[00:00.000] | 作词 : Calvin Woods/Isaac Smith/Demario White, Jr. |
[00:00.001] | 作曲 : Calvin Woods/Isaac Smith/Demario White, Jr. |
[00:00.02] | What up, Super?(What up, Super? What up, Super?) |
[00:02.37] | Don't say you love me |
[00:04.81] | Yeah, yeah |
[00:06.06] | This s**t get ugly |
[00:07.34] | Yeah, yeah, yeah |
[00:11.04] | Hey, hey, yeah |
[00:13.21] | They judge me, but they don't know that I been broke |
[00:16.25] | And I'm just hustlin', |
[00:17.64] | And I grip this .9, don't lose your mind |
[00:19.40] | I kill 'em, trust me, |
[00:20.70] | And these ****** fool and b*****s changed |
[00:22.93] | So I'm not trustin', don't say you love me |
[00:25.53] | This s**t get ugly, |
[00:27.21] | So I grip this .9, don't lose your mind |
[00:29.12] | I kill 'em, trust me, |
[00:30.49] | And these ****** fool and b*****s changed |
[00:32.33] | So I'm not trustin', |
[00:33.73] | All these b*****s, they like honesty |
[00:35.52] | So I'm not trustin', |
[00:36.94] | Don't say you love me, this s**t get ugly |
[00:40.12] | I remember days of livin' broke |
[00:42.37] | I remember sleepin' on the floor |
[00:45.63] | Tell my brothers ain't no losin' hope |
[00:48.92] | All my friends are dead and they old |
[00:52.18] | What you need? I ain't trippin', *****, I got it |
[00:54.82] | We might catch 'em slippin', then it's tragic |
[00:58.53] | Reach up to the stars, got a habit |
[01:01.66] | We was six deep on a mattress |
[01:04.76] | On the ten-speed, that was traffic |
[01:08.17] | Now I got a Lambo tint, |
[01:09.29] | Speedin' in traffic (Skrt, skrt, skrt, skrt) |
[01:11.71] | I'm not what you need, I'm a savage |
[01:14.55] | I sing to my fully automatic |
[01:17.34] | They judge me, but they don't know that I been broke |
[01:20.54] | And I'm just hustlin', |
[01:22.02] | And I grip this .9, don't lose your mind |
[01:23.72] | I kill 'em, trust me, |
[01:25.20] | And these ****** fool and b*****s changed |
[01:27.01] | So I'm not trustin', don't say you love me |
[01:30.06] | This s**t get ugly, |
[01:31.64] | So I grip this .9, don't lose your mind |
[01:33.38] | I kill 'em, trust me, |
[01:34.94] | And these ****** fool and b*****s changed |
[01:36.64] | So I'm not trustin', |
[01:38.16] | All these b*****s, they like honesty |
[01:39.60] | So I'm not trustin', don't say you love me |
[01:42.92] | I been broke to the point |
[01:44.17] | I ain't even wan' breathe no more (I was at my lowest) |
[01:46.35] | Stealin' out the store, |
[01:47.33] | Sleepin' on my cousin floor (Remember) |
[01:49.21] | Now I'm up, |
[01:50.03] | It feel like everybody give a **** (Since when) |
[01:52.35] | I was lookin' for some love, |
[01:53.78] | But I ain't get enough (Back then) |
[01:55.53] | They don't wanna see me win (Nope), |
[01:57.27] | Now they ask if I remember |
[01:58.84] | Now you gotta meet me again (Nope), |
[02:00.52] | Thought I'd never leave the country |
[02:02.08] | All these felonies (Federal), |
