| 歌曲 | Rojava |
| 歌手 | David Rovics |
| 专辑 | Ballad of a Wobbly |
| [00:00.000] | 作曲 : David Stefan Rovics |
| [00:04.297] | Listen to me, friends, from New York to California |
| [00:07.719] | Consider for a moment Sulaymaniyah |
| [00:11.507] | The last city volunteers would often see before |
| [00:15.060] | They hiked over the mountain and joined the war |
| [00:20.467] | For the freedom of the people of Rojava |
| [00:28.382] | The enclave defended by RPG's and guns |
| [00:32.091] | Wielded by Rojava's daughters and sons |
| [00:35.827] | Along with scores of those who have come from far and near |
| [00:39.353] | Who learned to fire mortars so they could fight right here |
| [00:44.787] | For the freedom of the people of Rojava |
| [00:52.624] | What makes a person go from Occupy Wall Street |
| [00:56.385] | To marching through the desert with blisters on their feet |
| [01:00.173] | To risk life and liberty to face Islamic State |
| [01:03.778] | Knowing that martyrdom would likely be their fate |
| [01:09.211] | For the freedom of the people of Rojava |
| [01:40.297] | Something worth defending isn't hard to find |
| [01:43.562] | But not many will go off and leave their homes behind |
| [01:47.794] | To go train on the mountain with the YPG |
| [01:51.321] | To go join somebody's struggle out of solidarity |
| [01:56.937] | For the freedom of the people of Rojava |
| [02:04.722] | The blood of many folk has been spilled along the way |
| [02:08.457] | Including several radicals from the USA |
| [02:12.062] | So remember Robert Grodt and Michael Israel |
| [02:15.484] | Paolo Todd, Jordan MacTaggart – how they lived and how they fell |
| [02:21.675] | For the freedom of the people of Rojava |
| [02:26.300] | For the freedom of the people of Rojava |
| [02:30.875] | For the freedom of the people of Rojava |
| [00:00.000] | zuò qǔ : David Stefan Rovics |
| [00:04.297] | Listen to me, friends, from New York to California |
| [00:07.719] | Consider for a moment Sulaymaniyah |
| [00:11.507] | The last city volunteers would often see before |
| [00:15.060] | They hiked over the mountain and joined the war |
| [00:20.467] | For the freedom of the people of Rojava |
| [00:28.382] | The enclave defended by RPG' s and guns |
| [00:32.091] | Wielded by Rojava' s daughters and sons |
| [00:35.827] | Along with scores of those who have come from far and near |
| [00:39.353] | Who learned to fire mortars so they could fight right here |
| [00:44.787] | For the freedom of the people of Rojava |
| [00:52.624] | What makes a person go from Occupy Wall Street |
| [00:56.385] | To marching through the desert with blisters on their feet |
| [01:00.173] | To risk life and liberty to face Islamic State |
| [01:03.778] | Knowing that martyrdom would likely be their fate |
| [01:09.211] | For the freedom of the people of Rojava |
| [01:40.297] | Something worth defending isn' t hard to find |
| [01:43.562] | But not many will go off and leave their homes behind |
| [01:47.794] | To go train on the mountain with the YPG |
| [01:51.321] | To go join somebody' s struggle out of solidarity |
| [01:56.937] | For the freedom of the people of Rojava |
| [02:04.722] | The blood of many folk has been spilled along the way |
| [02:08.457] | Including several radicals from the USA |
| [02:12.062] | So remember Robert Grodt and Michael Israel |
| [02:15.484] | Paolo Todd, Jordan MacTaggart how they lived and how they fell |
| [02:21.675] | For the freedom of the people of Rojava |
| [02:26.300] | For the freedom of the people of Rojava |
| [02:30.875] | For the freedom of the people of Rojava |
| [00:04.297] | cóng niǔ yuē dào jiā lì fú ní yà de péng yǒu dōu tīng wǒ shuō |
| [00:07.719] | huā diǎn ér shí jiān liǎo jiě xià sū lái màn ní yà yī lā kè dōng běi bù chéng shì |
| [00:11.507] | zhè gè kě yǐ kàn dào zhì yuàn jūn de zuì hòu yí gè chéng shì |
| [00:15.060] | tā men fān shān yuè lǐng jiā rù zhàn zhēng |
| [00:20.467] | wèi luó jiǎ wǎ rén mín de zì yóu ér zhàn |
| [00:28.382] | luó jiǎ wǎ de ér nǚ shǒu chí huǒ jiàn tǒng qiāng zhī |
| [00:32.091] | bǎo wèi zhe zhè piàn tǔ dì |
| [00:35.827] | yě yǒu shù shí gè lái zì yuǎn fāng de rén men |
| [00:39.353] | xué xí cāo zuò pǎi jī pào yǐ biàn zài zhè lǐ zuò zhàn |
| [00:44.787] | zhè dōu shì wèi le luó jiǎ wǎ rén mín de zì yóu |
| [00:52.624] | shì shén me qū shǐ yí ge rén cóng cān jiā" zhàn lǐng huá ěr jiē" yùn dòng |
| [00:56.385] | dào yòng bù mǎn xuè pào de shuāng jiǎo chuān yuè shā mò, |
| [01:00.173] | mào zhe shī qù shēng mìng hé zì yóu de wēi xiǎn qù miàn duì yī sī lán guó |
| [01:03.778] | xīn zhōng qīng chǔ zì jǐ huò xǔ huì xī shēng |
| [01:09.211] | zhè dōu shì wèi le luó jiǎ wǎ rén mín de zì yóu |
| [01:40.297] | zhí de qù shǒu hù de shì wù bìng bù nán zhǎo dào |
| [01:43.562] | dàn xiān yǒu rén huì xuǎn zé lí kāi jiā yuán |
| [01:47.794] | qù hé rén mín bǎo wèi jūn zài shān shàng xùn liàn |
| [01:51.321] | qù cān jiā bié rén tuán jié yī zhì de dòu zhēng |
| [01:56.937] | zhè dōu shì wèi le luó jiǎ wǎ rén mín de zì yóu |
| [02:04.722] | hěn duō rén de xiān xuè yǐ jīng sǎ shàng jiē tóu |
| [02:08.457] | bāo kuò jǐ gè lái zì měi guó de jī jìn pài |
| [02:12.062] | suǒ yǐ ràng wǒ men míng jì luó bó tè gé luó dé mài kè ěr yǐ sè liè |
| [02:15.484] | bǎo luó tuō dé hé qiáo dān mài kè tǎ jiā tè tā men de shì jī hé xī shēng |
| [02:21.675] | dōu shì wèi le luó jiǎ wǎ rén mín de zì yóu |
| [02:26.300] | dōu shì wèi le luó jiǎ wǎ rén mín de zì yóu |
| [02:30.875] | dōu shì wèi le luó jiǎ wǎ rén mín de zì yóu |