| 歌曲 | I'm Going Slightly Mad (2011 Remaster) |
| 歌手 | Queen |
| 专辑 | Innuendo (2011 Remaster) |
| [00:05.46] | when the outside temperature rises |
| [00:16.85] | and the meaning is oh so clear |
| [00:18.72] | one thousand and one yellow daffodils |
| [00:23.41] | begin to dance in front of you - oh dear |
| [00:28.71] | are they trying to tell you something? |
| [00:31.33] | you're missing that one final screw |
| [00:34.86] | you're simply not in the pink my dear |
| [00:41.32] | to be honest you haven't got a clue |
| [00:44.70] | i'm going slightly mad |
| [00:54.29] | i'm going slightly mad |
| [00:59.08] | it finally happened - happened |
| [01:03.02] | it finally happened - ooh oh |
| [01:07.21] | it finally happened - i'm slightly mad |
| [01:16.94] | oh dear! |
| [01:25.71] | i'm one card short of a full deck |
| [01:29.65] | i'm not quite the shilling |
| [01:31.42] | one wave short of a shipwreck |
| [01:37.57] | i'm not at my usual top billing |
| [01:40.20] | i'm coming down with a fever |
| [01:43.93] | i'm really out to sea |
| [01:47.26] | this kettle is boiling over |
| [01:53.21] | i think i'm a banana tree |
| [01:59.06] | oh dear |
| [02:02.54] | i'm going slightly mad |
| [02:07.38] | i'm going slightly mad |
| [02:11.52] | it finally happened, happened |
| [02:15.50] | it finally happened uh huh |
| [02:19.84] | it finally happened |
| [02:23.83] | i'm slightly mad |
| [02:24.64] | oh dear! |
| [03:06.55] | i'm knitting with only one needle |
| [03:08.37] | unravelling fast its true |
| [03:11.60] | i'm driving only three wheels these days |
| [03:14.78] | but my dear how about you? |
| [03:23.25] | i'm going slightly mad |
| [03:28.04] | i'm going slightly mad |
| [03:32.28] | it finally happened |
| [03:33.85] | it finally happened oh yes |
| [03:41.36] | it finally happened |
| [03:44.49] | i'm slightly mad! |
| [03:48.63] | just very slightly mad! |
| [03:55.03] | and there you have it! |
| [00:05.46] | dàng hù wài wēn dù dǒu rán shàng shēng |
| [00:16.85] | lǎo tiān yé de yì tú rú cǐ míng xiǎn |
| [00:18.72] | yī qiān líng yī zhū wēi huáng de shuǐ xiān huā |
| [00:23.41] | kāi shǐ zài nǐ shēn qián guǐ yì zuò wǔ |
| [00:28.71] | tā men shì yào xiàng nǐ biǎo dá shén me ma |
| [00:31.33] | jǐn jǐn quē shī le yí gè wēi xiǎo de líng bù jiàn |
| [00:34.86] | nǐ jiù xiǎn de bù nà me guāng xiān duó mù |
| [00:41.32] | ér nǐ zì jǐ hái mō bù qīng tóu nǎo |
| [00:44.70] | wǒ sì hū yǒu xiē diān kuáng |
| [00:54.29] | wǒ yǒu xiē diān kuáng |
| [00:59.08] | tā zhēn de jiàng lín le |
| [01:03.02] | zhēn de jiàng lín zài wǒ tóu shàng le |
| [01:07.21] | zhēn de fā shēng le wǒ yǒu xiē diān kuáng |
| [01:16.94] | ó qīn ài de! |
| [01:25.71] | wǒ shì quē shī le chǒu jué pái de pū kè |
| [01:29.65] | shì yī kē bù wán zhěng de yìng bì |
| [01:31.42] | shì hǎi nàn de duǎn bō |
| [01:37.57] | wǒ bù zài shì zì jǐ de zhǔ jué le |
| [01:40.20] | ér qiě fā zhe xiǎo shāo |
| [01:43.93] | piāo fú zài dà hǎi shàng |
| [01:47.26] | shuǐ shāo kāi le |
| [01:53.21] | ér wǒ gǎn jué zì jǐ shì kē xiāng jiāo shù |
| [01:59.06] | ó qīn ài de! |
| [02:02.54] | wǒ sì hū yǒu xiē diān kuáng |
| [02:07.38] | wǒ yǒu xiē diān kuáng |
| [02:11.52] | tā zhēn de jiàng lín le |
| [02:15.50] | zhēn de jiàng lín zài wǒ tóu shàng le |
| [02:19.84] | zhēn de fā shēng le |
| [02:23.83] | wǒ yǒu xiē diān kuáng |
| [02:24.64] | ó qīn ài de! |
| [03:06.55] | wǒ jǐn yòng yī gēn zhēn biān zhī |
| [03:08.37] | shì shí zhèng míng zhè shì zhēn de |
| [03:11.60] | wǒ zhè jǐ tiān kāi zhe jǐn yǒu sān ge lún tāi de qì chē |
| [03:14.78] | qīn ài de nǐ yǒu jǐ gè? |
| [03:23.25] | wǒ sì hū yǒu xiē diān kuáng |
| [03:28.04] | wǒ yǒu xiē diān kuáng |
| [03:32.28] | tā zhēn de jiàng lín le |
| [03:33.85] | zhēn de jiàng lín zài wǒ tóu shàng le |
| [03:41.36] | zhēn de fā shēng le |
| [03:44.49] | wǒ yǒu xiē diān kuáng |
| [03:48.63] | zhǐ shì tài diān fēng ér yǐ |
| [03:55.03] | è yùn dōu huì jiàng lín de! |