I'm In Love With My Car (Live At The Montreal Forum)

歌曲 I'm In Love With My Car (Live At The Montreal Forum)
歌手 Queen
专辑 Queen Rock Montreal

歌词

[00:17.36] The machine of a dream
[00:19.00]
[00:21.83] Such a clean machine
[00:23.51]
[00:26.52] With the pistons a pumpin'
[00:28.60]
[00:31.49] And the hub caps all gleam
[00:33.55]
[00:35.99] When I'm holdin' your wheel
[00:38.28]
[00:40.72] All I hear is your gear
[00:42.78]
[00:45.53] When my hand's on your gungrease
[00:47.49]
[00:49.67] Oh it's like sona disease
[00:51.76]
[00:54.70] I'm in love with my car
[00:57.13]
[00:59.50] Gotta feel for my automobile
[01:02.94]
[01:04.14] Get a grip on my boy racer rollbar
[01:07.45]
[01:08.69] Such a thrill when your radials squeal
[01:11.31]
[01:15.62] Told my girl I'll have to forget her
[01:18.74]
[01:20.48] Rather buy me a new carburetor
[01:23.23]
[01:25.03] So she made tracks sayin'
[01:26.73]
[01:27.35] This is the end now
[01:29.10] Cars don't talk back
[01:30.47]
[01:31.40] They're just four wheeled friends now
[01:33.15]
[01:44.03] When I'm holdin your wheel
[01:45.98]
[01:48.61] All I hear is your gear
[01:50.80]
[01:52.81] When I'm cruisin' in overdrive
[01:55.49]
[01:57.93] Don't have to listen to no run of the mill talk jive
[02:02.05]
[02:02.78] I'm in love with my car
[02:04.85]
[02:07.41] Gotta feel for my automobile
[02:10.16]
[02:14.95] I'm in love with my car
[02:17.42]
[02:19.16] String back gloves in my automolove
[02:22.91]

歌词大意

[00:15.260] mèng mèi yǐ qiú de jī qì a
[00:19.730] rú cǐ gān jìng wú xiá
[00:24.420] suí zhe huó sāi de chōu dòng
[00:29.390] lún gài shǎn shǎn fā guāng
[00:33.890] dāng wǒ bào zhe nǐ de lún tāi
[00:38.620] wǒ chén zuì zài nǐ de chǐ lún miào yīn lǐ
[00:43.430] dāng wǒ ná zhe nǐ de rùn huá zhī qiāng
[00:47.570] wǒ shì shàng yǐn le bān ài bù shì shǒu
[00:52.600] wǒ liàn shàng le wǒ de chē
[00:57.400] duì ài chē chǎn shēng xīn dòng de gǎn jué
[01:02.040] jǐn wò wǒ xiǎo bǎo bèi de sài chē gǔn gān
[01:06.590] nǐ yī dàn fàng shēng jiān míng wǒ biàn xīng fèn wú bǐ
[01:13.520] gēn wǒ nǚ péng yǒu shuō, wǒ zhǐ néng wàng le tā
[01:18.380] wǒ nìng yuàn mǎi gè xīn huà yóu qì
[01:22.930] suǒ yǐ tā pǎo le
[01:25.250] shuō wǒ men dào cǐ wéi zhǐ ba
[01:27.000] chē chē kě bú huì bó zuǐ ō
[01:29.300] tā men shì sì lún mì yǒu
[01:41.930] dāng wǒ bào zhe nǐ de lún tāi
[01:46.510] wǒ chén zuì zài nǐ de chǐ lún miào yīn lǐ
[01:50.710] dāng wǒ chí chěng cháng lù shí
[01:55.830] bù yòng zài rěn shòu luō luō suo suo de fèi huà
[02:00.680] wǒ liàn shàng le wǒ de chē
[02:05.310] duì ài chē chǎn shēng xīn dòng de gǎn jué
[02:12.850] wǒ ài shàng le wǒ de chē
[02:17.060] dài shàng shǒu tào hé chē chē yì qǐ chū fā lo