| 歌曲 | In Only Seven Days |
| 歌手 | Queen |
| 专辑 | Jazz (2011 Remaster) |
| 作词 : Deacon | |
| Lyrics：John Deacon Music：John Deacon | |
| Monday the start of my holiday | |
| Freedom for just one week | |
| Feels good to get away ooh | |
| Tuesday I saw her down on the beach | |
| I stood and watched a while | |
| And she looked and smiled at me | |
| Wednesday I didn't see her | |
| I hoped that she'd be back tomorrow | |
| And then on Thursday | |
| My luck had changed | |
| She stood there all alone | |
| I went and asked her name | |
| I never thought that this could happen to me | |
| In only seven days | |
| It would take a hundred or more | |
| For memories to fade | |
| I wish Friday would last for ever | |
| I held her close to me | |
| I couldn't bear to leave her there | |
| Saturday just twenty four hours | |
| Oh no I'm going back home on Sunday | |
| Ooh so sad alone |
| zuò cí : Deacon | |
| Lyrics: John Deacon Music: John Deacon | |
| Monday the start of my holiday | |
| Freedom for just one week | |
| Feels good to get away ooh | |
| Tuesday I saw her down on the beach | |
| I stood and watched a while | |
| And she looked and smiled at me | |
| Wednesday I didn' t see her | |
| I hoped that she' d be back tomorrow | |
| And then on Thursday | |
| My luck had changed | |
| She stood there all alone | |
| I went and asked her name | |
| I never thought that this could happen to me | |
| In only seven days | |
| It would take a hundred or more | |
| For memories to fade | |
| I wish Friday would last for ever | |
| I held her close to me | |
| I couldn' t bear to leave her there | |
| Saturday just twenty four hours | |
| Oh no I' m going back home on Sunday | |
| Ooh so sad alone |
| [00:04.577] | zhōu yī, wǒ jià rì de kāi shǐ |
| [00:11.479] | jǐn jǐn yī zhōu de wú jū wú shù a |
| [00:15.630] | chū mén dù jià, duō me yú kuài |
| [00:22.278] | zhōu èr, wǒ kàn jiàn le hǎi tān shàng de tā |
| [00:28.761] | wǒ zhù zú níng shì |
| [00:32.750] | tā xiāng gù yī xiào, bǎi mèi dùn shēng |
| [00:39.436] | zhōu sān, bú jiàn le tā de shēn yǐng |
| [00:43.979] | duō xī wàng tā míng tiān jiù néng huí lái a |
| [00:53.197] | hòu lái zài nà zhōu sì ya |
| [00:55.837] | mìng yùn nǚ shén juàn gù le wǒ |
| [00:57.280] | tā gū shēn yī rén, zhù lì zài nà |
| [00:59.548] | wǒ qiú dé le tā de fāng míng |
| [01:01.630] | cóng bù gǎn xiǎng zhè zhǒng shì néng fā shēng zài wǒ shēn shàng |
| [01:05.284] | zài duǎn duǎn de qī tiān lǐ |
| [01:08.376] | jí shǐ děng dào cāng hǎi sāng tián |
| [01:11.537] | zhè duàn jì yì yě bú huì dàn qù |
| [01:31.900] | duō xī wàng zhōu wǔ yǒng yuǎn bú huì guò qù ya |
| [01:38.941] | jǐn jǐn yōng tā zài wǒ huái zhōng |
| [01:42.782] | wǒ bù néng rěn shòu lí tā ér qù |
| [01:48.938] | zhōu liù, duǎn duǎn èr shí sì gè zhōng tóu |
| [01:53.826] | ó bù zài zhōu rì a, wǒ hái shì de huí jiā le |
| [02:17.758] | āi xíng dān yǐng zhī, duō me nán guò ya |