| 歌曲 | Lay The Ghost To Rest |
| 歌手 | Insomnium |
| 专辑 | One for Sorrow |
| [00:34.730] | Frequented by displeasing memories |
| [00:43.800] | Haunted by the creatures born of night |
| [00:51.220] | Sunk deep in the dejection and distress |
| [00:59.270] | Weak and powerless to severe the ties |
| [01:08.000] | Bound in the dream world |
| [01:16.170] | Wide-awake for every hour of sleep |
| [01:24.250] | Faltering towards the future |
| [01:32.370] | Only to come across with the past |
| [01:39.150] | |
| [01:41.000] | No hope beacons here |
| [01:44.950] | No rays of light lingers |
| [01:48.500] | Underneath the black earth |
| [01:53.250] | Where the forgotten wait |
| [01:57.240] | No love resides here |
| [02:01.310] | No solace can be found |
| [02:04.620] | Underneath the cold soil |
| [02:10.000] | Where the sleeping gods lie |
| [02:14.710] | |
| [03:05.920] | There is nothing to remember |
| [03:10.240] | When you are lost |
| [03:13.800] | There is nothing to strive for |
| [03:17.830] | When you are gone |
| [03:22.150] | Now rest for you are tired, let it go |
| [03:30.350] | Dive into sleepless dream, embrace oblivion |
| [03:38.280] | The moments of light between the darkness |
| [03:46.340] | Are brief and flee fast in the house of dead |
| [03:53.760] | Bound in the dream world |
| [04:01.870] | Wide-awake for every hour of sleep |
| [04:10.480] | No hope beacons here |
| [04:14.700] | No rays of light lingers |
| [04:18.900] | Underneath the black earth |
| [04:22.760] | Where the forgotten wait |
| [04:26.760] | No love resides here |
| [04:30.820] | No solace can be found |
| [04:34.370] | Underneath the cold soil |
| [04:39.530] | Where the sleeping gods lie |
| [04:44.390] | |
| [04:59.500] | There is nothing to remember |
| [05:03.150] | When you are lost |
| [05:07.110] | There is nothing to strive for |
| [05:11.220] | When you are gone |
| [05:15.610] | |
| [05:31.360] | Searching my way out of confusion |
| [05:39.990] | In this cold night cold as my heart |
| [05:48.500] | Trying to find a resolution |
| [05:55.960] | Assurance and strength to just go on |
| [06:36.760] | I'm in the thousand winds that blow |
| [06:44.710] | In the circling flight of blackbird |
| [06:52.760] | In the stars that shine at night |
| [07:00.870] | In the last dying rays of light |
| [07:09.200] | Be gone sorrow, leave your dead behind |
| [07:17.100] | Stay away grief, lay the ghosts to rest |
| [07:25.100] | Be gone sorrow, leave your dead behind |
| [07:33.400] | Stay away grief, lay the ghosts to rest |
| [07:41.200] |
| [00:34.73] | xí guàn yú lìng rén yàn wù de jì yì |
| [00:43.80] | jiū chán yú yóu yè ér shēng de mèng yǎn |
| [00:51.22] | chén jìn yú jǔ sàng hé bēi tòng |
| [00:59.27] | ruǎn ruò wú lì qù jiě kāi yuē shù |
| [01:08.00] | shù fù yú mèng jìng |
| [01:16.17] | měi kè de hān shuì jiē shì qīng xǐng |
| [01:24.25] | pán shān dì mài xiàng wèi lái |
| [01:32.37] | què zhǐ shì hé guò qù xiāng huì |
| [01:41.00] | méi yǒu xī wàng de qiān yǐn |
| [01:44.95] | méi yǒu guāng xiàn de pái huái |
| [01:48.50] | zài yǒu hēi de dà dì xià |
| [01:53.25] | bèi yí wàng zhě zài děng hòu |
| [01:57.24] | méi yǒu ài shēng zài cǐ chù |
| [02:01.31] | méi yǒu wèi jí bèi xún huò |
| [02:04.62] | zài bīng lěng de tǔ rǎng xià |
| [02:10.00] | chén shuì de shén míng pú fú |
| [03:05.92] | dāng nǐ mí shī de shí hòu |
| [03:10.24] | shén me yě bù xū yào jì zhù |
| [03:13.80] | dāng nǐ lí kāi de shí hòu |
| [03:17.83] | shén me yě bù xū yào dòu zhēng |
| [03:22.15] | lèi le, xiū xī ba, sā shǒu ér qù |
| [03:30.35] | qián rù bù mián de mèng, yōng bào yān mò |
| [03:38.28] | zài hēi àn zhī zhōng nà piàn kè de guāng míng |
| [03:46.34] | zhuǎn shùn jí shì, sàn zhì wáng líng zhī wū |
| [03:53.76] | shù fù yú mèng jìng |
| [04:01.87] | měi kè de hān shuì jiē shì qīng xǐng |
| [04:10.48] | méi yǒu xī wàng de qiān yǐn |
| [04:14.70] | méi yǒu guāng xiàn de pái huái |
| [04:18.90] | zài yǒu hēi de dà dì xià |
| [04:22.76] | bèi yí wàng zhě zài děng hòu |
| [04:26.76] | méi yǒu ài shēng zài cǐ chù |
| [04:30.82] | méi yǒu wèi jí bèi xún huò |
| [04:34.37] | zài bīng lěng de tǔ rǎng xià |
| [04:39.53] | chén shuì de shén míng pú fú |
| [04:59.50] | dāng nǐ mí shī de shí hòu |
| [05:03.15] | shén me yě bù xū yào jì zhù |
| [05:07.11] | dāng nǐ lí kāi de shí hòu |
| [05:11.22] | shén me yě bù xū yào dòu zhēng |
| [05:31.36] | xún zhǎo lí kāi kùn huò de dào lù |
| [05:39.99] | zài rú wǒ xīn yí yàng bīng lěng de yè wǎn |
| [05:48.50] | cháng shì qù zhǎo dào wǒ de chū lù |
| [05:55.96] | què záo hé lì liàng ràng wǒ jiān chí xià qù |
| [06:36.76] | wǒ zài hū xiào de qún fēng zhī zhōng |
| [06:44.71] | zài pán xuán de qún niǎo zhī zhōng |
| [06:52.76] | zài cuǐ càn de qún xīng zhī zhōng |
| [07:00.87] | zài chuí sǐ de guāng máng zhī zhōng |
| [07:09.20] | zǒu ba, bēi shāng, piē xià zhè bīng lěng de shēn qū |
| [07:17.10] | zǒu ba, yōu chóu, ràng guǐ hún ān xiáng de shuì qù |
| [07:25.10] | zǒu ba, bēi shāng, piē xià zhè bīng lěng de shēn qū |
| [07:33.40] | zǒu ba, yōu chóu, ràng guǐ hún ān xiáng de shuì qù |