それって最高♡ハンバーガードリーム

歌曲 それって最高♡ハンバーガードリーム
歌手 ななひら
专辑 トリップ×フロリック

歌词

[00:00.000] 作词 : まろん
[00:01.000] 作曲 : まろん(IOSYS)
[00:02.000] 编曲 : まろん(IOSYS)
[00:03.570] 「う～～～ん!ようやくついたわ!
[00:08.820] ここが自由の国、アメリカ!!」
[00:29.420] タンクトップに着替えて 123
[00:33.610] アメリカンなガールに大変身よ…って
[00:37.450] ホットパンツのボタンが Oh No!!
[00:42.720] 閉まらなくて凹んじゃう「あ～あ」
[00:46.520] タイムカードを押したら
[00:48.620] ヒールをトントン Shall we Dance?
[00:50.360] 背筋ビシっとキメて Smile Smile Smile
[00:53.160] ご注文をどうぞ 差し出す手で
[00:57.830] 踊り出す メロディ
[01:00.950] ようこそ 私 夢のアメリカ
[01:05.459] 次々出来上がるハンバーガー
[01:09.498] ホラ もひとつ ご一緒にいかが?
[01:13.819] ポテイト?ナゲット?
[01:16.019] Ah 最高の Happy Day
[01:19.519] パティオンパティオンパティオン Party♡
[01:27.450] 突然だけど、最高のハンバーガーに必要なものは、なんだと思う?
[01:32.909] 肉汁たっぷりのパティ?
[01:33.610] 焼きたてのバンズ?
[01:36.040] 丁度いい酸味の、ピクルス。
[01:38.959] ん～、どれも正解だけど、このお話はもっと、根本的な所になる。
[01:43.569] そう、ラブよ。
[01:43.980] ニューヨークの空見上げて うふふ
[01:49.530] 運命の出会いをしちゃったかもね…って
[01:52.140] ホットドックのケチャップが、もぉ!
[01:56.540] 染みになって凹んじゃう「そして?」
[02:00.808] 段々近づく二人
[02:02.718] あなたともっと喋りたい
[02:04.808] 手と手 ギュッと繋いで Dance Dance Dance
[02:09.109] ご注文をどうぞ 勿論テイクアウト
[02:13.169] 回り出す フィルム
[02:17.169] ときめく 私 夢のアメリカ
[02:20.619] ウイスキー一口でノックダウン
[02:25.500] そう、今夜のバディはアナタ
[02:29.519] I Love you I need you
[02:30.539] Ah 恋の Broadway
[02:33.259] 世界一のハンバーガー屋さんになる、
[02:35.649] それは、私が10歳の頃に思い描いた夢だった。
[02:38.519] 大人になって、アメリカにやってきて、
[02:41.220] 右も左も分からない私に、このお店を教えてくれたのは
[02:45.780] 5番街の街角で、偶然ぶつかった彼。常連だったの。
[02:49.449] いつか自分のお店を持ちたいって、Barで語る私の
[02:52.280] 背中を押して、応援してくれた。最高でしょ？
[02:55.869] まぁ…服のクリーニング代は高くついたけどね。
[02:59.399] そんな訳で絶賛修行中ってワケ。なんだけど…
[03:04.280] J「ヒャッハー!!!!!このハンバーガーショップは
[03:07.139] この俺様、ハンバーガーマフィアが占領したぜぇーー!!!」
[03:10.219] N「ハァイジョージ、毎度ながら素敵な挨拶ね。歓迎するわ」
[03:13.349] J「おっとナナ、本名はやめてくれ。そして歓迎してる人は、消化器なんて持たない」
[03:17.339] N「そんなアナタに良いお知らせ!なんと今日、100人目のお客様なアナタに
[03:22.569] 新メニューを特別サービスぅ☆」
[03:23.970] J「なんだって?」
[03:24.539] N「さぁさぁどうぞどうぞ」
[03:26.169] J「今迄一度もそんなキャンペーン無かったじゃないか」
[03:28.409] N「細かい事はどうでも良いの。大事なのはラブ。愛情よ」
[03:31.539] J「うおぉ、凄い、なんていうか、ユニークな見た目だね。なぁこれ誰が作ったんだ?」
[03:36.399] レタスの代わりにパイナポー
[03:39.319] 苺の乗ったショートケーキ
[03:41.410] 極めつけ お決まりディスソース
[03:45.119] お客様は神様です→踊り出す ジョージ
[03:55.669] 楽しい毎日 これがアメリカ
[04:00.419] 次々出来上がるハンバーガー
[04:04.329] ホラ もひとつ ご一緒いかが?
[04:08.429] ボテイト?ナゲット?
[04:09.659] Ah 最高の Happy Day
[04:13.539] パティオンパティオンパティオン Party♡
[04:15.769] Party♡
[04:16.569] Party♡

