Take This Life

歌曲 Take This Life
歌手 In Flames
专辑 Come Clarity

歌词

[00:33.630] It's not so much, the pain.
[00:36.690] It's more the actual knife.
[00:38.700] Pretending that the picture is perfect,
[00:40.730] I cut myself to sleep
[00:42.700] I close my eyes for a second and meet the fragile soul.
[00:46.690] I scream to hide that I'm lonely,
[00:48.740] the echo calls my name
[00:50.420]
[00:50.920] If I ever, if I never,
[00:55.300] make me understand the thought whatever
[00:59.450] Make me see, make me be,
[01:03.360] make me understand you're there for me
[01:06.690]
[01:07.310] Take this life
[01:09.360] I'm right here
[01:11.270] Stay a while and breathe me in
[01:15.270] Take this life
[01:17.400] I'm right here
[01:19.380] Stay a while and breathe me in
[01:22.130]
[01:22.830] The water drops just beg to hit me.
[01:24.530] Why now? Haven't rained for days.
[01:26.550] No time to play hide and seek,
[01:28.560] I called upon you to take me on
[01:30.620] Break me down to pieces,
[01:32.620] put me back,do it right this time.
[01:34.640] Struggling to fill this empty shell.
[01:36.580] Burn my efforts in the end in means nothing
[01:38.750]
[01:39.600] If I ever, if I never,
[01:43.259] make me understand the thought whatever
[01:47.320] Make me see, make me be,
[01:51.310] make me understand you're there for me
[01:54.490]
[01:55.310] Take this life
[01:57.400] I'm right here
[01:59.259] Stay a while and breathe me in
[02:03.250] Take this life
[02:05.500] I'm right here
[02:07.820] Stay a while and breathe me in
[02:10.500]
[02:27.540] These thoughts burn a hole in my heart,
[02:31.920] these thoughts will keep me feeling
[02:35.870] These thoughts burn a hole in my heart,
[02:39.900] these thoughts will keep me feeling
[02:45.540]
[02:52.960] If I ever, if I never,
[02:57.260] make me understand the thought whatever
[03:01.250] Make me see, make me be,
[03:05.550] make me understand you're there for me
[03:08.610]
[03:09.270] Take this life
[03:11.250] I'm right here
[03:13.380] Stay a while and breathe me in
[03:17.140] Take this life
[03:19.420] I'm right here
[03:21.440] Stay a while and breathe me in

拼音

[00:33.630] It' s  not  so  much,  the  pain.
[00:36.690] It' s  more  the  actual  knife.
[00:38.700] Pretending  that  the  picture  is  perfect,
[00:40.730] I  cut  myself  to  sleep
[00:42.700] I  close  my  eyes  for  a  second  and  meet  the  fragile  soul.
[00:46.690] I  scream  to  hide  that  I' m  lonely,
[00:48.740] the  echo  calls  my  name
[00:50.420]
[00:50.920] If  I  ever,  if  I  never,
[00:55.300] make  me  understand  the  thought  whatever
[00:59.450] Make  me  see,  make  me  be,
[01:03.360] make  me  understand  you' re  there  for  me
[01:06.690]
[01:07.310] Take  this  life
[01:09.360] I' m  right  here
[01:11.270] Stay  a  while  and  breathe  me  in
[01:15.270] Take  this  life
[01:17.400] I' m  right  here
[01:19.380] Stay  a  while  and  breathe  me  in
[01:22.130]
[01:22.830] The  water  drops  just  beg  to  hit  me.
[01:24.530] Why  now?  Haven' t  rained  for  days.
[01:26.550] No  time  to  play  hide  and  seek,
[01:28.560] I  called  upon  you  to  take  me  on
[01:30.620] Break  me  down  to  pieces,
[01:32.620] put  me  back, do  it  right  this  time.
[01:34.640] Struggling  to  fill  this  empty  shell.
[01:36.580] Burn  my  efforts  in  the  end  in  means  nothing
[01:38.750]
[01:39.600] If  I  ever,  if  I  never,
[01:43.259] make  me  understand  the  thought  whatever
[01:47.320] Make  me  see,  make  me  be,
[01:51.310] make  me  understand  you' re  there  for  me
[01:54.490]
[01:55.310] Take  this  life
[01:57.400] I' m  right  here
[01:59.259] Stay  a  while  and  breathe  me  in
[02:03.250] Take  this  life
[02:05.500] I' m  right  here
[02:07.820] Stay  a  while  and  breathe  me  in
[02:10.500]
[02:27.540] These  thoughts  burn  a  hole  in  my  heart,
[02:31.920] these  thoughts  will  keep  me  feeling
[02:35.870] These  thoughts  burn  a  hole  in  my  heart,
[02:39.900] these  thoughts  will  keep  me  feeling
[02:45.540]
[02:52.960] If  I  ever,  if  I  never,
[02:57.260] make  me  understand  the  thought  whatever
[03:01.250] Make  me  see,  make  me  be,
[03:05.550] make  me  understand  you' re  there  for  me
[03:08.610]
[03:09.270] Take  this  life
[03:11.250] I' m  right  here
[03:13.380] Stay  a  while  and  breathe  me  in
[03:17.140] Take  this  life
[03:19.420] I' m  right  here
[03:21.440] Stay  a  while  and  breathe  me  in

