5 Hour Party People

歌曲 5 Hour Party People
歌手 Pascal Pinon
专辑 Party Wolves

歌词

[00:13.45] It's scary when things are changing so abruptly
[00:16.20] Only five sick hours, all the new things melting
[00:18.77] And slowly I can't remember, remember the facts
[00:24.40] I'm burning up feelings that I'd long forgotten
[00:27.05] That I'd wisely put aside almost for one year of healing
[00:29.70] And now kind of sweeping the dust off
[00:33.41]
[00:35.39] We are 5 hour party people
[00:40.50] But what happens when it's over?
[00:43.00] When we're at home trying to fall asleep?
[00:46.21] Dancing our shoes off
[00:50.30] Constantly having the best time
[00:53.99] The winner is the one who has the most fun night
[00:58.79]
[00:59.35] And now I'm always thinkings what if I'd never come out
[01:01.70] What if I'd just stayed inside, watched a video?
[01:04.55] Would I regretted it or felt relieved?
[01:10.05] And now I'm kind of bitter maybe I'm just being jealous
[01:12.50] But I know I'm sad and lonely, I never had anyone here
[01:15.66] Let's not die here, there's enough for that
[01:19.36]
[01:20.88] We are a 5 hour party people
[01:26.00] But what happens when it's over?
[01:28.55] When it's not fun anymore?
[01:31.55] Turn the fire lights on
[01:35.55] Trying to scrub together all your energy
[01:39.10] But refuse to admit it lasts for 5 hours
[01:42.95]
[01:43.64] Talk me into things I can't refuse
[01:48.95] To know the facts off
[01:51.75] That hopefully true
[01:54.40] It's good I said no
[01:57.10]
[02:09.46] Dancing our shoes off
[02:13.54] Trying to forget all the misery
[02:17.00] Try to shake it out of my body
[02:20.10] Turn the fire lights on
[02:24.20] Constantly having the best time
[02:27.86] The winner is the one that has the most fun night

歌词大意

[00:13.45] yī qiè jiù zhè me tū rú qí lái ràng rén cù bù jí fáng
[00:16.20] zhǐ zòng qíng kuáng huān wǔ xiǎo shí xīn xiān gǎn jiù xiāo sàn le
[00:18.77] wǒ jiàn jiàn yí wàng liǎo wú fǎ niǔ zhuǎn de shì shí
[00:24.40] zǎo yǐ wàng què de niàn tou sǐ huī fù rán
[00:27.05] piē kāi bù guǎn shì míng zhì de wǒ huā le jìn yī nián shí jiān zhì yù xīn shāng
[00:29.70] ér xiàn zài wǎng rì de yīn mái yī sǎo ér kōng
[00:35.39] wǒ men shì kuáng huān le wǔ xiǎo shí de pài duì kuáng
[00:40.50] kě kuáng huān sàn qù shí wǒ men yào zuò xiē shén me ne
[00:43.00] huí dào jiā lǐ jìn lì rù shuì ma
[00:46.21] bǎ xié zǐ shuǎi dào yī biān
[00:50.30] yán xù huān lè shí guāng
[00:53.99] jīn yè zuì chàng kuài de rén jiù shì zuì dà de yíng jiā
[00:59.35] wǒ zǒng xiǎng zhe yào shì wǒ jīn tiān méi yǒu chū mén huì zěn yàng ne
[01:01.70] yào shì wǒ jiù zhái zài jiā kàn kàn yǐng piān huì rú hé ne
[01:04.55] wǒ shì huì yí hàn cuò guò hái shì huì rú shì zhòng fù ne
[01:10.05] xiàn zài wǒ xīn lǐ yǒu xiē xǔ kǔ sè yě xǔ wǒ jiù shì ài jí dù bié rén
[01:12.50] kě wǒ zhī dào wǒ gū kǔ líng dīng wú rén zuò bàn
[01:15.66] bié méi jīng dǎ cǎi de zhè ér huān lè duō duō
[01:20.88] wǒ men shì kuáng huān le wǔ xiǎo shí de pài duì kuáng
[01:26.00] kě kuáng huān sàn qù shí wǒ men yào zuò xiē shén me ne
[01:28.55] huān lè shí guāng jiù bù fù cún zài le ma
[01:31.55] liàng qǐ dēng lái
[01:35.55] quán lì fàng zòng zì wǒ
[01:39.10] bù shòu shí jiān shù fù jìn qíng kuáng huān
[01:43.64] liáo liáo wǒ wú fǎ zhēng biàn de shì qíng
[01:48.95] wǒ zhī dào wǒ xiàn rù huàn xiǎng lí shì shí yuè lái yuè yuǎn
[01:51.75] wǒ zhǐ yuàn huàn xiǎng chéng zhēn
[01:54.40] zhè yàng jiù gòu le wǒ què wú fǎ jiē shòu
[02:09.46] bǎ xié zǐ shuǎi dào yī biān
[02:13.54] jìn lì wàng què yī qiè kǔ tòng
[02:17.00] jìn qíng yáo bǎi shì fàng zì wǒ
[02:20.10] shì fàng xīn zhōng yù wàng
[02:24.20] yán xù huān lè shí guāng
[02:27.86] jīn yè zuì chàng kuài de rén jiù shì zuì dà de yíng jiā