拼音

[00:00.000] zuò cí :
[00:01.000] zuò qǔ : IOSYS
[00:02.000] biān qǔ : IOSYS
[00:03.570] !!
[00:08.820] zì yóu guó!!
[00:29.420] zhe tì 123
[00:33.610] dà biàn shēn
[00:37.450] Oh No!!
[00:42.720] bì āo
[00:46.520] yā
[00:48.620] Shall we Dance?
[00:50.360] bèi jīn Smile Smile Smile
[00:53.160] zhù wén chà chū shǒu
[00:57.830] yǒng chū
[01:00.950] sī mèng
[01:05.459] cì chū lái shàng
[01:09.498] yī xù?
[01:13.819] ??
[01:16.019] Ah zuì gāo Happy Day
[01:19.519] Party
[01:27.450] tū rán zuì gāo bì yào sī?
[01:32.909] ròu zhī?
[01:33.610] shāo?
[01:36.040] dīng dù suān wèi.
[01:38.959] zhèng jiě huà gēn běn de suǒ.
[01:43.569] .
[01:43.980] kōng jiàn shàng
[01:49.530] yùn mìng chū huì
[01:52.140] !
[01:56.540] rǎn āo?
[02:00.808] duàn jìn èr rén
[02:02.718] dié
[02:04.808] shǒu shǒu jì Dance Dance Dance
[02:09.109] zhù wén wù lùn
[02:13.169] huí chū
[02:17.169] sī mèng
[02:20.619] yī kǒu
[02:25.500] jīn yè
[02:29.519] I Love you I need you
[02:30.539] Ah liàn Broadway
[02:33.259] shì jiè yī wū
[02:35.649] sī 10 suì qǐng sī miáo mèng.
[02:38.519] dà rén
[02:41.220] yòu zuǒ fēn sī diàn jiào
[02:45.780] 5 fān jiē jiē jiǎo ǒu rán bǐ. cháng lián.
[02:49.449] zì fēn diàn chí Bar yǔ sī
[02:52.280] bèi zhōng yā yīng yuán. zuì gāo?
[02:55.869] fú dài gāo.
[02:59.399] yì jué zàn xiū xíng zhōng.
[03:04.280] J!!!!!
[03:07.139] ǎn yàng zhàn lǐng!!!
[03:10.219] N měi dù sù dí āi zā. huān yíng
[03:13.349] J běn míng. huān yíng rén xiāo huà qì chí
[03:17.339] N liáng zhī! jīn rì 100 rén mù kè yàng
[03:22.569] xīn tè bié
[03:23.970] J?
[03:24.539] N
[03:26.169] J jīn qì yí dù wú
[03:28.409] N xì shì liáng. dà shì. ài qíng
[03:31.539] J qī jiàn mù. shuí zuò?
[03:36.399] dài
[03:39.319] méi chéng
[03:41.410] jí jué
[03:45.119] kè yàng shén yàng yǒng chū
[03:55.669] lè měi rì
[04:00.419] cì chū lái shàng
[04:04.329] yī xù?
[04:08.429] ??
[04:09.659] Ah zuì gāo Happy Day
[04:13.539] Party
[04:15.769] Party
[04:16.569] Party

