作词 : Teriz | |
作曲 : Ezdirak | |
Hokk | |
对不起父亲,对不起母亲 | |
Mini Kequrug Ata Mini Kaqurug Ana | |
才知道了珍惜父母 | |
Emdi Kilme Kedrigni | |
陪你们到老年 | |
Bille Magimen Seprigni | |
有你们所以,我就这么幸福 | |
Zulmat Baskan Yolloromga Nurni Ellih | |
Qaqise | |
你们的怀抱很宽,我很幸福 | |
Aqisa Bagrig Dunya Keg Maga Ata Ana | |
Rap | |
不是一座山,却有山一样的脊梁 | |
Tag Kebi Derdig Bixigda Kedem Lirigni Egir Alisen | |
生活,压了又压的 佝偻的身躯 | |
Uz Derdigge Perzet Derdi Derdimni Derdigge Katisen | |
足以让儿女们仰望一当做榜样 | |
Kiran Mezgiligni Kurban Kilgan Kuktiki Yarkin Atisen | |
不是一艘船,却有海一样的胸怀 | |
Elgiri Kiqik Kenmen Eyy Yetmep Timen Kedrigge | |
皱纹,一波又一浪的,写在脸上的沧桑 | |
Qog Kur Nepes Alimen Sap Hawalih Sehirigda | |
顶住风雨,为了一个家保驾护航 | |
Aygig Astidiki Topa Bolay Yuzlunux Uqun Kedimigge | |
不是一粒种子却植播了一片森林 | |
Karaggu Kiqe Yixim Ahti Kolomdiki Suratka | |
茧,记录下的勤劳和善良 | |
Ata Sen Kettig Jismig Kaldi Kedrig Utulgan Yurakte | |
已经在儿女们的身体里,生根发芽 | |
Ata Sen Kettig Jismig Kaldi Kedrig Utulgen Yutekte | |
父亲的手很大 风雨飘摇的季节 | |
Nadan Kenmen Tagni Talkan Kilip Akelgen Turmux Jennetka | |
牢牢地托住着家,一直到风霜飘满华发 | |
Yuzumni Silsag Kattih Bulungen Kadikig Bibaha Guherke | |
父亲比苍松挺拔遮风挡雨,寒冷的冰雪也压不垮 | |
Bu Hayatig Kurban Boldi Uz Perzentem Dap | |
一杯陈年老酒里,永远浸泡着父亲的艰辛与苦辣 | |
Saga Karap Zuhlinimen Atam Siz Dap | |
Hokk | |
对不起父亲,对不起母亲 | |
Mini Kequrug Ata Mini Kaqurug Ana | |
才知道了珍惜父母 | |
Emdi Kilme Kedrigni | |
陪你们到老年 | |
Bille Magimen Seprigni | |
有你们所以,我就这么幸福 | |
Zulmat Baskan Yolloromga Nurni Ellih | |
Qaqise | |
你们的怀抱很宽,我很幸 | |
Aqisa Bagrig Dunya Keg Maga Ata Ana | |
Rap | |
父亲睡着了或者去了天涯 | |
Her Bir Kilgan Terbiyerig Kulkum Ga Yahmisimo | |
只留下正直的腰杆如人生灯塔 | |
Tumrumdiki Kinig Tohtimaydo Eli Derya Ahmisomo | |
善良的种子,是父亲早年播下 | |
Aqqihlisag Seskinattim Emma Qihmiganti Kuglumdin | |
已经生根,开花如今,坟墓渐小 | |
Utmuxum Boldi Parlah Ellih Kuymugdun | |
绿草正浓父亲的身影 | |
Sen Bolgaxka Bu Huxal Turmuxum Boldi Barpa | |
还屹立在我的灵魂中,父亲在我身边我不怕 | |
Her kandah Kiyinqilihta Kohmayma Qunki Yinim Da Sen Ba | |
犹如一座大山宽广深远默默守护我们长大 | |
Razi Men Ata Paliwetseg Tag Dawan Yaki Sehra | |
你苍白的指尖理着我的双鬓 | |
Rehmet Ana Sagimo Aelimiz Toldi Mihrigga | |
我禁不住象儿时一样紧紧拉住你的衣襟 | |
Dunya Guzlimo Yitelmes Ana Nur Yagidigan Qihrigge | |
呵,母亲为了留住你渐渐隐去的身影 | |
Rehmitim Ajizlih Kilido Herbir Tatkan Japayigga | |
虽然晨曦已把梦剪成烟我还是久久不敢睁开眼睛 | |
Kilgan Hatalikim Ni Kequr Wetken Bax Koyay Ayagigga | |
我依旧珍藏着那鲜红的围巾 | |
Exka Bursag Unimay Biximni Tulgayme Bezide | |
生怕浣洗会使它失去你特有的温馨 | |
Temsez Bulungan Tamkig Esli Temlikka Peyzika | |
呵,母亲岁月的流水不也同样无情 | |
Her Bir Perzet Bolgiqe Ata Aniska Kerzike | |
生怕记忆也一样退色呵我怎敢轻易打开它的画屏 | |
Kogdap Kaldeg Bezida Yaman Eximni Kurmeska Silip | |
为了一根刺我曾向你哭喊如今带着荆冠,我不敢 | |
Kimma Diganni Kildem Paydisiz Likini Bilip |
zuo ci : Teriz | |
zuo qu : Ezdirak | |
Hokk | |
dui bu qi fu qin, dui bu qi mu qin | |
