| 歌曲 | Punish And Enslave |
| 歌手 | Hammerfall |
| 专辑 | No Sacrifice, No Victory |
| [ti:Punish And Enslave ] | |
| [ar:Hammerfall] | |
| [al:No Sacrifice, No Victory] | |
| [00:26.73] | It's midnight, the clock strikes twelve |
| [00:30.17] | When the beasts come out and play |
| [00:33.22] | The headlines made it clear |
| [00:36.89] | Judgement day is near |
| [00:40.06] | They're crawling down the street |
| [00:43.49] | Sinking their razor teeth |
| [00:46.83] | They're knocking on every door |
| [00:49.81] | Now the steel begins to glow |
| [00:53.32] | They're vapourizing the earth, no mercy |
| [00:56.68] | Into the battle they thrust |
| [00:58.84] | With power and lust |
| [01:00.44] | Oh-oh-oh... |
| [01:05.00] | Punish and enslave |
| [01:07.42] | Oh-oh-oh... |
| [01:11.90] | Punish and enslave |
| [01:26.54] | There's something, a single spark |
| [01:29.94] | Out there in the dark |
| [01:33.11] | The metal is shining bright |
| [01:36.61] | Brings back hope and light |
| [01:39.91] | Bumber-to-bumber he reigns the wasteland |
| [01:43.21] | Turning their steel into dust, he will never rust |
| [01:46.92] | Oh-oh-oh... |
| [01:51.41] | Punish and enslave |
| [01:53.75] | Oh-oh-oh... |
| [01:58.48] | Punish and enslave |
| [02:30.04] | All hail the chosen one - Fight proud, don't touch the sun |
| [02:36.30] | Come join our steel parade - Together in the last crusade |
| [02:43.17] | All drop the hammers down - Burn out, reclaim the crown |
| [02:49.77] | Speed demons never turn - at speed of light we ride, running flat-out let's crash and burn |
| [03:12.46] | They're vapourizing the earth, no mercy |
| [03:15.67] | Into the battle they thrust |
| [03:18.88] | Bumber-to-bumber he reigns the wasteland |
| [03:22.12] | Turning their steel into dust, he will never rust |
| [03:25.95] | Oh-oh-oh... |
| [03:30.48] | Punish and enslave |
| [03:32.95] | Oh-oh-oh... |
| [03:37.20] | Punish and enslave |
| [03:39.80] | Oh-oh-oh... |
| [03:44.21] | Punish and enslave |
| [03:46.43] | Oh-oh-oh... |
| [03:50.81] | Punish and enslave |
| [00:26.73] | wǔ yè shí fēn |
| [00:30.17] | zhū mó chū mò fēng kuáng sì lüě |
| [00:33.22] | cái jué zhī zhāng qīng chǔ yù shì zhe |
| [00:36.89] | shěn pàn zhī rì jí jiāng lái lín |
| [00:40.06] | tā men zài jiē tóu sì yì fù pá |
| [00:43.49] | yǐn mò dāo fēng bān de lì chǐ |
| [00:46.83] | sī yǎo zhuó yǎn qián de yī qiè |
| [00:49.81] | zhèng yì zhī chuí xù shì dài fā |
| [00:53.32] | háo bù lián mǐn chǎn chú měi yī cùn xié è zhī dì |
| [00:56.68] | chōng chì zhuó lì liàng hé fèn nù diǎn rán bǎo wèi zhī yì |
| [00:58.84] | |
| [01:00.44] | ó ó ó |
| [01:05.00] | jiù dì fú zhū chéng jiè è shì lì |
| [01:07.42] | ó ó ó |
| [01:11.90] | jiù dì fú zhū chéng jiè è shì lì |
| [01:26.54] | hēi àn shēn chù yī chù fēng máng shǎn shǎn fā guāng |
| [01:29.94] | |
| [01:33.11] | zhèng yì zhī chuí chōng pò hēi àn bèng fā néng liàng |
| [01:36.61] | bǎ xī wàng hé shèng guāng sǎ xiàng dà dì |
| [01:39.91] | tā jué xīn zhòng zhèn sǐ jì bān de huāng wú |
| [01:43.21] | huà tiě wèi tǔ yǒng shì bù xiǔ |
| [01:46.92] | ó ó ó |
| [01:51.41] | jiù dì fú zhū chéng jiè è shì lì |
| [01:53.75] | ó ó ó |
| [01:58.48] | jiù dì fú zhū chéng jiè è shì lì |
| [02:30.04] | zhì jìng yǒng shì guāng róng fù zhàn |
| [02:36.30] | hàn wèi guāng míng jiē gān ér qǐ |
| [02:43.17] | fàng xià tú dāo huí tóu shì àn |
| [02:49.77] | jià yù shèng guāng fàng zhú xié mó yǒng shì bù dé fān shēn |
| [03:12.46] | háo bù lián mǐn chǎn chú měi yī cùn xié è zhī dì |
| [03:15.67] | diǎn rán bǎo wèi zhī yì |
| [03:18.88] | tā jué xīn zhòng zhèn sǐ jì bān de huāng wú |
| [03:22.12] | huà tiě wèi tǔ yǒng shì bù xiǔ |
| [03:25.95] | ó ó ó |
| [03:30.48] | jiù dì fú zhū chéng jiè è shì lì |
| [03:32.95] | ó ó ó |
| [03:37.20] | jiù dì fú zhū chéng jiè è shì lì |
| [03:39.80] | ó ó ó |
| [03:44.21] | jiù dì fú zhū chéng jiè è shì lì |
| [03:46.43] | ó ó ó |
| [03:50.81] | jiù dì fú zhū chéng jiè è shì lì |