White Queen (As It Began)

歌曲 White Queen (As It Began)
歌手 Queen
专辑 Queen II (2011 Remaster)

歌词

[00:00.00] 作曲 : May
[00:01.00] 作词 : May
[00:18.120] So sad her eyes smiling dark eyes
[00:31.940] So sad her eyes as it began
[00:44.320]
[00:55.500] On such a breathless night as this
[00:58.80] Upon my brow the lightest kiss
[01:01.380] I walked alone
[01:04.989]
[01:07.610] And all around the air did sway
[01:10.650] My lady soon will stir this way
[01:14.840] In sorrow known
[01:17.240]
[01:20.310] The white queen walks
[01:22.590] And the night grows pale
[01:29.450] Stars of lovingness in her hair
[01:35.80] Heeding unheard pleading one word
[01:47.520] So sad my eyes she cannot see
[02:00.720]
[02:09.460] How did thee fare what have thee seen
[02:12.550] The mother of the willow green
[02:15.690] I call her name
[02:18.329]
[02:21.720] And 'neath her window have I stayed
[02:24.829] I loved the footsteps that she made
[02:28.300] And when she came
[02:31.120]
[02:34.300] White queen how my heart did ache
[02:40.190] And dry my lips no word would make
[02:47.190] So still I wait
[02:49.190]
[03:52.460] My goddess hear my darkest fear
[03:55.620] I speak too late
[03:59.829] It's for evermore that I wait
[04:05.170] Dear friend goodbye
[04:11.650] No tears in my eyes
[04:17.839] So sad it ends as it began
[04:30.580]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : May
[00:01.00] zuò cí : May
[00:18.120] So sad her eyes smiling dark eyes
[00:31.940] So sad her eyes as it began
[00:44.320]
[00:55.500] On such a breathless night as this
[00:58.80] Upon my brow the lightest kiss
[01:01.380] I walked alone
[01:04.989]
[01:07.610] And all around the air did sway
[01:10.650] My lady soon will stir this way
[01:14.840] In sorrow known
[01:17.240]
[01:20.310] The white queen walks
[01:22.590] And the night grows pale
[01:29.450] Stars of lovingness in her hair
[01:35.80] Heeding unheard pleading one word
[01:47.520] So sad my eyes she cannot see
[02:00.720]
[02:09.460] How did thee fare what have thee seen
[02:12.550] The mother of the willow green
[02:15.690] I call her name
[02:18.329]
[02:21.720] And ' neath her window have I stayed
[02:24.829] I loved the footsteps that she made
[02:28.300] And when she came
[02:31.120]
[02:34.300] White queen how my heart did ache
[02:40.190] And dry my lips no word would make
[02:47.190] So still I wait
[02:49.190]
[03:52.460] My goddess hear my darkest fear
[03:55.620] I speak too late
[03:59.829] It' s for evermore that I wait
[04:05.170] Dear friend goodbye
[04:11.650] No tears in my eyes
[04:17.839] So sad it ends as it began
[04:30.580]

歌词大意

[00:18.120] duō me bēi shāng, tā de wēi xiào fàn qǐ hēi sè de yǎn jīng
[00:31.940] duō me bēi shāng, tā de shuāng yǎn zhèng zhí
[00:55.500] yí gè lìng rén zhì xī de yè wǎn jiàng lín
[00:58.80] zài wǒ é tóu shàng luò xià yī ge qīng yíng de wěn
[01:01.380] wǒ dú zì lí kāi
[01:07.610] zhōu wéi de kōng qì dōu yǐ qīng xié
[01:10.650] wǒ de nǚ shì jiāng huì huàn xǐng yī qiè
[01:14.840] zài yǐ zhī de bēi shāng zhōng
[01:20.310] bái sè nǚ wáng mài zhe bù
[01:22.590] yè wǎn yù fā àn dàn
[01:29.450] tā tóu fà lǐ cáng zhe ài de xīng xīng
[01:35.80] liú xīn jīng shì hài sú de kěn qiú
[01:47.520] duō me kě bēi tā kàn bú jiàn wǒ de yǎn
[02:09.460] nǐ yòu rú hé miàn duì suǒ kàn jiàn de
[02:12.550] liǔ shù lǜ sè de mǔ qīn
[02:15.690] wǒ hū jiào tā de míng zì
[02:21.720] hái yǒu wǒ céng tíng liú de chuāng biān
[02:24.829] wǒ xǐ ài tā de jiǎo bù
[02:28.300] dāng tā zǒu jìn
[02:34.300] bái sè nǚ wáng wǒ de xīn tiào duō me jù liè
[02:40.190] wǒ de zuǐ chún duō me gān sè yǐ zhì wú fǎ yán yǔ
[02:47.190] suǒ yǐ wǒ jì xù děng dài
[03:52.460] wǒ de nǚ shén tīng jiàn wǒ zuì àn hēi de kǒng jù
[03:55.620] wǒ sù shuō de tài wǎn
[03:59.829] wǒ jiāng yǒng yuǎn děng xià qù
[04:05.170] zài jiàn qīn ài de péng yǒu
[04:11.650] yǎn zhōng wú lèi
[04:17.839] duō me bēi shāng, jìng jié shù zài qǐ diǎn