[00:00.000] | 作词 : 畑亜貴 |
[00:01.000] | 作曲 : 白戸佑輔 |
[00:22.59] | O, AQUA! 聖なる祈りから/诞生于神圣祈求的水之女神啊 |
[00:32.02] | O, AQUA! 命の繋がりへと/将世间万物联系起来吧 |
[00:41.33] | 与え給え 与え給え/恩赐世间 滋润万物 |
[00:45.87] | 恵み乞う我らは/祈求您的恩惠的我们 |
[00:52.90] | 今すべて捧げるだろう/现在将一切献给您 |
[01:02.97] | 流れる O, AQUA!/流淌吧 水之女神啊 |
[01:08.41] | 青く清く満たされる時/当澄蓝清澈的水源灌注其间时 |
[01:17.11] | 感謝の証を奏でよう/奏响感谢的证明吧 |
[00:00.000] | zuo ci : tian ya gui |
[00:01.000] | zuo qu : bai hu you fu |
[00:22.59] | O, AQUA! sheng qi dan sheng yu shen sheng qi qiu de shui zhi nv shen a |
[00:32.02] | O, AQUA! ming ji jiang shi jian wan wu lian xi qi lai ba |
[00:41.33] | yu gei yu gei en ci shi jian zi run wan wu |
[00:45.87] | hui qi wo qi qiu nin de en hui de wo men |
[00:52.90] | jin peng xian zai jiang yi qie xian gei nin |
[01:02.97] | liu O, AQUA! liu tang ba shui zhi nv shen a |
[01:08.41] | qing qing man shi dang cheng lan qing che de shui yuan guan zhu qi jian shi |
[01:17.11] | gan xie zheng zou zou xiang gan xie di zheng ming ba |
[00:00.000] | zuò cí : tián yà guì |
[00:01.000] | zuò qǔ : bái hù yòu fǔ |
[00:22.59] | O, AQUA! shèng qí dàn shēng yú shén shèng qí qiú de shuǐ zhī nǚ shén a |
[00:32.02] | O, AQUA! mìng jì jiāng shì jiān wàn wù lián xì qǐ lái ba |
[00:41.33] | yǔ gěi yǔ gěi ēn cì shì jiān zī rùn wàn wù |
[00:45.87] | huì qǐ wǒ qí qiú nín de ēn huì de wǒ men |
[00:52.90] | jīn pěng xiàn zài jiāng yī qiè xiàn gěi nín |
[01:02.97] | liú O, AQUA! liú tǎng ba shuǐ zhī nǚ shén a |
[01:08.41] | qīng qīng mǎn shí dāng chéng lán qīng chè de shuǐ yuán guàn zhù qí jiān shí |
[01:17.11] | gǎn xiè zhèng zòu zòu xiǎng gǎn xiè dí zhèng míng ba |