Mini Kequrug Ata Mini Kaqurug Ana | |
cai zhi dao le zhen xi fu mu | |
Emdi Kilme Kedrigni | |
pei ni men dao lao nian | |
Bille Magimen Seprigni | |
you ni men suo yi, wo jiu zhe me xing fu | |
Zulmat Baskan Yolloromga Nurni Ellih | |
Qaqise | |
ni men de huai bao hen kuan, wo hen xing fu | |
Aqisa Bagrig Dunya Keg Maga Ata Ana | |
Rap | |
bu shi yi zuo shan, que you shan yi yang de ji liang | |
Tag Kebi Derdig Bixigda Kedem Lirigni Egir Alisen | |
sheng huo, ya le you ya de gou lou de shen qu | |
Uz Derdigge Perzet Derdi Derdimni Derdigge Katisen | |
zu yi rang er nv men yang wang yi dang zuo bang yang | |
Kiran Mezgiligni Kurban Kilgan Kuktiki Yarkin Atisen | |
bu shi yi sou chuan, que you hai yi yang de xiong huai | |
Elgiri Kiqik Kenmen Eyy Yetmep Timen Kedrigge | |
zhou wen, yi bo you yi lang de, xie zai lian shang de cang sang | |
Qog Kur Nepes Alimen Sap Hawalih Sehirigda | |
ding zhu feng yu, wei le yi ge jia bao jia hu hang | |
Aygig Astidiki Topa Bolay Yuzlunux Uqun Kedimigge | |
bu shi yi li zhong zi que zhi bo le yi pian sen lin | |
Karaggu Kiqe Yixim Ahti Kolomdiki Suratka | |
jian, ji lu xia de qin lao he shan liang | |
Ata Sen Kettig Jismig Kaldi Kedrig Utulgan Yurakte | |
yi jing zai er nv men de shen ti li, sheng gen fa ya | |
Ata Sen Kettig Jismig Kaldi Kedrig Utulgen Yutekte | |
fu qin de shou hen da feng yu piao yao de ji jie | |
Nadan Kenmen Tagni Talkan Kilip Akelgen Turmux Jennetka | |
lao lao di tuo zhu zhe jia, yi zhi dao feng shuang piao man hua fa | |
Yuzumni Silsag Kattih Bulungen Kadikig Bibaha Guherke | |
fu qin bi cang song ting ba zhe feng dang yu, han leng de bing xue ye ya bu kua | |
Bu Hayatig Kurban Boldi Uz Perzentem Dap | |
yi bei chen nian lao jiu li, yong yuan jin pao zhe fu qin de jian xin yu ku la | |
Saga Karap Zuhlinimen Atam Siz Dap | |
Hokk | |
dui bu qi fu qin, dui bu qi mu qin | |
Mini Kequrug Ata Mini Kaqurug Ana | |
cai zhi dao le zhen xi fu mu | |
Emdi Kilme Kedrigni | |
pei ni men dao lao nian | |
Bille Magimen Seprigni | |
you ni men suo yi, wo jiu zhe me xing fu | |
Zulmat Baskan Yolloromga Nurni Ellih | |
Qaqise | |
ni men de huai bao hen kuan, wo hen xing | |
Aqisa Bagrig Dunya Keg Maga Ata Ana | |
Rap | |
fu qin shui zhao le huo zhe qu le tian ya | |
Her Bir Kilgan Terbiyerig Kulkum Ga Yahmisimo | |
zhi liu xia zheng zhi de yao gan ru ren sheng deng ta | |
Tumrumdiki Kinig Tohtimaydo Eli Derya Ahmisomo | |
shan liang de zhong zi, shi fu qin zao nian bo xia | |
Aqqihlisag Seskinattim Emma Qihmiganti Kuglumdin | |
yi jing sheng gen, kai hua ru jin, fen mu jian xiao | |
Utmuxum Boldi Parlah Ellih Kuymugdun | |
lv cao zheng nong fu qin de shen ying | |
Sen Bolgaxka Bu Huxal Turmuxum Boldi Barpa | |
