wú xìng de bǎo bǎo
[00:25.50] wú xū fán nǎo
[00:28.62] tā rú cǐ ān wèi zì jǐ
[00:31.43] jǐ duō fēn rǎo, wǒ de ài rén
[00:34.36] wǒ men jǐn xiǎng yóu xì de huān lè
[00:37.18] zài měi yí gè duǎn zàn de xià jì
[00:40.16] zài zhēn guì de měi yì tiān
[00:42.42] dōu xiāo shì le, dōu xiāo shì le
[00:45.16] wǒ men suǒ yǒu de mèng xiǎng
[00:48.34] wǒ bù míng bái wèi shí me wǒ hái huó zhe
[00:53.40] dōu jié shù le, jié shù le
[00:56.21] wǒ yí ge rén gǒu huó
[00:59.33] qīn ài de tā què yǐ zǒu
[01:01.69] dōu sǐ le
[01:04.45] dōu zǒu le
[01:07.57] dōu xiāo shī le
[01:21.35] yī qiè dōu jié shù le
[01:24.04] zài cǎi hóng de jìn tóu
[01:27.22] wǒ réng tīng dào tā tián měi dí gē shēng
[01:31.47] dōu shī qù le, dōu shī qù le
[01:34.96] dài wǒ huí dào cóng qián
[01:38.02] nǐ zhī dào wǒ de xiǎo huǒ bàn
[01:40.64] dōu bù zài le
[01:43.33] zǒu le
[02:15.42] tā zǒng yǔ wǒ xíng yǐng xiāng suí
[02:19.54] wǒ jiǔ jiǔ pái huái
[02:23.65] dàn qǐng nǐ wù bì yuán liàng wǒ
[02:27.52] wǒ lǎo le dàn nèi xīn hái shì gè hái zi
[02:30.64] dōu sǐ le, dōu sǐ le
[02:33.52] dàn wǒ bù yīng bēi shāng
[02:37.01] zǒng huì zǒu dào zhè yì tiān
[02:42.00] dōu xiāo shī le, xiāo shī le
[02:44.56] dàn xī wàng wǒ néng jiān qiáng
[02:47.86] dāng rán wǒ bù xiāng xìn
[02:50.48] nǐ sǐ le
[02:53.36] nǐ zǒu le
[02:56.54] dōu sǐ le
[02:59.54] dōu zǒu le May xiě gěi ài māo de gē