[02:03.65] | Scared to hear me with ****** |
[02:05.23] | 'Cause they might bail on me (Nope), or worse, tell on me |
[02:08.31] | Man, this s**t get ugly (It do), |
[02:10.19] | I been through some s**t |
[02:11.67] | You might not wanna love me (I'm heartless), |
[02:13.63] | Outlaw, screamin' "Thug Life" |
[02:15.03] | Only God can judge me, |
[02:16.69] | This for all the hoes that played around |
[02:18.65] | When I was dusty (*****), didn't wanna **** me |
[02:21.59] | They judge me, but they don't know that I been broke |
[02:24.97] | And I'm just hustlin', |
[02:26.49] | And I grip this .9, don't lose your mind |
[02:28.10] | I kill 'em, trust me, |
[02:29.67] | And these ****** fool and b*****s changed |
[02:31.36] | So I'm not trustin', don't say you love me |
[02:34.48] | This s**t get ugly, |
[02:36.14] | So I grip this .9, don't lose your mind |
[02:37.76] | I kill 'em, trust me, |
[02:39.33] | And these ****** fool and b*****s changed |
[02:41.07] | So I'm not trustin', |
[02:42.56] | All these b*****s, they like honesty |
[02:44.27] | So I'm not trustin', don't say you love me |
[02:47.43] | This s**t get ugly, yeah |
[02:50.74] |
[00:00.000] | zuo ci : Calvin Woods Isaac Smith Demario White, Jr. |
[00:00.001] | zuo qu : Calvin Woods Isaac Smith Demario White, Jr. |
[00:00.02] | What up, Super? What up, Super? What up, Super? |
[00:02.37] | Don' t say you love me |
[00:04.81] | Yeah, yeah |
[00:06.06] | This s t get ugly |
[00:07.34] | Yeah, yeah, yeah |
[00:11.04] | Hey, hey, yeah |
[00:13.21] | They judge me, but they don' t know that I been broke |
[00:16.25] | And I' m just hustlin', |
[00:17.64] | And I grip this . 9, don' t lose your mind |
[00:19.40] | I kill ' em, trust me, |
[00:20.70] | And these fool and b s changed |
[00:22.93] | So I' m not trustin', don' t say you love me |
[00:25.53] | This s t get ugly, |
[00:27.21] | So I grip this . 9, don' t lose your mind |
[00:29.12] | I kill ' em, trust me, |
[00:30.49] | And these fool and b s changed |
[00:32.33] | So I' m not trustin', |
[00:33.73] | All these b s, they like honesty |
[00:35.52] | So I' m not trustin', |
[00:36.94] | Don' t say you love me, this s t get ugly |
[00:40.12] | I remember days of livin' broke |
[00:42.37] | I remember sleepin' on the floor |
[00:45.63] | Tell my brothers ain' t no losin' hope |
[00:48.92] | All my friends are dead and they old |
[00:52.18] | What you need? I ain' t trippin', , I got it |
[00:54.82] | We might catch ' em slippin', then it' s tragic |
[00:58.53] | Reach up to the stars, got a habit |
[01:01.66] | We was six deep on a mattress |
[01:04.76] | On the tenspeed, that was traffic |
[01:08.17] | Now I got a Lambo tint, |
[01:09.29] | Speedin' in traffic Skrt, skrt, skrt, skrt |
[01:11.71] | I' m not what you need, I' m a savage |
[01:14.55] | I sing to my fully automatic |
[01:17.34] | They judge me, but they don' t know that I been broke |
[01:20.54] | And I' m just hustlin', |
