| 歌曲 | Failed State |
| 歌手 | David Rovics |
| 专辑 | Ballad of a Wobbly |
| [00:00.000] | 作曲 : David Stefan Rovics |
| [00:16.836] | When you're working two jobs and living in a tent |
| [00:20.520] | When a house costs a million bucks and you can't pay the rent |
| [00:24.751] | When politicians say they'll help but it keeps getting worse |
| [00:28.931] | Each time the landlord lobby pulls the strings of the purse |
| [00:33.163] | When the human right to housing isn't even part of the debate |
| [00:36.977] | You know you're living in a failed state |
| [00:40.164] | |
| [00:47.922] | When millions of citizens are spending half their lives |
| [00:52.337] | Locked up in a prison for trying to survive |
| [00:56.490] | When laws must be broken just to have a place to stay |
| [01:00.435] | When the prisons pay the senators to look the other way |
| [01:04.562] | If you have to be a criminal to put food upon your plate |
| [01:08.585] | You know you're living in a failed state |
| [01:11.798] | |
| [01:19.556] | When you're facing climate breakdown |
| [01:21.307] | When the trees are all on fire |
| [01:23.736] | When half the country's underwater |
| [01:25.956] | When a climate change denier |
| [01:29.065] | Runs the nation |
| [01:30.084] | And the opposition party votes for oil rigs and pipelines |
| [01:34.446] | This is not so much a country as it is a corporation |
| [01:39.096] | Buckling under its weight |
| [01:40.245] | You know you're living in a failed state |
| [01:43.537] | |
| [01:51.321] | When your nation is an empire facing daily blowback |
| [01:55.396] | And the only thing your leaders can think to do is attack |
| [01:59.602] | Bipartisan consensus that we need to spend |
| [02:04.304] | Seven-hundred billion before the year's end |
| [02:08.275] | On a military budget to 'make America great' |
| [02:12.010] | You know you're living in a failed state |
| [02:15.145] | |
| [02:23.295] | When almost every day some psycho with a gun |
| [02:27.579] | Has to open fire on a crowd before it's done |
| [02:31.837] | When a music festival becomes a free-fire zone |
| [02:35.808] | And all they can say is 'it's okay, he was acting alone' |
| [02:40.040] | Buy some armor, pray to God, and hide behind a gate |
| [02:43.801] | You know you're living in a failed state |
| [02:50.410] | You know you're living in a failed state |
| [02:56.732] | You know you're living in a failed state |
| [00:00.000] | zuò qǔ : David Stefan Rovics |
| [00:16.836] | When you' re working two jobs and living in a tent |
| [00:20.520] | When a house costs a million bucks and you can' t pay the rent |
| [00:24.751] | When politicians say they' ll help but it keeps getting worse |
| [00:28.931] | Each time the landlord lobby pulls the strings of the purse |
| [00:33.163] | When the human right to housing isn' t even part of the debate |
| [00:36.977] | You know you' re living in a failed state |
| [00:40.164] | |
| [00:47.922] | When millions of citizens are spending half their lives |
| [00:52.337] | Locked up in a prison for trying to survive |
| [00:56.490] | When laws must be broken just to have a place to stay |
| [01:00.435] | When the prisons pay the senators to look the other way |
| [01:04.562] | If you have to be a criminal to put food upon your plate |
| [01:08.585] | You know you' re living in a failed state |
| [01:11.798] | |
| [01:19.556] | When you' re facing climate breakdown |
| [01:21.307] | When the trees are all on fire |
| [01:23.736] | When half the country' s underwater |
| [01:25.956] | When a climate change denier |
| [01:29.065] | Runs the nation |
| [01:30.084] | And the opposition party votes for oil rigs and pipelines |
