In his imagination

歌曲 In his imagination
歌手 Pet Shop Boys
专辑 Leaving

歌词

[00:00.00]
[00:03.44] In his imagination
[00:29.33] He's flying high
[00:34.22] His thoughts are wings
[00:37.06] Taking him up
[00:39.00] Into the sky
[00:42.73] In his imagination
[00:46.49] He's anywhere
[00:51.51] When he floats back down to earth
[00:56.05] He doesn't want to live there
[01:00.13]
[01:08.44] Tonight he's working the midnight shift
[01:13.06] Arriving at ten
[01:16.87] Learning how slowly 12 can turn
[01:21.13] Into 7 am
[01:25.02] He's up to his eyes
[01:28.05] In stuff he'll despise
[01:29.65] The same as every weekday
[01:33.83] But inside his head
[01:36.26] He's easily led
[01:38.76] And in his imagination
[01:41.77] he's flying away
[01:46.34] In his imagination
[01:50.21] He's flying away
[01:55.01] In his imagination
[01:59.27]
[02:00.05] He tells me his mother says
[02:02.56] He should be glad to be employed
[02:06.90] Unlike so many young folk today
[02:11.65] But he's not exactly overjoyed
[02:17.27]
[02:25.13] He's up to his eyes
[02:27.61] In stuff he'll despise
[02:29.78] The same as every weekday
[02:33.36] But inside his head
[02:35.92] He's easily led
[02:38.09] And in his imagination
[02:41.20] He's flying away
[02:46.11] In his imagination
[02:49.69] He's flying away
[02:54.52] In his imagination
[02:58.65]
[02:59.46] Monday evening
[03:01.44] I see he's back with a smile on his face
[03:07.48] Says he's had a call from London
[03:10.77] And been offered a place
[03:15.73] He's leaving next week
[03:17.92] The future's not bleak
[03:20.35] He's going to be an artist
[03:24.59] He's got an idea
[03:27.04] Could be a career
[03:29.03] He knows he's one of the smartest
[03:32.40]
[03:32.58] Flying away
[03:36.89] Through his imagination
[03:40.49] Flying away
[03:45.69] In his imagination
[03:49.25] He's flying away
[03:53.95] In his imagination
[03:57.68] He's flying away
[04:02.70] In his imagination

歌词大意

[00:03.44] zài tā de xiǎng xiàng zhōng
[00:29.33] zì jǐ kě yǐ áo yóu cháng kōng
[00:34.22] tā de sī xù rú yǔ chì
[00:37.06] dài lǐng zhe tā
[00:39.00] zhí chōng yún tiān
[00:42.73] zài tā de xiǎng xiàng zhōng
[00:46.49] zì jǐ suí yù ér ān
[00:51.51] dāng tā zài cì jiàng luò huí dào dì miàn
[00:56.05] yǐ duì zhè piàn tǔ dì liǎo wú guà niàn
[01:08.44] jīn wǎn lún dào tā zhí yè bān
[01:13.06] shí diǎn kāi shǐ de gōng zuò
[01:16.87] tā qiáng rěn jiān áo, kǔ kǔ jiān chí
[01:21.13] cóng bàn yè zhí dào qīng chén qī diǎn
[01:25.02] tā yàn juàn zì jǐ de gōng zuò
[01:28.05] què bù dé bù xiàng píng rì yí yàng
[01:29.65] mái tóu kǔ gàn
[01:33.83] dàn zài tā de nǎo hǎi zhōng
[01:36.26] què shí shí guà niàn zhe
[01:38.76] nà gè xiǎng xiàng zhōng de shì jiè
[01:41.77] zì jǐ yuǎn zǒu gāo fēi
[01:46.34] zài tā de xiǎng xiàng zhōng
[01:50.21] zì jǐ yuǎn zǒu gāo fēi
[01:55.01] zài tā de xiǎng xiàng zhōng...
[02:00.05] tā duì wǒ shuō, mǔ qīn gào sù tā
[02:02.56] yīng wèi zhè fèn gōng zuò gǎn dào zhī zú
[02:06.90] dàn bù tóng yú rú jīn xǔ duō nián qīng rén
[02:11.65] tā bìng bù wéi zì jǐ de gōng zuò gǎn dào qìng xìng
[02:25.13] tā yè yǐ jì rì
[02:27.61] fèi jìn xīn xuè mái tóu yú
[02:29.78] zì jǐ bìng bù xǐ ài de gōng zuò
[02:33.36] dàn zài tā de nǎo hǎi zhōng
[02:35.92] què shí shí guà niàn zhe
[02:38.09] nà gè xiǎng xiàng zhōng de shì jiè
[02:41.20] zì jǐ yuǎn zǒu gāo fēi
[02:46.11] zài tā de xiǎng xiàng zhōng
[02:49.69] zì jǐ yuǎn zǒu gāo fēi
[02:54.52] zài tā de xiǎng xiàng zhōng...
[02:59.46] zhōu yī wǎn shàng
[03:01.44] wǒ jiàn tā lái shí mǎn miàn xiào róng
[03:07.48] tā shuō zì jǐ jiē dào lún dūn lái de yī tòng diàn huà
[03:10.77] zài nà li tā dé dào le yī cì jī huì
[03:15.73] tā xià zhōu jiù jiāng lí kāi
[03:17.92] yíng zhe shǔ guāng tà shàng zhēng chéng
[03:20.35] tā yào chéng wéi yī wèi yì shù jiā
[03:24.59] tā yǒu gè jué miào de diǎn zǐ
[03:27.04] huò xǔ kě yǐ chéng jiù yī fān shì yè
[03:29.03] tā zhī dào zì jǐ cái huá héng yì
[03:32.58] jiù cǐ yuǎn zǒu gāo fēi
[03:36.89] zài tā de xiǎng xiàng zhōng
[03:40.49] yuǎn zǒu gāo fēi
[03:45.69] zài tā de xiǎng xiàng zhōng
[03:49.25] zì jǐ yuǎn zǒu gāo fēi
[03:53.95] zài tā de xiǎng xiàng zhōng
[03:57.68] zì jǐ yuǎn zǒu gāo fēi
[04:02.70] zài tā de xiǎng xiàng zhōng...