| 歌曲 | The Harrowing Years |
| 歌手 | Insomnium |
| 专辑 | Across the Dark |
| [00:00.00] | 作曲 : Sevänen & Friman |
| [00:01.00] | 作词 : Sevänen |
| [00:50.960] | This I have learnt: |
| [00:56.750] | World forces all of us down |
| [01:02.500] | The fleeing years bend our backs |
| [01:09.460] | Love but smears our hearts |
| [01:14.580] | Here I now lie still like a broken bow |
| [01:20.200] | Soul sullen and rigidwith the will to die |
| [01:25.660] | Sighing after the days long since gone |
| [01:31.600] | Cursing every step on this ill-fated trail |
| [01:36.830] | "In vain I try (to forget) - In vain I try to (to forgive) |
| [01:59.670] | Black bird from evening sky - Raven from heaths of night |
| [02:05.190] | Come and take my cares - Carry away the grief |
| [02:10.330] | Bereave me of my new woes - Rend off these earthly throes |
| [02:16.280] | Fly them to deepest lakes - To the starlit shores" |
| [02:23.460] | This I have learnt: |
| [02:28.260] | Even the sweetest wine turns sour |
| [02:34.170] | We work our fingers to the bone |
| [02:39.580] | All our efforts of no avail |
| [02:45.270] | Here we all are but troubled guests on darkling earth |
| [02:50.650] | Lost echoes that pine away into the dusk |
| [02:56.290] | Nothing more than the wind to rely on |
| [03:02.400] | Nothing more than the death to comfort us in the end |
| [03:07.460] | "In vain I try (to forget) - In vain I try to (to forgive) |
| [03:29.860] | Black bird from evening sky - Raven from heaths of night |
| [03:35.380] | Come and take my cares - Carry away the grief |
| [03:41.250] | Bereave me of my new woes - Rend off these earthly throes |
| [03:47.230] | Fly them to deepest lakes - To the starlit shores" |
| [05:26.480] | This I have heard: |
| [05:29.730] | All ends in serene sleep |
| [05:35.430] | All these sorrows are washed away |
| [05:42.480] | As we lapse into the night |
| [05:55.600] | But I know it`s a lie |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Sev nen Friman |
| [00:01.00] | zuò cí : Sev nen |
| [00:50.960] | This I have learnt: |
| [00:56.750] | World forces all of us down |
| [01:02.500] | The fleeing years bend our backs |
| [01:09.460] | Love but smears our hearts |
| [01:14.580] | Here I now lie still like a broken bow |
| [01:20.200] | Soul sullen and rigidwith the will to die |
| [01:25.660] | Sighing after the days long since gone |
| [01:31.600] | Cursing every step on this illfated trail |
| [01:36.830] | " In vain I try to forget In vain I try to to forgive |
| [01:59.670] | Black bird from evening sky Raven from heaths of night |
| [02:05.190] | Come and take my cares Carry away the grief |
| [02:10.330] | Bereave me of my new woes Rend off these earthly throes |
| [02:16.280] | Fly them to deepest lakes To the starlit shores" |
| [02:23.460] | This I have learnt: |
| [02:28.260] | Even the sweetest wine turns sour |
| [02:34.170] | We work our fingers to the bone |
| [02:39.580] | All our efforts of no avail |
| [02:45.270] | Here we all are but troubled guests on darkling earth |
| [02:50.650] | Lost echoes that pine away into the dusk |
| [02:56.290] | Nothing more than the wind to rely on |
| [03:02.400] | Nothing more than the death to comfort us in the end |
| [03:07.460] | " In vain I try to forget In vain I try to to forgive |
| [03:29.860] | Black bird from evening sky Raven from heaths of night |
| [03:35.380] | Come and take my cares Carry away the grief |
| [03:41.250] | Bereave me of my new woes Rend off these earthly throes |
| [03:47.230] | Fly them to deepest lakes To the starlit shores" |
| [05:26.480] | This I have heard: |
| [05:29.730] | All ends in serene sleep |
| [05:35.430] | All these sorrows are washed away |
| [05:42.480] | As we lapse into the night |
| [05:55.600] | But I know it s a lie |
| [00:50.960] | wǒ yǐ míng bái |
| [00:56.750] | shì shì yā dǎo zhòng rén |
| [01:02.500] | qū fú yú nián huá rěn rǎn |
| [01:09.460] | ài jǐn jǐn wū zhuó rén xīn |
| [01:14.580] | wǒ jìng tǎng yú cǐ rú cán quē zhī gōng |
| [01:20.200] | yīn yù yǔ gù zhí de yù wáng zhī hún |
| [01:25.660] | tàn xī, wèi zhè zǎo yǐ shì qù de měi yī rì |
| [01:31.600] | zǔ zhòu, wèi zhè bù xìng zhī tú de měi yī bù |
| [01:36.830] | tú láo dì cháng shì yí wàng, tú láo dì cháng shì yuán liàng |
| [01:59.670] | yè kōng hēi niǎo, huāng mù dù yā |
| [02:05.190] | qǔ zhī wú xīn, qù zhī wú yōu |
| [02:10.330] | duó zhī wú āi, jí zhè chén shì zhī tòng |
| [02:16.280] | zòng zhī yú shēn hǎi, nà fán xīng shǎn yào zhī bīn |
| [02:23.460] | wǒ yǐ míng bái |
| [02:28.260] | zhì gān zhī yǐn yì biàn zhuó |
| [02:34.170] | wǒ men hán xīn rú kǔ |
| [02:39.580] | wú gōng ér fǎn |
| [02:45.270] | wǒ men jiē wèi zhè àn xīng de fēn rǎo zhī kè |
| [02:50.650] | mí shī huí xiǎng ér xiāo shì zài huáng hūn zhī zhōng |
| [02:56.290] | yī kào mò guò yú fēng |
| [03:02.400] | wèi jiè mò shèng yú sǐ |
| [03:07.460] | tú láo dì cháng shì yí wàng, tú láo dì cháng shì yuán liàng |
| [03:29.860] | yè kōng hēi niǎo, huāng mù dù yā |
| [03:35.380] | qǔ zhī wú xīn, qù zhī wú yōu |
| [03:41.250] | duó zhī wú āi, jí zhè chén shì zhī tòng |
| [03:47.230] | zòng zhī yú shēn hǎi, nà fán xīng shǎn yào zhī bīn |
| [05:26.480] | wǒ céng tīng shuō |
| [05:29.730] | yī qiè jiāng zhǐ yú níng jìng de shuì mián |
| [05:35.430] | yī qiè bēi āi dōu bèi chōng xǐ dài jìn |
| [05:42.480] | suí zhe wǒ men duò rù hēi yè |
| [05:55.600] | dàn wǒ zhī dào zhè zhǐ shì huǎng yán |