| [01:34.446] | This is not so much a country as it is a corporation |
| [01:39.096] | Buckling under its weight |
| [01:40.245] | You know you' re living in a failed state |
| [01:43.537] | |
| [01:51.321] | When your nation is an empire facing daily blowback |
| [01:55.396] | And the only thing your leaders can think to do is attack |
| [01:59.602] | Bipartisan consensus that we need to spend |
| [02:04.304] | Sevenhundred billion before the year' s end |
| [02:08.275] | On a military budget to ' make America great' |
| [02:12.010] | You know you' re living in a failed state |
| [02:15.145] | |
| [02:23.295] | When almost every day some psycho with a gun |
| [02:27.579] | Has to open fire on a crowd before it' s done |
| [02:31.837] | When a music festival becomes a freefire zone |
| [02:35.808] | And all they can say is ' it' s okay, he was acting alone' |
| [02:40.040] | Buy some armor, pray to God, and hide behind a gate |
| [02:43.801] | You know you' re living in a failed state |
| [02:50.410] | You know you' re living in a failed state |
| [02:56.732] | You know you' re living in a failed state |
| [00:16.836] | dāng nǐ dǎ liǎng fèn gōng, què zhù zài zhàng péng lǐ |
| [00:20.520] | dāng fáng zi yào huā shàng bǎi wàn měi yuán, ér nǐ fù bù qǐ fáng zū |
| [00:24.751] | dāng zhèng kè shuō tā men huì bāng máng, dàn qíng kuàng què yuè lái yuè zāo |
| [00:28.931] | měi yī cì fáng dōng yóu shuì tuán tāo chū qián dài de shí hòu |
| [00:33.163] | dāng zhù fáng de rén quán shèn zhì bú shì biàn lùn yī bù fen de shí hòu |
| [00:36.977] | nǐ jiù zhī dào zì jǐ zhèng shēng huó zài yí gè shī bài guó jiā |
| [00:40.164] | |
| [00:47.922] | dāng shù yǐ bǎi wàn jì de gōng mín huā le bàn bèi zi de shí jiān |
| [00:52.337] | ér pò yú shēng cún bèi guān jìn jiān yù |
| [00:56.490] | dāng wèi le yǒu dì fāng zhù bù dé bù wéi fǎn fǎ lǜ |
| [01:00.435] | dāng jiān yù fù qián gěi cān yì yuán ràng tā men chōng ěr bù wén |
| [01:04.562] | dāng nǐ bù dé bù jìn jiān yù cái yǒu fàn chī |
| [01:08.585] | nǐ jiù zhī dào zì jǐ zhèng shēng huó zài yí gè shī bài guó jiā |
| [01:11.798] | |
| [01:19.556] | dāng nǐ miàn lín qì hòu bēng kuì |
| [01:21.307] | dāng shù mù dōu bèi shāo huǐ |
| [01:23.736] | dāng bàn gè guó jiā bèi hóng shuǐ yān mò |
| [01:25.956] | dāng yí gè fǒu dìng qì hòu biàn huà de rén |
| [01:29.065] | tǒng zhì zhe guó jiā |
| [01:30.084] | ér fǎn duì dǎng zài máng zhe wèi shí yóu zuàn jǐng hé guǎn dào tóu piào |
| [01:34.446] | zhè yǔ qí shuō shì yí gè guó jiā, bù rú shuō shì gōng sī |
| [01:39.096] | tā zài zì jǐ de zhòng yā xià yáo yáo yù zhuì |
| [01:40.245] | nǐ jiù zhī dào zì jǐ zhèng shēng huó zài yí gè shī bài guó jiā |
| [01:43.537] | |
| [01:51.321] | dāng nǐ de guó jiā shì yí gè dì guó, měi tiān miàn lín fǎn kàng |
| [01:55.396] | ér lǐng dǎo rén wéi yī néng xiǎng dào de jiù shì dào chù rù qīn |
| [01:59.602] | liǎng dǎng dá chéng gòng shí, wǒ men xū yào zài nián dǐ qián |
| [02:04.304] | zài huā fèi qī qiān yì měi yuán |
| [02:08.275] | yòng yú jūn shì yù suàn lái " shǐ měi guó wěi dà" |
| [02:12.010] | nǐ jiù zhī dào zì jǐ zhèng shēng huó zài yí gè shī bài guó jiā |
| [02:15.145] | |
| [02:23.295] | dāng jī hū měi tiān dū yǒu chí qiāng de fēng zi |
| [02:27.579] | bì xū xiàng rén qún kāi huǒ cái suàn wán shì |
| [02:31.837] | dāng yīn yuè jié chéng wéi yí gè zì yóu shè jī chǎng |
| [02:35.808] | ér tā men què shuō " hái hǎo, tā méi yǒu tóng huǒ" |
| [02:40.040] | ér nǐ zhǐ néng mǎi xiē hù jiǎ, xiàng shàng dì qí dǎo, rán hòu duǒ zài jiā mén hòu |
| [02:43.801] | nǐ jiù zhī dào zì jǐ zhèng shēng huó zài yí gè shī bài guó jiā |
| [02:50.410] | nǐ jiù zhī dào zì jǐ zhèng shēng huó zài yí gè shī bài guó jiā |
| [02:56.732] | nǐ jiù zhī dào zì jǐ zhèng shēng huó zài yí gè shī bài guó jiā |