歌曲 | Ill-Starred Son |
歌手 | Insomnium |
专辑 | In The Halls Of Waiting |
[00:00.00] | 作曲 : Sevänen |
[00:00.00] | 作曲:Sevänen |
[00:01.00] | 作词:Sevänen |
[00:09.33] | Her dirge still echoes in these woods |
[00:12.56] | Mourning lingers in the vales |
[00:15.75] | As the wind cries on the shore |
[00:18.64] | Her wailing can be heared |
[00:21.79] | Mirthless is this wandering through hollow days |
[00:28.80] | Like a pale ghost I waste away in this foul world |
[00:37.30] | |
[00:47.70] | What sin do I atone for in this dreadful way |
[00:53.99] | Why the gods sneer at me as I keep writhing in pain |
[01:01.13] | Where has my dearest gone to |
[01:04.19] | Where sings now my maiden fair |
[01:07.57] | Beneath the darksome waters |
[01:10.22] | Underneath the moonlit waves |
[01:13.87] | Where is our ill-starred son |
[01:16.80] | Where lies our poor stillborn child |
[01:20.22] | Below the silent mound |
[01:22.83] | In the arms of scared earth |
[01:26.30] | |
[01:43.72] | She become weary of the world |
[01:47.32] | Tired of this marred life |
[01:49.99] | Burdened with sorrow far too deep |
[01:53.34] | A pain impossible to bear |
[01:56.37] | There is no light at the end of this blackened path |
[02:03.70] | Calm again are the sullen waters before me |
[02:08.63] | |
[02:09.73] | What sin do I atone for in this dreadful way |
[02:16.80] | Why the gods sneer at me as I keep writhing in pain |
[02:23.27] | Where has my dearest gone to |
[02:26.44] | Where sings now my maiden fair |
[02:29.87] | Beneath the darksome waters |
[02:32.24] | Underneath the moonlit waves |
[02:35.99] | Where is our ill-starred son |
[02:39.60] | Where lies our poor stillborn child |
[02:42.35] | Below the silent mound |
[02:44.96] | In the arms of scared earth |
[02:48.20] | |
[04:01.51] | If gods shall hearken to me |
[04:04.85] | Fate with be benign |
[04:07.86] | I leave these woes behind |
[04:10.38] | Depart from these cares |
[04:14.15] | For we shall be reunited on the other side |
[04:20.70] | I descend to my love and caress her forevermore |
[04:31.10] |
[00:00.00] | zuò qǔ : Sev nen |
[00:00.00] | zuò qǔ: Sev nen |
[00:01.00] | zuò cí: Sev nen |
[00:09.33] | Her dirge still echoes in these woods |
[00:12.56] | Mourning lingers in the vales |
[00:15.75] | As the wind cries on the shore |
[00:18.64] | Her wailing can be heared |
[00:21.79] | Mirthless is this wandering through hollow days |
[00:28.80] | Like a pale ghost I waste away in this foul world |
[00:37.30] | |
[00:47.70] | What sin do I atone for in this dreadful way |
[00:53.99] | Why the gods sneer at me as I keep writhing in pain |
[01:01.13] | Where has my dearest gone to |
[01:04.19] | Where sings now my maiden fair |
[01:07.57] | Beneath the darksome waters |
[01:10.22] | Underneath the moonlit waves |
[01:13.87] | Where is our illstarred son |
[01:16.80] | Where lies our poor stillborn child |
[01:20.22] | Below the silent mound |
[01:22.83] | In the arms of scared earth |
[01:26.30] | |
[01:43.72] | She become weary of the world |
[01:47.32] | Tired of this marred life |
[01:49.99] | Burdened with sorrow far too deep |
