You Take My Breath Away (Live In Hyde Park, September 1976)

歌曲 You Take My Breath Away (Live In Hyde Park, September 1976)
歌手 Queen
专辑 A Day At The Races (Deluxe Edition 2011 Remaster)

歌词

[00:02.10] Oooh oooh take it take it all away
[00:18.54] Oooh ooh take my breath away
[00:31.04] Oooh ooh yoooo take my breath away
[00:39.88]
[01:10.48] Look into my eyes and youll see Im the only one
[01:20.85] Youve captured my love stolen my heart
[01:25.54] Changed my life
[01:27.54]
[01:31.98] Every time you make a move you destroy my mind
[01:37.23]
[01:38.11] And the way you touch
[01:40.17]
[01:41.23] I lose control and shiver deep inside
[01:47.67]
[01:49.23] You take my breath away
[01:51.85]
[01:58.23] You can reduce me to tears with a single sigh
[02:06.48]
[02:07.04] Evry breath that you take
[02:10.79] Any sound that you make is a whisper in my ear
[02:16.98]
[02:20.91] I could give up all my life for just one kiss
[02:27.04] I would surely die if you dismiss me from your love
[02:35.48]
[02:37.85] You take my breath away
[02:39.54]
[02:49.29] So please dont go
[02:52.17] Dont leave me here all by myself
[02:55.79] I get ever so lonely from time to time
[03:03.60] I will find you anywhere you go
[03:09.42] Ill be right behind you
[03:15.42] Right until the ends of the earth
[03:17.55] Ill get no sleep until I find you
[03:19.67] To tell you that you just take my breath away
[03:27.54]
[03:56.48] I will find you anywhere you go
[04:05.48] Right until the ends of the earth
[04:08.86] Ill get no sleep until I find you
[04:12.60] To tell you when Ive found you
[04:19.18] I love you

歌词大意

[00:02.10] ō, zhàn lǐng wǒ de yī qiè ba
[00:18.54] ō yě dài zǒu wǒ de hū xī ba
[00:31.04] nǐ lìng wǒ wú fǎ hū xī
[01:10.48] níng shì wǒ de yǎn móu shēn chù, nǐ huì zhī dào wǒ shì nǐ de wéi yī
[01:20.85] nǐ zǎo yǐ bǔ huò wǒ ài, tōu zǒu wǒ xīn
[01:25.54] gǎi biàn wǒ yī shēng guǐ jī
[01:31.98] nǐ de yí gè xiǎo dòng zuò měi měi lìng wǒ xīn jīng yáo yè
[01:38.11] nǐ rú cǐ qīng chù wǒ
[01:41.23] zhào lái wǒ líng hún shēn chù shī kòng de chàn dǒu
[01:49.23] nǐ lìng wǒ wán quán zhì xī
[01:58.23] nǐ yī shēng qīng tàn, wǒ tíng zhǐ lèi liú
[02:07.04] nǐ měi cì qīng róu de bí xī
[02:10.79] suǒ yǒu de shēng xiǎng dōu xiàng shì zài wǒ ěr biān de sī yǔ
[02:20.91] wǒ yuàn yòng yī shēng huàn qǔ nǐ de yī wěn
[02:27.04] ruò nǐ bìng qì nǐ de ài, wǒ dìng huì sǐ qù
[02:37.85] nǐ zhēn ràng wǒ wú fǎ hū xī
[02:49.29] suǒ yǐ qǐng nǐ bié zǒu
[02:52.17] bú yào diū xià wǒ yí ge rén
[02:55.79] yī zhí yǐ lái wǒ dōu shì rú cǐ gū dú
[03:03.60] wǒ huì xún nǐ zhì tiān yá hǎi jiǎo
[03:09.42] yī zhí zhàn zài nǐ shēn hòu
[03:15.42] zhí zhì shì jiè mò rì
[03:17.55] wǒ bù mián bù xiū dì xún zhǎo nǐ
[03:19.67] zhǐ wèi gào sù nǐ, shì nǐ ràng wǒ chén nì zhì xī
[03:56.48] wǒ huì xún nǐ zhì tiān yá hǎi jiǎo
[04:05.48] zhí zhì shì jiè mò rì
[04:08.86] wǒ fēng chén pú pú, wèi le xún nǐ pī xīng dài yuè
[04:12.60] zhǐ wèi qīn kǒu dào chū nà jù huà
[04:19.18] wǒ ài nǐ