Dear John

歌曲 Dear John
歌手 I Monster
专辑 A Dense Swarm of Ancient Stars

歌词

[00:18.020] Dear John
[00:20.950] He spent a lifetime counting money
[00:26.270] So long
[00:29.730] The years they all merge into one
[00:32.890] 68, 79, 82, and 95
[00:36.920] he made a living from accountancy
[00:40.500] But then he cried I've had enough
[00:46.100] He said Baby
[00:48.040] Do you read me?
[00:50.190] I think these numbers are
[00:51.920] Beginning to eat me
[00:54.460] He said Baby
[00:56.670] Do you read me?
[00:59.040] I think these numbers are
[01:00.670] Beginning to eat me
[01:14.220] Dear John
[01:16.170] Why don't you answer your calls?
[01:18.800] He's had enough of doing your tax returns
[01:21.920] What's wrong?
[01:24.930] You're not at work or at home
[01:27.490] He's on a train heading down to the coast
[01:32.000] Picked up your leather briefcase on the beach
[01:35.710] And a message on your dictaphone
[01:39.880] And it said Baby
[01:42.080] Do you read me?
[01:44.120] I think these numbers are
[01:45.830] Beginning to eat me
[01:48.330] And it said Baby
[01:51.120] Do you read me?
[01:53.080] I think these numbers are
[01:54.960] Beginning to eat me
[02:00.020] Some say he made the swim to Normandy
[02:06.430] And lost his heart to a local girl
[02:12.540] They lived with 25 of her family
[02:19.600] One mother
[02:20.260] One father
[02:20.720] Three sisters
[02:21.280] Four brothers
[02:21.780] Eight nephews
[02:22.170] Eight nieces
[02:22.860] Two uncles
[02:23.310] Three aunts
[02:23.880] Plus
[02:25.330] Three dogs
[02:27.690] Equals
[02:37.740] Goodbye
[02:39.730] Farewell
[02:41.660] Cheerio
[02:44.030] See ya
[02:46.020] Adieu
[02:48.130] Au revoir
[02:50.500] Toodle pip
[02:53.020] So long

歌词大意

[00:18.020] qīn ài de yuē hàn ya
[00:20.950] tā de yī bèi zǐ dōu zài shù zhe qián
[00:26.270] zhè yàng zhǎng de shí jiān
[00:29.730] zhèi xiē màn cháng de nián fèn hé zài yì qǐ, jiù shì tā de yī shēng
[00:32.890] 68, 79, 82 hé 95 nián
[00:36.920] tā lài yǐ móu shēng de gōng zuò shì kuài jì
[00:40.500] dàn shì yǒu yì tiān tā kū hǎn zhe wǒ zhēn shì shòu gòu la
[00:46.100] tā shuō qīn ài de
[00:48.040] nǐ néng lǐ jiě wǒ ma?
[00:50.190] wǒ xiǎng zhèi xiē shù zì ya
[00:51.920] hǎo xiàng yào bǎ wǒ chī xià qù
[00:54.460] tā shuō qīn ài de
[00:56.670] nǐ kàn wǒ dōu chéng shén me yàng le ya?
[00:59.040] wǒ jué de zhèi xiē shù zì
[01:00.670] hǎo xiàng yào chī diào wǒ le
[01:14.220] qīn ài de yuē hàn
[01:16.170] nǐ wèi shí me bù jiē tōng diàn huà ne?
[01:18.800] tā shòu gòu le méi wán méi liǎo de bào shuì
[01:21.920] zěn me la?
[01:24.930] nǐ bù zài gōng zuò yě bù zài jiā lǐ
[01:27.490] tā zuò shàng le kāi wǎng hǎi àn de liè chē
[01:32.000] zài shā tān shàng līn qǐ pí jù xiāng bāo
[01:35.710] nǐ de liú shēng jī shàng yǒu yī tiáo xiāo xī
[01:39.880] tā shuō qīn ài de
[01:42.080] nǐ néng lǐ jiě wǒ ma?
[01:44.120] wǒ jué de zhèi xiē shù zì
[01:45.830] hǎo xiàng yào chī diào wǒ le
[01:48.330] tā shuō qīn ài de
[01:51.120] nǐ néng lǐ jiě wǒ ma?
[01:53.080] wǒ jué de zhèi xiē shù zì
[01:54.960] hǎo xiàng yào chī diào wǒ le
[02:00.020] yǒu rén shuō tā yóu qù le nuò màn dǐ
[02:06.430] ài shàng le yī wèi dāng dì gū niáng
[02:12.540] tā men hé tā de 25 wèi jiā rén gòng tóng shēng huó
[02:19.600] yí gè mǔ qīn
[02:20.260] yí gè fù qīn
[02:20.720] sān ge jiě mèi
[02:21.280] sì gè xiōng dì
[02:21.780] bā gè wài shēng
[02:22.170] bā gè zhí nǚ
[02:22.860] liǎng gè shū shū
[02:23.310] sān ge ā yí
[02:23.880] hái yǒu
[02:25.330] sān tiáo gǒu!
[02:27.690] tóng yàng de rén
[02:37.740] zài jiàn la!
[02:39.730] yí lù píng ān!
[02:41.660] huí jiàn!
[02:44.030] zài huì!
[02:46.020] gào cí la!
[02:48.130] zài jiàn!
[02:50.500] bài bài la!
[02:53.020] zhè me zhǎng shí jiān ne