[01:53.34] | A pain impossible to bear |
[01:56.37] | There is no light at the end of this blackened path |
[02:03.70] | Calm again are the sullen waters before me |
[02:08.63] | |
[02:09.73] | What sin do I atone for in this dreadful way |
[02:16.80] | Why the gods sneer at me as I keep writhing in pain |
[02:23.27] | Where has my dearest gone to |
[02:26.44] | Where sings now my maiden fair |
[02:29.87] | Beneath the darksome waters |
[02:32.24] | Underneath the moonlit waves |
[02:35.99] | Where is our illstarred son |
[02:39.60] | Where lies our poor stillborn child |
[02:42.35] | Below the silent mound |
[02:44.96] | In the arms of scared earth |
[02:48.20] | |
[04:01.51] | If gods shall hearken to me |
[04:04.85] | Fate with be benign |
[04:07.86] | I leave these woes behind |
[04:10.38] | Depart from these cares |
[04:14.15] | For we shall be reunited on the other side |
[04:20.70] | I descend to my love and caress her forevermore |
[04:31.10] |
[00:09.33] | tā de wǎn gē hái huí dàng zài céng lín |
[00:12.56] | tā de āi dào hái yíng rào zài shān gǔ |
[00:15.75] | dāng fēng zài hǎi bīn kū qì shí |
[00:18.64] | tā de āi kū jiù néng bèi qīng tīng |
[00:21.79] | kōng dòng rì zi lǐ de yóu dàng shì rú cǐ yīn yù |
[00:28.80] | jiù xiàng cāng bái de yóu hún wǒ zài zhè fǔ bài shì jiè zhōng rì jiàn shuāi ruò |
[00:47.70] | zài zhè kǔ lù shàng wǒ jiāng zěn yàng shú zuì |
[00:53.99] | dāng wǒ zài jù tòng zhōng zhēng zhá shí zhū shén wèi hé duì wǒ lěng xiào |
[01:01.13] | wǒ de zhì ài qù le nǎ lǐ |
[01:04.19] | wǒ měi lì de chǔ zǐ yòu zài hé fāng gē chàng |
[01:07.57] | zài céng céng yīn àn de shuǐ miàn xià |
[01:10.22] | zài yuè sè diǎn liàng de shuǐ bō xià |
[01:13.87] | wǒ men bèi zāi xīng mìng dìng de xiǎo ér zài nǎ lǐ |
[01:16.80] | wǒ men kě lián de zǎo yāo de hái zi zài nǎ lǐ |
[01:20.22] | tā zài jì jìng de fén duī xià a |
[01:22.83] | zài shén shèng ní tǔ de bì wān lǐ |
[01:43.72] | tā yàn juàn le shì jiè |
[01:47.32] | nì fán le pò suì de shēng huó |
[01:49.99] | jiǔ jiǔ chǔ yú bēi kǔ de zhòng yā xià |
[01:53.34] | zhè tòng kǔ bù kān rěn shòu |
[01:56.37] | hēi àn zhī lù de jìn tóu bù cún zài guāng liàng |
[02:03.70] | chén mèn de sǐ shuǐ zài cì zài wǒ miàn qián ān dìng |
[02:09.73] | zài zhè kǔ lù shàng wǒ jiāng zěn yàng shú zuì |
[02:16.80] | dāng wǒ zài jù tòng zhōng zhēng zhá shí zhū shén wèi hé duì wǒ lěng xiào |
[02:23.27] | wǒ de zhì ài qù le nǎ lǐ |
[02:26.44] | wǒ měi lì de chǔ zǐ yòu zài hé fāng gē chàng |
[02:29.87] | zài céng céng yīn àn de shuǐ miàn xià |
[02:32.24] | zài yuè sè diǎn liàng de shuǐ bō xià |
[02:35.99] | wǒ men bèi zāi xīng mìng dìng de xiǎo ér zài nǎ lǐ |
[02:39.60] | wǒ men kě lián de zǎo yāo de hái zi zài nǎ lǐ |
[02:42.35] | tā zài jì jìng de fén duī xià a |
[02:44.96] | zài shén shèng ní tǔ de bì wān lǐ |
[04:01.51] | rú guǒ zhū shén néng qīng tīng wǒ |
[04:04.85] | mìng yùn jiù néng biàn de jí lì |
[04:07.86] | wǒ jiāng yuǎn lí zhèi xiē zāi kǔ |
[04:10.38] | yě huì gào bié zhèi xiē yōu lǜ |
[04:14.15] | yīn wèi wǒ men zhōng jiāng zài lìng yī biān tuán yuán |
[04:20.70] | wǒ fàng xià wǒ de zhì ài ài fǔ zhe tā zhí dào yǒng yuǎn |