Man Like Me - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Robert Downey Jr.
[00:01.00]	作词 : Robert Downey Jr.
[00:22.02]	This is the night I've been dreaming of forever
[00:25.63]	The mirror takes a look at my face
[00:30.44]	I'll never set foot in that rat hole again
[00:33.62]	But I'll drive to your place
[00:42.21]	I spit gravel
[00:43.42]	As I back out of the back door
[00:45.91]	And the twenties roll around in my hand
[00:50.63]	It's funny now when I don't show up on monday
[00:54.45]	They'll go nuts and eat their hats well--
[00:58.87]	What do you think of that
[01:06.08]	She says you're throwing life away
[01:11.54]	To move with a man like me
[01:15.91]	She's not blind
[01:17.25]	She just don't have a mind to see
[01:24.88]	This is a habit I'm breaking now forever
[01:28.64]	I'm weary from trying to shake it
[01:33.51]	So when I ask if you don't give me your hand I'll--
[01:37.87]	--take it
[01:39.93]	Right now
[01:41.53]	From your mother's side of town
[01:48.80]	She says you're throwing life away
[01:54.26]	To move with a man like me
[01:58.49]	She's not blind
[01:59.88]	She just don't have a mind to see
[02:30.65]	She says you're throwing life away
[02:36.06]	To move with a man like me
[02:40.18]	Just to move with a man like me

[00:00.00]	zuò qǔ : Robert Downey Jr.
[00:01.00]	zuò cí : Robert Downey Jr.
[00:22.02]	This is the night I' ve been dreaming of forever
[00:25.63]	The mirror takes a look at my face
[00:30.44]	I' ll never set foot in that rat hole again
[00:33.62]	But I' ll drive to your place
[00:42.21]	I spit gravel
[00:43.42]	As I back out of the back door
[00:45.91]	And the twenties roll around in my hand
[00:50.63]	It' s funny now when I don' t show up on monday
[00:54.45]	They' ll go nuts and eat their hats well
[00:58.87]	What do you think of that
[01:06.08]	She says you' re throwing life away
[01:11.54]	To move with a man like me
[01:15.91]	She' s not blind
[01:17.25]	She just don' t have a mind to see
[01:24.88]	This is a habit I' m breaking now forever
[01:28.64]	I' m weary from trying to shake it
[01:33.51]	So when I ask if you don' t give me your hand I' ll
[01:37.87]	take it
[01:39.93]	Right now
[01:41.53]	From your mother' s side of town
[01:48.80]	She says you' re throwing life away
[01:54.26]	To move with a man like me
[01:58.49]	She' s not blind
[01:59.88]	She just don' t have a mind to see
[02:30.65]	She says you' re throwing life away
[02:36.06]	To move with a man like me
[02:40.18]	Just to move with a man like me

[00:22.02]	zhè jiù shì wǒ mèng mèi yǐ qiú de yè wǎn
[00:25.63]	wǒ kàn zhe jìng zi lǐ de wǒ
[00:30.44]	wǒ cóng méi yǒu zài yǔ tiān chū qù
[00:33.62]	dàn wǒ huì sòng nǐ huí jiā
[00:42.21]	dāng wǒ
[00:43.42]	huí dào hòu mén wā tǔ de shí hòu
[00:45.91]	shǒu lǐ juǎn zhe 20 kuài qián
[00:50.63]	dāng wǒ xīng qī yī bú huì chū xiàn shí
[00:54.45]	tā men huì wèi zhī fēng kuáng
[00:58.87]	nǐ shì zěn me xiǎng de
[01:06.08]	tā shuō: nǐ pāo qì le shēng huó
[01:11.54]	lí kāi le yí gè xiàng wǒ zhè yàng de nán rén
[01:15.91]	tā bú shì xiā zi
[01:17.25]	tā zhǐ shì lǎn de qù kàn
[01:24.88]	zhè gè xí guàn wǒ yǒng yuǎn yě bù kě néng wàng jì
[01:28.64]	wǒ yàn juàn le cháng shì
[01:33.51]	dāng wǒ wèn nǐ shì fǒu yuàn yì bǎ shǒu gěi wǒ de shí hòu wǒ huì
[01:37.87]	dài zhe
[01:39.93]	jiù xiàn zài
[01:41.53]	huí dào nǐ mǔ qīn páng biān de xiǎo zhèn
[01:48.80]	tā shuō: nǐ pāo qì le shēng huó
[01:54.26]	lí kāi le yí gè xiàng wǒ zhè yàng de nán rén
[01:58.49]	tā bú shì xiā zi
[01:59.88]	tā zhǐ shì lǎn de qù kàn
[02:30.65]	tā shuō: nǐ pāo qì le shēng huó
[02:36.06]	lí kāi le yí gè xiàng wǒ zhè yàng de nán rén
[02:40.18]	jiù zhè yàng lí kāi le