[01:22.02] | And I grip this . 9, don' t lose your mind |
[01:23.72] | I kill ' em, trust me, |
[01:25.20] | And these fool and b s changed |
[01:27.01] | So I' m not trustin', don' t say you love me |
[01:30.06] | This s t get ugly, |
[01:31.64] | So I grip this . 9, don' t lose your mind |
[01:33.38] | I kill ' em, trust me, |
[01:34.94] | And these fool and b s changed |
[01:36.64] | So I' m not trustin', |
[01:38.16] | All these b s, they like honesty |
[01:39.60] | So I' m not trustin', don' t say you love me |
[01:42.92] | I been broke to the point |
[01:44.17] | I ain' t even wan' breathe no more I was at my lowest |
[01:46.35] | Stealin' out the store, |
[01:47.33] | Sleepin' on my cousin floor Remember |
[01:49.21] | Now I' m up, |
[01:50.03] | It feel like everybody give a Since when |
[01:52.35] | I was lookin' for some love, |
[01:53.78] | But I ain' t get enough Back then |
[01:55.53] | They don' t wanna see me win Nope, |
[01:57.27] | Now they ask if I remember |
[01:58.84] | Now you gotta meet me again Nope, |
[02:00.52] | Thought I' d never leave the country |
[02:02.08] | All these felonies Federal, |
[02:03.65] | Scared to hear me with |
[02:05.23] | ' Cause they might bail on me Nope, or worse, tell on me |
[02:08.31] | Man, this s t get ugly It do, |
[02:10.19] | I been through some s t |
[02:11.67] | You might not wanna love me I' m heartless, |
[02:13.63] | Outlaw, screamin' " Thug Life" |
[02:15.03] | Only God can judge me, |
[02:16.69] | This for all the hoes that played around |
[02:18.65] | When I was dusty , didn' t wanna me |
[02:21.59] | They judge me, but they don' t know that I been broke |
[02:24.97] | And I' m just hustlin', |
[02:26.49] | And I grip this . 9, don' t lose your mind |
[02:28.10] | I kill ' em, trust me, |
[02:29.67] | And these fool and b s changed |
[02:31.36] | So I' m not trustin', don' t say you love me |
[02:34.48] | This s t get ugly, |
[02:36.14] | So I grip this . 9, don' t lose your mind |
[02:37.76] | I kill ' em, trust me, |
[02:39.33] | And these fool and b s changed |
[02:41.07] | So I' m not trustin', |
[02:42.56] | All these b s, they like honesty |
[02:44.27] | So I' m not trustin', don' t say you love me |
[02:47.43] | This s t get ugly, yeah |
[02:50.74] |
[00:00.000] | zuò cí : Calvin Woods Isaac Smith Demario White, Jr. |
[00:00.001] | zuò qǔ : Calvin Woods Isaac Smith Demario White, Jr. |
[00:00.02] | What up, Super? What up, Super? What up, Super? |
[00:02.37] | Don' t say you love me |
[00:04.81] | Yeah, yeah |
[00:06.06] | This s t get ugly |
[00:07.34] | Yeah, yeah, yeah |
[00:11.04] | Hey, hey, yeah |
[00:13.21] | They judge me, but they don' t know that I been broke |
[00:16.25] | And I' m just hustlin', |
[00:17.64] | And I grip this . 9, don' t lose your mind |
[00:19.40] | I kill ' em, trust me, |
[00:20.70] | And these fool and b s changed |
[00:22.93] | So I' m not trustin', don' t say you love me |
[00:25.53] | This s t get ugly, |