hai yi li zai wo de ling hun zhong, fu qin zai wo shen bian wo bu pa | |
Her kandah Kiyinqilihta Kohmayma Qunki Yinim Da Sen Ba | |
you ru yi zuo da shan kuan guang shen yuan mo mo shou hu wo men zhang da | |
Razi Men Ata Paliwetseg Tag Dawan Yaki Sehra | |
ni cang bai de zhi jian li zhe wo de shuang bin | |
Rehmet Ana Sagimo Aelimiz Toldi Mihrigga | |
wo jin bu zhu xiang er shi yi yang jin jin la zhu ni de yi jin | |
Dunya Guzlimo Yitelmes Ana Nur Yagidigan Qihrigge | |
a, mu qin wei le liu zhu ni jian jian yin qu de shen ying | |
Rehmitim Ajizlih Kilido Herbir Tatkan Japayigga | |
sui ran chen xi yi ba meng jian cheng yan wo hai shi jiu jiu bu gan zheng kai yan jing | |
Kilgan Hatalikim Ni Kequr Wetken Bax Koyay Ayagigga | |
wo yi jiu zhen cang zhe na xian hong de wei jin | |
Exka Bursag Unimay Biximni Tulgayme Bezide | |
sheng pa huan xi hui shi ta shi qu ni te you de wen xin | |
Temsez Bulungan Tamkig Esli Temlikka Peyzika | |
a, mu qin sui yue de liu shui bu ye tong yang wu qing | |
Her Bir Perzet Bolgiqe Ata Aniska Kerzike | |
sheng pa ji yi ye yi yang tui shai a wo zen gan qing yi da kai ta de hua ping | |
Kogdap Kaldeg Bezida Yaman Eximni Kurmeska Silip | |
wei le yi gen ci wo ceng xiang ni ku han ru jin dai zhe jing guan, wo bu gan | |
Kimma Diganni Kildem Paydisiz Likini Bilip |
zuò cí : Teriz | |
zuò qǔ : Ezdirak | |
Hokk | |
duì bù qǐ fù qīn, duì bù qǐ mǔ qīn | |
Mini Kequrug Ata Mini Kaqurug Ana | |
cái zhī dào le zhēn xī fù mǔ | |
Emdi Kilme Kedrigni | |
péi nǐ men dào lǎo nián | |
Bille Magimen Seprigni | |
yǒu nǐ men suǒ yǐ, wǒ jiù zhè me xìng fú | |
Zulmat Baskan Yolloromga Nurni Ellih | |
Qaqise | |
nǐ men de huái bào hěn kuān, wǒ hěn xìng fú | |
Aqisa Bagrig Dunya Keg Maga Ata Ana | |
Rap | |
bú shì yī zuò shān, què yǒu shān yí yàng de jǐ liáng | |
Tag Kebi Derdig Bixigda Kedem Lirigni Egir Alisen | |
shēng huó, yā le yòu yā de gōu lóu de shēn qū | |
Uz Derdigge Perzet Derdi Derdimni Derdigge Katisen | |
zú yǐ ràng ér nǚ men yǎng wàng yī dàng zuò bǎng yàng | |
Kiran Mezgiligni Kurban Kilgan Kuktiki Yarkin Atisen | |
bú shì yī sōu chuán, què yǒu hǎi yí yàng de xiōng huái | |
Elgiri Kiqik Kenmen Eyy Yetmep Timen Kedrigge | |
zhòu wén, yī bō yòu yī làng de, xiě zài liǎn shàng de cāng sāng | |
Qog Kur Nepes Alimen Sap Hawalih Sehirigda | |
dǐng zhù fēng yǔ, wèi le yí gè jiā bǎo jià hù háng | |
Aygig Astidiki Topa Bolay Yuzlunux Uqun Kedimigge | |
bú shì yī lì zhǒng zi què zhí bō le yī piàn sēn lín | |
Karaggu Kiqe Yixim Ahti Kolomdiki Suratka | |
jiǎn, jì lù xià de qín láo hé shàn liáng | |
Ata Sen Kettig Jismig Kaldi Kedrig Utulgan Yurakte | |
yǐ jīng zài ér nǚ men de shēn tǐ lǐ, shēng gēn fā yá | |
Ata Sen Kettig Jismig Kaldi Kedrig Utulgen Yutekte | |