歌词大意

[00:00.30]
[00:03.570] wú ! zhōng yú dào le!
[00:08.820] zhè lǐ shì zì yóu zhī guó, American!!
[00:29.420] huàn shàng bèi xīn 123
[00:33.610] měi shì nǚ hái dà biàn shēn
[00:37.450] duǎn kù de niǔ kòu Oh No!!
[00:42.720] xì bù shàng hǎo yù mèn a a
[00:46.520] dǎ kǎ zhī hòu
[00:48.620] xié gēn tōng tōng Shall we Dance?
[00:50.360] tǐng zhí shēn bǎn Smile Smile Smile
[00:53.160] qǐng diǎn dān yòng shēn chū de shǒu
[00:57.830] tiào qǐ wǔ de xuán lǜ
[01:00.950] huān yíng lái dào wǒ de mèng zhī American
[01:05.459] yuán yuán bù duàn sòng shàng lái de hàn pù bāo
[01:09.498] kàn a yòu lái yí gè yì qǐ chī ma?
[01:13.819] shǔ tiáo? jī kuài?
[01:16.019] Ah zuì bàng de Happy Day
[01:19.519] PATIONN PATIONN PATIONN Party
[01:27.450] suī rán hěn tū rán, dàn zuì bàng de hàn bǎo bì yào de dōng xī, shì shén me?
[01:32.909] chōng mǎn ròu zhī de ròu bǐng?
[01:33.610] gāng gāng kǎo hǎo de miàn bāo?
[01:36.040] suān wèi qià hǎo de yān cài?
[01:38.959] , suī rán nǎ yī ge dōu zhèng què, dàn yǒu gèng jiā gēn běn de dì fāng.
[01:43.569] méi cuò, shì love.
[01:43.980] yǎng wàng niǔ yuē de shàng kōng wū xī xī
[01:49.530] shuō bù dìng xiè hòu le mìng yùn de xiāng féng
[01:52.140] rè gǒu de fān qié jiàng, mò!
[01:56.540] rǎn shàng le hǎo yù mèn jiē zhe?
[02:00.808] màn màn jiē jìn de liǎng rén
[02:02.718] xiǎng hé nǐ gèng duō dì liáo tiān
[02:04.808] shǒu hé shǒu jǐn jǐn dì wò zhe Dance Dance Dance
[02:09.109] qǐng diǎn dān dāng rán yào dǎ bāo
[02:13.169] zhuǎn qǐ lái de xiàng piān
[02:17.169] xīn dòng bù yǐ wǒ de mèng zhī American
[02:20.619] hē yī kǒu wēi shì jì dǎo xià
[02:25.500] méi cuò, jīn wǎn de buddy jiù shì nǐ
[02:29.519] I Love you I need you
[02:30.539] Ah liàn zhī Broadway
[02:33.259] chéng wéi shì jiè dì yī de hàn bǎo diàn diàn yuán,
[02:35.649] nà shi, wǒ 10 suì shí miáo huì de mèng xiǎng.
[02:38.519] zhǎng dà hòu, lái dào le měi guó,
[02:41.220] xiàng rén shēng dì bù shú de wǒ, gào sù zhè jiā diàn de shì
[02:45.780] zài dì wǔ dà dào de jiē jiǎo, ǒu rán pèng dào de. tā shì cháng kè.
[02:49.449] xiǎng yǒu yì tiān yōng yǒu zì jǐ de diàn, ràng zài jiǔ bā lǐ zhè yàng shuō de wǒ
[02:52.280] xià dìng jué xīn, wèi wǒ dǎ qì. hěn hǎo duì ba?
[02:55.869] ma yī fú de qīng jié fèi bǐ xiǎng xiàng zhōng yào guì.
[02:59.399] yóu yú nà zhǒng yuán yīn suǒ yǐ jué zàn xiū xíng zhōng. kě shì
[03:04.280] J hǎo yé!!!!! zhè jiā hàn bǎo diàn
[03:07.139] bèi běn dà yé, hàn bǎo hēi shǒu dǎng zhàn lǐng le!!!
[03:10.219] N hāi qiáo zhì, yī rú jì wǎng de jué miào wèn hòu ne. huān yíng ó
[03:13.349] J děng děng nà nà, bié jiào zhēn míng la. ér qiě nǐ huān yíng de rén, xiāo huà qì guān děng bù jí le
[03:17.339] N gào sù nà yàng de nǐ yí gè hǎo xiāo xī! jīn tiān jìng rán, xiàng dì 100 míng gù kè de nǐ
[03:22.569] tè bié tí gōng xīn cài dān
[03:23.970] J nǐ shuō shí mǒ?
[03:24.539] N hǎo la hǎo la qǐng ba qǐng ba
[03:26.169] J dào xiàn zài wéi zhǐ nà zhǒng huó dòng bú shì yī cì dōu méi yǒu guò ma
[03:28.409] N xiǎo shì zěn yàng dōu hǎo la. zhòng yào de shì love. shì ài qíng
[03:31.539] J wū ó, hǎo bàng, zěn me shuō, shì dú tè de wài guān ne. wèi zhè shì shuí zuò de?
[03:36.399] yòng bō luó dài tì shēng cài
[03:39.319] bǎ dàn gāo fàng shàng cǎo méi
[03:41.410] dài zhe qì yuē zhào lì de Death Sauce
[03:45.119] kè rén jiù shì shàng dì tiào qǐ lái qiáo zhì
[03:55.669] kāi xīn de měi yì tiān zhè jiù shì American
[04:00.419] yuán yuán bù duàn sòng shàng lái de hàn pù bāo
[04:04.329] kàn a yòu lái yí gè yì qǐ chī ma?
[04:08.429] shǔ tiáo? jī kuài?
[04:09.659] Ah zuì bàng de Happy Day
[04:13.539] PATIONN PATIONN PATIONN Party
[04:15.769] Party
[04:16.569] Party