[00:27.21] | So I grip this . 9, don' t lose your mind |
[00:29.12] | I kill ' em, trust me, |
[00:30.49] | And these fool and b s changed |
[00:32.33] | So I' m not trustin', |
[00:33.73] | All these b s, they like honesty |
[00:35.52] | So I' m not trustin', |
[00:36.94] | Don' t say you love me, this s t get ugly |
[00:40.12] | I remember days of livin' broke |
[00:42.37] | I remember sleepin' on the floor |
[00:45.63] | Tell my brothers ain' t no losin' hope |
[00:48.92] | All my friends are dead and they old |
[00:52.18] | What you need? I ain' t trippin', , I got it |
[00:54.82] | We might catch ' em slippin', then it' s tragic |
[00:58.53] | Reach up to the stars, got a habit |
[01:01.66] | We was six deep on a mattress |
[01:04.76] | On the tenspeed, that was traffic |
[01:08.17] | Now I got a Lambo tint, |
[01:09.29] | Speedin' in traffic Skrt, skrt, skrt, skrt |
[01:11.71] | I' m not what you need, I' m a savage |
[01:14.55] | I sing to my fully automatic |
[01:17.34] | They judge me, but they don' t know that I been broke |
[01:20.54] | And I' m just hustlin', |
[01:22.02] | And I grip this . 9, don' t lose your mind |
[01:23.72] | I kill ' em, trust me, |
[01:25.20] | And these fool and b s changed |
[01:27.01] | So I' m not trustin', don' t say you love me |
[01:30.06] | This s t get ugly, |
[01:31.64] | So I grip this . 9, don' t lose your mind |
[01:33.38] | I kill ' em, trust me, |
[01:34.94] | And these fool and b s changed |
[01:36.64] | So I' m not trustin', |
[01:38.16] | All these b s, they like honesty |
[01:39.60] | So I' m not trustin', don' t say you love me |
[01:42.92] | I been broke to the point |
[01:44.17] | I ain' t even wan' breathe no more I was at my lowest |
[01:46.35] | Stealin' out the store, |
[01:47.33] | Sleepin' on my cousin floor Remember |
[01:49.21] | Now I' m up, |
[01:50.03] | It feel like everybody give a Since when |
[01:52.35] | I was lookin' for some love, |
[01:53.78] | But I ain' t get enough Back then |
[01:55.53] | They don' t wanna see me win Nope, |
[01:57.27] | Now they ask if I remember |
[01:58.84] | Now you gotta meet me again Nope, |
[02:00.52] | Thought I' d never leave the country |
[02:02.08] | All these felonies Federal, |
[02:03.65] | Scared to hear me with |
[02:05.23] | ' Cause they might bail on me Nope, or worse, tell on me |
[02:08.31] | Man, this s t get ugly It do, |
[02:10.19] | I been through some s t |
[02:11.67] | You might not wanna love me I' m heartless, |
[02:13.63] | Outlaw, screamin' " Thug Life" |
[02:15.03] | Only God can judge me, |
[02:16.69] | This for all the hoes that played around |
[02:18.65] | When I was dusty , didn' t wanna me |
[02:21.59] | They judge me, but they don' t know that I been broke |
[02:24.97] | And I' m just hustlin', |
[02:26.49] | And I grip this . 9, don' t lose your mind |
[02:28.10] | I kill ' em, trust me, |
[02:29.67] | And these fool and b s changed |
[02:31.36] | So I' m not trustin', don' t say you love me |
