Father To Son

歌曲 Father To Son
歌手 Queen
专辑 Queen II (2011 Remaster)

歌词

[00:17.39] A word in your ear,
[00:19.98] from father to son
[00:22.93] Hear the word that I say
[00:27.86] I fought with you,
[00:32.87] fought on your side
[00:36.37] Long before you were born
[00:41.08]
[00:42.75] Joyful the sound,
[00:44.86] the word goes around
[00:48.20] From father to son,
[00:51.15] to son.
[00:53.18]
[00:55.32] And the voice is so clear,
[00:57.86] time after time it keeps on
[01:01.69] Calling you, calling you on
[01:04.56]
[01:08.02] Don't destroy what you see,
[01:10.26] your country to be
[01:13.26] Just keep building on the ground that's been won
[01:18.77]
[01:20.35] Kings will be crowned,
[01:22.76] and the word goes around
[01:25.83] From father to son,
[01:28.83] to son
[01:30.76]
[01:43.54] Won't you hear us sing
[01:44.86] (te de de de de de de de de de de de de de de)
[01:48.93] Our family song
[01:51.36] (te de de de de de de de de de de de de de de)
[01:55.46]
[02:14.12] Take this letter that I give you
[02:18.59] Take it sonny, hold it high
[02:23.80] You won't understand a word that's in it
[02:29.95] But you'll write it out again before you die (yeah yeah)
[02:36.82]
[04:01.26] A word in your ear from father to son
[04:07.71] Funny you don't hear a single word I say
[04:14.00] But my letter to you will stay by your side
[04:22.17] Through the years till the loneliness is gone
[04:27.63] Sing if you will -
[04:33.55] but the air you breathe I live to give you
[04:42.76] Father to son, father to, father to, father to son
[04:52.54] Joyful the sound,
[04:55.66] the word goes around
[04:58.76] From father to son, to son.
[05:03.72] Kings will be crowned, the word goes around
[05:11.52] From father to son, to son
[05:16.58] Joyful the sound, the word goes around
[05:24.18] From father to son, to son.
[05:29.61] Kings will be crowned, the word goes around
[05:37.18] From father to son, to son
[05:42.57] Joyful the sound, the word goes around
[05:50.40] From father to son, to son.
[05:56.96] Kings will be crowned, the word goes around
[06:03.44] From father to son, to son
[06:08.12]

歌词大意

[00:17.39] gēn nǐ shuō jù qiāo qiāo huà
[00:19.98] shì fù qīn gěi hái zi de
[00:22.93] tīng wǒ shuō de
[00:27.86] wǒ céng hé nǐ yì qǐ zhàn dòu
[00:32.87] zhàn zài nǐ yī biān
[00:36.37] zǎo zài nǐ chū shēng zhī qián
[00:42.75] zhè shēng yīn lìng rén yú yuè
[00:44.86] zhè jù huà chǔ chù yíng rào
[00:48.20] fù zǐ xiāng chuán
[00:51.15] gěi ér zi
[00:55.32] zhè shēng yīn zhēn shì qīng xī
[00:57.86] zhǎng shí jiān dì chí xù zhe
[01:01.69] hū huàn wǒ, zhèng hū huàn wǒ
[01:08.02] bú yào sǔn huǐ nǐ de suǒ jiàn
[01:10.26] wèi le nǐ de guó jiā
[01:13.26] jiān chí jiàn shè jiāng huì shèng lì
[01:20.35] guó wáng jiāng huì jiā miǎn
[01:22.76] cǐ huà yī jiù yíng rào
[01:25.83] fù zǐ xiāng chuán
[01:28.83] gěi ér zi
[01:43.54] nǐ méi yǒu tīng jiàn wǒ men de gē chàng ma
[01:44.86] dū dū dū dū dū dū dū
[01:48.93] wǒ men jiā zú huān chàng
[01:51.36] dū dū dū dū dū dū dū
[02:14.12] ná shàng wǒ gěi nǐ de xìn
[02:18.59] bǎo bèi, ná zhe tā, tái gāo diǎn
[02:23.80] nǐ bú huì míng bái lǐ miàn dí yí gè zì
[02:29.95] dàn nǐ huì zài sǐ qù zhī qián zài xiě yī fēng
[04:01.26] nǐ suǒ tīng dào de lái zì fù qīn de yán shuō
[04:07.71] zhēn shì yǒu qù nǐ jū rán méi yǒu tīng dào wǒ shuō de
[04:14.00] dàn wǒ gěi nǐ de xìn huì yī zhí zài nǐ shēn biān
[04:22.17] suí zhe suì yuè liú zhuǎn gū dú shì qù
[04:27.63] rú guǒ nǐ yuàn yì, gē chàng ba
[04:33.55] dàn nǐ hū xī zhuó wǒ cì yǔ nǐ de kōng qì
[04:42.76] fù yǔ zi fù yǔ zi
[04:52.54] zhè shēng yīn lìng rén yú yuè
[04:55.66] huà yǔ zhào cháng yíng rào
[04:58.76] fù zǐ xiāng chuán
[05:03.72] guó wáng jiāng huì jiā miǎn, huà yǔ zhào cháng yíng rào
[05:11.52] fù zǐ xiāng chuán
[05:16.58] zhè shēng yīn lìng rén yú yuè, huà yǔ zhào cháng yíng rào
[05:24.18] fù zǐ xiāng chuán
[05:29.61] guó wáng jiāng huì jiā miǎn, huà yǔ zhào cháng yíng rào
[05:37.18] fù zǐ xiāng chuán
[05:42.57] zhè shēng yīn lìng rén yú yuè, huà yǔ zhào cháng yíng rào
[05:50.40] fù zǐ xiāng chuán
[05:56.96] guó wáng jiāng huì jiā miǎn, huà yǔ zhào cháng yíng rào
[06:03.44] fù zǐ xiāng chuán