fù qīn de shǒu hěn dà fēng yǔ piāo yáo de jì jié | |
Nadan Kenmen Tagni Talkan Kilip Akelgen Turmux Jennetka | |
láo láo dì tuō zhù zhe jiā, yī zhí dào fēng shuāng piāo mǎn huá fà | |
Yuzumni Silsag Kattih Bulungen Kadikig Bibaha Guherke | |
fù qīn bǐ cāng sōng tǐng bá zhē fēng dǎng yǔ, hán lěng de bīng xuě yě yā bù kuǎ | |
Bu Hayatig Kurban Boldi Uz Perzentem Dap | |
yī bēi chén nián lǎo jiǔ lǐ, yǒng yuǎn jìn pào zhe fù qīn de jiān xīn yǔ kǔ là | |
Saga Karap Zuhlinimen Atam Siz Dap | |
Hokk | |
duì bù qǐ fù qīn, duì bù qǐ mǔ qīn | |
Mini Kequrug Ata Mini Kaqurug Ana | |
cái zhī dào le zhēn xī fù mǔ | |
Emdi Kilme Kedrigni | |
péi nǐ men dào lǎo nián | |
Bille Magimen Seprigni | |
yǒu nǐ men suǒ yǐ, wǒ jiù zhè me xìng fú | |
Zulmat Baskan Yolloromga Nurni Ellih | |
Qaqise | |
nǐ men de huái bào hěn kuān, wǒ hěn xìng | |
Aqisa Bagrig Dunya Keg Maga Ata Ana | |
Rap | |
fù qīn shuì zháo le huò zhě qù le tiān yá | |
Her Bir Kilgan Terbiyerig Kulkum Ga Yahmisimo | |
zhǐ liú xià zhèng zhí de yāo gǎn rú rén shēng dēng tǎ | |
Tumrumdiki Kinig Tohtimaydo Eli Derya Ahmisomo | |
shàn liáng de zhǒng zi, shì fù qīn zǎo nián bō xià | |
Aqqihlisag Seskinattim Emma Qihmiganti Kuglumdin | |
yǐ jīng shēng gēn, kāi huā rú jīn, fén mù jiàn xiǎo | |
Utmuxum Boldi Parlah Ellih Kuymugdun | |
lǜ cǎo zhèng nóng fù qīn de shēn yǐng | |
Sen Bolgaxka Bu Huxal Turmuxum Boldi Barpa | |
hái yì lì zài wǒ de líng hún zhōng, fù qīn zài wǒ shēn biān wǒ bù pà | |
Her kandah Kiyinqilihta Kohmayma Qunki Yinim Da Sen Ba | |
yóu rú yī zuò dà shān kuān guǎng shēn yuǎn mò mò shǒu hù wǒ men zhǎng dà | |
Razi Men Ata Paliwetseg Tag Dawan Yaki Sehra | |
nǐ cāng bái de zhǐ jiān lǐ zhe wǒ de shuāng bìn | |
Rehmet Ana Sagimo Aelimiz Toldi Mihrigga | |
wǒ jīn bú zhù xiàng ér shí yí yàng jǐn jǐn lā zhù nǐ de yī jīn | |
Dunya Guzlimo Yitelmes Ana Nur Yagidigan Qihrigge | |
ā, mǔ qīn wèi le liú zhù nǐ jiàn jiàn yǐn qù de shēn yǐng | |
Rehmitim Ajizlih Kilido Herbir Tatkan Japayigga | |
suī rán chén xī yǐ bǎ mèng jiǎn chéng yān wǒ hái shì jiǔ jiǔ bù gǎn zhēng kāi yǎn jīng | |
Kilgan Hatalikim Ni Kequr Wetken Bax Koyay Ayagigga | |
wǒ yī jiù zhēn cáng zhe nà xiān hóng de wéi jīn | |
Exka Bursag Unimay Biximni Tulgayme Bezide | |
shēng pà huàn xǐ huì shǐ tā shī qù nǐ tè yǒu de wēn xīn | |
Temsez Bulungan Tamkig Esli Temlikka Peyzika | |
ā, mǔ qīn suì yuè de liú shuǐ bù yě tóng yàng wú qíng | |
Her Bir Perzet Bolgiqe Ata Aniska Kerzike | |
shēng pà jì yì yě yí yàng tuì shǎi ā wǒ zěn gǎn qīng yì dǎ kāi tā de huà píng | |
Kogdap Kaldeg Bezida Yaman Eximni Kurmeska Silip | |
wèi le yī gēn cì wǒ céng xiàng nǐ kū hǎn rú jīn dài zhe jīng guān, wǒ bù gǎn | |
Kimma Diganni Kildem Paydisiz Likini Bilip |