[02:34.48] | This s t get ugly, |
[02:36.14] | So I grip this . 9, don' t lose your mind |
[02:37.76] | I kill ' em, trust me, |
[02:39.33] | And these fool and b s changed |
[02:41.07] | So I' m not trustin', |
[02:42.56] | All these b s, they like honesty |
[02:44.27] | So I' m not trustin', don' t say you love me |
[02:47.43] | This s t get ugly, yeah |
[02:50.74] |
[00:00.02] | 咋样,警官 |
[00:02.37] | 别再说你一直爱着我 |
[00:04.81] | yeah yeah |
[00:06.06] | 当丑恶的一面暴露在眼前 |
[00:07.34] | yeah yeah yeah |
[00:11.04] | hey yeah |
[00:13.21] | 总有人不动脑子的评价着我 遗憾的是他们不懂一无所有的感受 |
[00:16.25] | 我只是要赚钱 多多益善 |
[00:17.64] | 我只信自己 |
[00:19.40] | 不懂就给他们来一下 不骗你 |
[00:20.70] | 总有人耍着伎俩 我也改变不了女人的变心 |
[00:22.93] | 自立了就不用依赖那些闸种 别再说你还爱我了 |
[00:25.53] | 丑恶的一面终究会显露 |
[00:27.21] | 握紧九毫米手枪 自信不会丢 |
[00:29.12] | 不懂就给他们来一下 不骗你 |
[00:30.49] | 总有人耍着伎俩 我也改变不了女人的变心 |
[00:32.33] | 我只信自己 |
[00:33.73] | 她们说着只渴望忠诚 |
[00:35.52] | 我已经不信她们的鬼话 |
[00:36.94] | 别说你爱我 丑恶的一面终究难改 |
[00:40.12] | 你没尝过一无所有的滋味 |
[00:42.37] | 你连地板都没睡过 |
[00:45.63] | 朋友 希望一直都在 |
[00:48.92] | 现在我们都有钱了 富足了很久(dead指dead president,钱上印的总统头像,old指已经有钱了很久) |
[00:52.18] | 你想要什么 我不用胡思乱想了 我都有了 |
[00:54.82] | 要是逮到有人偷奸耍滑 对不起 那就悲剧了 |
[00:58.53] | 不知何时 九天揽月成了我的习惯 |
[01:01.66] | 因为我的床垫太高了(与sleepin' on the floor对应 |
[01:04.76] | 跑车马力开足 这是我新的交通方式 |
[01:08.17] | 兰博基里不是第一次换喷漆了 |
[01:09.29] | 还得来一脚油门(skrt是拟声词,跑车加速时的引擎声) |
[01:11.71] | 你想要的只是我的钱 我改掉菩萨心肠了 |
[01:14.55] | 对着我的全自动手枪唱一首 |
[01:17.34] | 总有人不动脑子的评价着我 遗憾的是他们不懂一无所有的感受 |
[01:20.54] | 我只是要赚钱 多多益善 |
[01:22.02] | 握紧九毫米手枪 信心永远别丢开 |
[01:23.72] | 不懂就给他们来一下 不骗你 |
[01:25.20] | 总有人耍着伎俩 我也改变不了女人的变心 |
[01:27.01] | 我只信自己 别说你爱我了 |
[01:30.06] | 当丑恶的一面显现 |
[01:31.64] | 握紧九毫米手枪 自信不会丢 |
[01:33.38] | 不懂就给他们来一下 不骗你 |
[01:34.94] | 总有人耍着伎俩 我也改变不了女人的变心 |
[01:36.64] | 我只信自己 |
[01:38.16] | 女人说着渴望忠诚 |
[01:39.60] | 我只信自己 别说你爱我了 |
[01:42.92] | 我曾经穷到极点 |
[01:44.17] | 那是我想一走了之(那是我的最低谷) |
[01:46.35] | 不得不偷东西养自己 |
[01:47.33] | 不得不睡表弟家的地板 |
[01:49.21] | 我走起来了 兄弟 |
[01:50.03] | 大家突然在意我了(是从我的爆红开始的) |
[01:52.35] | 爱是生活的支柱 我苦苦搜寻 |
[01:53.78] | 收获真的很少 |
[01:55.53] | 他们希望我是一败涂地 |
[01:57.27] | 现在又问我是否记得从前的交集 |
[01:58.84] | 转眼又见面了 |
[02:00.52] | 觉得我是不会离开美利坚的(做翻译的时候Moneybagg Yo正在法国,ins上炫的全是LV鞋) |
[02:02.08] | 数数我犯下的重刑罪(在联邦政府) |
[02:03.65] | 臭名昭著但闻风丧胆 |
[02:05.23] | 我总是能被保释出来 小人做的事我有线人来抓你尾巴 |
[02:08.31] | 唉 丑陋的一面显现时 |
[02:10.19] | 我把繁琐全部丢开了 |
[02:11.67] | 你不会爱我(我很残忍) |
[02:13.63] | 亡命徒吼着“暴徒生活”(致敬Tupac,outlaw是Tupac的自我定位,thug life是其口号,不是倡导大家做暴徒,而是以积极态度面对狗屎的生活) |
[02:15.03] | 只有上帝能评价我(Only God Can Judge Me是Tupac遗作专辑All Eyez On Me中著名单曲,2019年得到多次致敬) |
[02:16.69] | 送给身边那些肉体女孩 |
[02:18.65] | 我曾经的贫穷让你恶心 |
[02:21.59] | 总有人不动脑子的评价着我 遗憾的是他们不懂一无所有的感受 |
[02:24.97] | 我只是要赚钱 多多益善 |
[02:26.49] | 握紧九毫米手枪 自信不会丢 |
[02:28.10] | 不懂就给他们来一下 不骗你 |
[02:29.67] | 握紧九毫米手枪 自信不会丢 |
[02:31.36] | 我只信自己 别说你爱我了 |
[02:34.48] | 丑恶的一面显露 |
[02:36.14] | 握紧九毫米手枪 自信不会丢 |
[02:37.76] | 不懂就给他们来一下 不骗你 |
[02:39.33] | 总有人耍着伎俩 我也改变不了女人的变心 |
[02:41.07] | 我只信自己 |
[02:42.56] | 女人说着渴望忠诚 |
[02:44.27] | 我只信自己 别说你爱我了 |
[02:47.43] | 丑恶的一面总藏在背后 |