You Take My Breath Away

歌曲 You Take My Breath Away
歌手 Queen
专辑 A Day At The Races (Deluxe Edition 2011 Remaster)

歌词

[00:00.00] Ooh ooh ooh ooh
[00:09.91] Ooh ooh ooh ooh ooh take it take it all the away
[00:18.01] Ooh ooh ooh ooh ooh take my breath away ooh
[00:30.64] Ooh ooh ooh ooh ooh take my breath away
[00:43.51]
[01:09.98] Look into my eyes and you'll see
[01:13.27] I'm the only one
[01:16.91]
[01:20.03] You've captured my love
[01:22.89] Stolen my heart
[01:25.34] Changed my life
[01:27.96]
[01:31.59] Every time you make a move
[01:34.94] You destroy my mind
[01:37.72] And the way you touch
[01:41.06] I lose control and shiver deep inside
[01:48.74] You take my breath away
[01:51.95]
[01:57.94] You can reduce me to tears
[02:01.46] With a single sigh (Please don't cry anymore)
[02:07.86] Every breath that you take
[02:10.23] Any sound that you make
[02:13.20] Is a whisper in my ear
[02:16.15]
[02:20.42] I could give up all my life for just one kiss
[02:26.55] I would surely die
[02:29.77] If you dismiss me from your love
[02:37.33] You take my breath away
[02:40.32]
[02:47.88] So please don't go
[02:51.84] Don't leave me here all by myself
[02:55.58] I get ever so lonely from time to time
[03:01.99] I will find you
[03:05.78] Anywhere you go, I'll be right behind you
[03:10.94] Right until the ends of the Earth
[03:14.82] I'll get no sleep till I find you to tell you
[03:21.01] That you just take my breath away
[03:26.73] ~~solo~~
[03:56.05] I will find you
[03:59.34] Anywhere you go, ooh
[04:04.61] Until the ends of the Earth
[04:08.24] I'll get no sleep till I find you
[04:12.06] To tell you when I've found you
[04:18.95] I love you
[04:21.95] ~~solo~~
[04:46.38] You(take my) you(take my)...breath away

歌词大意

[00:00.00]
[00:09.91] dài zǒu yī qiè ba
[00:18.01] dài zǒu wǒ de hū xī ba
[00:30.64] dài zǒu wǒ de hū xī ba
[01:09.98] zhù shì zhe wǒ de shuāng yǎn nǐ huì fā xiàn
[01:13.27] wǒ jiù shì nǐ de wéi yī a
[01:20.03] nǐ fú huò le wǒ de ài
[01:22.89] tōu zǒu le wǒ de xīn
[01:25.34] gǎi biàn le wǒ de yī shēng
[01:31.59] nǐ de yī jǔ yī dòng
[01:34.94] lìng wǒ nèi xīn dàng yàng
[01:37.72] nǐ de chù pèng
[01:41.06] lìng wǒ bù néng zì yǐ, jiǔ jiǔ chàn dòng
[01:48.74] nǐ dài zǒu le wǒ de hū xī
[01:57.94] nǐ qīng wēi de yī shēng tàn xī
[02:01.46] néng ràng wǒ bù zài liú lèi qǐng bié zài liú lèi
[02:07.86] nǐ de měi yī cì hū xī
[02:10.23] nǐ fā chū de měi yī zhǒng shēng yīn
[02:13.20] xiàng shì zài wǒ ěr biān de dī yǔ
[02:20.42] wǒ yuàn fàng qì yī shēng lái huàn qǔ nǐ de yí gè wěn
[02:26.55] ruò nǐ lí wǒ ér qù
[02:29.77] nà wǒ zhǐ hǎo fàng qì shēng huó
[02:37.33] nǐ dài zǒu le wǒ de hū xī
[02:47.88] qǐng bú yào lí wǒ ér qù
[02:51.84] bié ràng wǒ dú zì yī rén
[02:55.58] wǒ shí shí huì gǎn dào gū dú
[03:01.99] wǒ huì zhuī xún nǐ
[03:05.78] wú lùn nǐ qù le nǎ lǐ
[03:10.94] zhí dào tiān yá hǎi jiǎo
[03:14.82] bù xiū bù mián yě huì qù zhuī xún nǐ, bìng gào sù nǐ
[03:21.01] nǐ dài zǒu le wǒ de hū xī
[03:26.73]
[03:56.05] wǒ huì zhuī xún nǐ
[03:59.34] wú lùn nǐ qù le nǎ lǐ
[04:04.61] zhí dào tiān yá hǎi jiǎo
[04:08.24] bù xiū bù mián yě huì qù zhuī xún nǐ
[04:12.06] dāng wǒ zhuī dào nǐ shí, wǒ huì gào sù nǐ
[04:18.95] wǒ ài nǐ
[04:21.95]
[04:46.38] nǐ dài zǒu le wǒ de hū xī