作词 : ryo | |
作曲 : ryo | |
咲(さ)いた野(の)の花(はな)よ【盛开的野花啊】 | |
saita nonohana yo | |
あぁ どうか教(おし)えておくれ【啊啊 请务必告诉我】 | |
aa douka oshiete okure | |
人(ひと)は何故(なぜ) 伤(きず)つけあって【人们为何要互相伤害】 | |
hito ha naze kizutsukeatte | |
争(あらそ)うのでしょう【互相争斗呢】 | |
araso uno deshou | |
凛(りん)と咲(さ)く花(はな)よ【凛然绽放的花儿啊】 | |
rin to saku hana yo | |
そこから何(なに)が见(み)える【在那你看到了什麼】 | |
soko kara nani ga mieru | |
人(ひと)は何故(なぜ) 许(ゆる)しあうこと【人们为何】 | |
hito wa naze yurushi au koto | |
できないのでしょう【不能互相原谅呢】 | |
dekinai no deshou | |
雨(あめ)が过(す)ぎて夏(なつ)は【雨後的夏天】 | |
ame ga sugite natsu wa | |
青(あお)を移(うつ)した【转为蔚蓝】 | |
ao wo utsu****a | |
一(ひと)つになって【与其融为一体】 | |
hitotsu ni natte | |
小(ちい)さく揺(ゆ)れた【轻轻摇曳】 | |
chiisaku yureta | |
私(わたし)の前(まえ)で【在我的面前】 | |
watashi no mae de | |
何(なに)も言(い)わずに【不发一语】 | |
nani mo iwazu ni | |
枯(か)れてゆく友(とも)に【对逐渐凋零的朋友】 | |
kareteyuku tomo ni | |
お前(まえ)は何(なに)を思(おも)う【你有何感想呢】 | |
omae ha nani o omou | |
言叶(ことば)を持(も)たぬその叶(は)で【那无法言语的叶子】 | |
kotoba wo motanu sono ha de | |
なんと爱(あい)を伝(つた)える【竟能传达爱意啊】 | |
nanto ai wo tsutaeru | |
あぁ 夏(なつ)の阳(ひ)は阴(かげ)って【夏阳云蔽】 | |
aa natsu no hi ha kagette | |
风(かぜ)が靡(なび)いた【微风汤漾】 | |
kaze ga nabiita | |
二(ふた)つ重(かさ)なって【互相交叠】 | |
hutatsu kasanatte | |
生(い)きた证(あかし)を【生存的证明】 | |
ikita akashi wo | |
私(わたし)は呗(うた)おう【让我歌颂】 | |
watashi wa utaou | |
名(な)もなき者(もの)のため【为了无名之人】 | |
na mo naki mono no tame |
zuo ci : ryo | |
zuo qu : ryo | |
xiao ye hua sheng kai de ye hua a | |
saita nonohana yo | |
jiao a a qing wu bi gao su wo | |
aa douka oshiete okure | |
ren he gu shang ren men wei he yao hu xiang shang hai | |
hito ha naze kizutsukeatte | |
zheng hu xiang zheng dou ne | |
araso uno deshou | |
lin xiao hua lin ran zhan fang de hua er a | |
rin to saku hana yo | |
he jian zai na ni kan dao le shen me | |
soko kara nani ga mieru | |
ren he gu xu ren men wei he | |
hito wa naze yurushi au koto | |
bu neng hu xiang yuan liang ne | |
dekinai no deshou | |
yu guo xia yu hou de xia tian | |
ame ga sugite natsu wa | |
qing yi zhuan wei wei lan | |
ao wo utsu a | |
yi yu qi rong wei yi ti | |
hitotsu ni natte | |
xiao yao qing qing yao ye | |
chiisaku yureta | |
si qian zai wo de mian qian | |
watashi no mae de | |
he yan bu fa yi yu | |
nani mo iwazu ni | |
ku you dui zhu jian diao ling de peng you | |
kareteyuku tomo ni | |
qian he si ni you he gan xiang ne | |
omae ha nani o omou | |
yan ye chi ye na wu fa yan yu de ye zi | |
kotoba wo motanu sono ha de | |
ai chuan jing neng chuan da ai yi a | |
nanto ai wo tsutaeru | |
xia yang yin xia yang yun bi | |
aa natsu no hi ha kagette | |
feng mi wei feng tang yang | |
kaze ga nabiita | |
er zhong hu xiang jiao die | |
hutatsu kasanatte | |
sheng zheng sheng cun di zheng ming | |
ikita akashi wo | |
si bei rang wo ge song | |
watashi wa utaou | |
ming zhe wei liao wu ming zhi ren | |
na mo naki mono no tame |
zuò cí : ryo | |
zuò qǔ : ryo | |
xiào yě huā shèng kāi de yě huā a | |
saita nonohana yo | |
jiào a a qǐng wù bì gào sù wǒ | |
aa douka oshiete okure | |
rén hé gù shāng rén men wèi hé yào hù xiāng shāng hài | |
hito ha naze kizutsukeatte | |
zhēng hù xiāng zhēng dòu ne | |
araso uno deshou | |
lǐn xiào huā lǐn rán zhàn fàng de huā ér a | |
rin to saku hana yo | |
hé jiàn zài nà nǐ kàn dào le shén me | |
soko kara nani ga mieru | |
rén hé gù xǔ rén men wèi hé | |
hito wa naze yurushi au koto | |
bù néng hù xiāng yuán liàng ne | |
dekinai no deshou | |
yǔ guò xià yǔ hòu de xià tiān | |
ame ga sugite natsu wa | |
qīng yí zhuǎn wéi wèi lán | |
ao wo utsu a | |
yī yǔ qí róng wéi yī tǐ | |
hitotsu ni natte | |
xiǎo yáo qīng qīng yáo yè | |
chiisaku yureta | |
sī qián zài wǒ de miàn qián | |
watashi no mae de | |
hé yán bù fā yī yǔ | |
nani mo iwazu ni | |
kū yǒu duì zhú jiàn diāo líng de péng yǒu | |
kareteyuku tomo ni | |
qián hé sī nǐ yǒu hé gǎn xiǎng ne | |
omae ha nani o omou | |
yán yè chí yè nà wú fǎ yán yǔ de yè zi | |
kotoba wo motanu sono ha de | |
ài chuán jìng néng chuán dá ài yì a | |
nanto ai wo tsutaeru | |
xià yáng yīn xià yáng yún bì | |
aa natsu no hi ha kagette | |
fēng mí wēi fēng tāng yàng | |
kaze ga nabiita | |
èr zhòng hù xiāng jiāo dié | |
hutatsu kasanatte | |
shēng zhèng shēng cún dí zhèng míng | |
ikita akashi wo | |
sī bei ràng wǒ gē sòng | |
watashi wa utaou | |
míng zhě wèi liǎo wú míng zhī rén | |
na mo naki mono no tame |