歌词大意

[00:33.630] zhè zhǒng tòng kǔ hái méi dào nà zhǒng chéng dù
[00:36.690] dàn tā jiù xiàng yī bǎ dāo qiē shí de cì rù le wǒ de shēn tǐ
[00:38.700] wán měi dí huà miàn què shì wěi zhuāng chū lái de
[00:40.730] wǒ shì tú gē liè wǒ zì jǐ, shǐ wǒ zì jǐ cháng mián yú cǐ
[00:42.700] bì shang shuāng yǎn, hé wǒ cuì ruò de líng hún xiāng yù
[00:46.690] wǒ fā chū bēi míng lái yǐn cáng wǒ de gū dú
[00:48.740] chōng chì zhe wǒ míng zì de huí yīn
[00:50.920] rú guǒ wǒ céng jīng! rú guǒ wǒ cóng wèi yǒu guò!
[00:55.300] wú lùn rú hé dōu xiǎng ràng wǒ míng bái
[00:59.450] ràng wǒ kàn jiàn! ràng wǒ cún zài yú cǐ
[01:03.360] ràng wǒ míng bái nǐ yǔ wǒ tóng zài
[01:07.310] dài zǒu wǒ de shēng mìng ba
[01:09.360] wǒ jiù zài zhè lǐ
[01:11.270] děng děng! zài ràng wǒ hū xī yī huì..
[01:15.270] dài wǒ zǒu ba..
[01:17.400] wǒ jiù zài zhè lǐ
[01:19.380] zài ràng wǒ jìn xíng zuì hòu yī cì hū xī
[01:22.830] yǔ shuǐ lěng mò de jìn tòu wǒ de quán shēn!
[01:24.530] shén me? yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu xià yǔ le!
[01:26.550] yǐ jīng méi yǒu shí jiān wán shén me zhuō mí cáng le
[01:28.560] dài wǒ zǒu ba jiē shòu wǒ bǎ
[01:30.620] chè dǐ jiāng wǒ sī liè ba!
[01:32.620] ràng wǒ huí guī, zuò yī jiàn zhèng què de shì qíng
[01:34.640] shì tú tián mǎn zhè xū wú de qū qiào
[01:36.580] dào tóu lái, yī qiè dōu huà wéi le huī jìn, shén me dōu méi yǒu
[01:39.600] rú guǒ wǒ céng jīng, wǒ cóng méi yǒu guò
[01:43.259] wú lùn rú hé dōu xiǎng ràng wǒ míng bái
[01:47.320] ràng wǒ kàn jiàn! ràng wǒ cún zài yú cǐ
[01:51.310] ràng wǒ míng bái nǐ yǔ wǒ tóng zài
[01:55.310] dài zǒu wǒ de shēng mìng ba
[01:57.400] wǒ jiù zài zhè lǐ
[01:59.259] děng děng! zài ràng wǒ hū xī yī huì..
[02:03.250] dài zǒu zhè tiáo mìng ba
[02:05.500] wǒ jiù zài zhè lǐ
[02:07.820] yǐ jīng yǎn yǎn yī xī le.
[02:27.540] nèi xīn de zhēng zhá yǐ jīng zài wǒ de shēn tǐ shàng róng zhù chū yí gè xū wú de kōng dòng
[02:31.920] zhèi xiē xiǎng fǎ huì ràng wǒ hǎo qǐ lái de.
[02:35.870] nèi xīn de zhēng zhá yǐ jīng zài wǒ de shēn tǐ shàng róng zhù chū yí gè xū wú de kōng dòng
[02:39.900] zhèi xiē xiǎng fǎ huì ràng wǒ hǎo qǐ lái de.
[02:52.960] rú guǒ wǒ céng jīng, wǒ cóng méi yǒu guò
[02:57.260] wú lùn rú hé dōu xiǎng ràng wǒ míng bái
[03:01.250] ràng wǒ kàn jiàn! ràng wǒ cún zài yú cǐ
[03:05.550] ràng wǒ míng bái nǐ yǔ wǒ tóng zài
[03:09.270] dài zǒu wǒ de shēng mìng ba
[03:11.250] wǒ jiù zài zhè děng dài zhe
[03:13.380] yǎn yǎn yī xī
[03:17.140] dài zǒu wǒ de shēng mìng ba
[03:19.420] wǒ jiù zài zhè děng dài zhe
[03:21.440] děng dài wǒ jié shù wǒ jìn xíng de zuì hòu de yī cì hū xī...