Kao Bang - Maxi Version

歌曲 Kao Bang - Maxi Version
歌手 Indochine
专辑 Le Peril Jaune

歌词

[00:00.000] 作曲 : Nicolas, Sirchis
[00:39.205] La petite fille est une guerrière
[00:42.819] Elle joue à ce qu'il ne faut pas faire
[00:46.661] Contre les dragons, elle frappe les yeux fermés
[00:50.535] Avec son sabre attaque les cavaliers
[00:54.302] Sur un cheval en Mandchourie
[00:58.145] C'est dans la plaine qu'elle y sévit
[01:02.092]
[01:09.625] Le baron fou est un tyran
[01:13.392] Il pille, il tue les paysans
[01:17.247] Et ses bandits ont volé l'or du Sin Kiang
[01:20.980] Elle décida d'y mettre K.O. Chaos Bang
[01:24.884] La guerre fit rage jusqu'au matin
[01:28.600] La ville tomba entre leurs mains
[01:34.003] Kao Kao Bang
[01:35.875] Kao Kao Bang
[01:37.788] Kao Kao Bang
[01:39.710] Kao Kao Bang
[01:41.740]
[02:20.194] Et dans le ciel elle est si belle
[02:23.911] Quand elle sourit sous le soleil
[02:27.750] Avec son sabre défendra son village
[02:31.598] Et les dragons les mettra dans une cage
[02:35.501] La petite fille est une guerrière
[02:39.135] Elle joue à ce qu'il ne faut pas faire
[02:43.004] Kao Kao Bang
[02:44.540] Kao Kao Bang
[02:46.411] Kao Kao Bang
[02:48.363] Kao Kao Bang
[02:50.521]
[02:58.342] Kao Kao Bang
[02:59.816] Kao Kao Bang
[03:01.662] Kao Kao Bang
[03:03.632] Kao Kao Bang
[03:05.941]
[03:13.837] Et dans le ciel elle est si belle
[03:17.264] Quand elle sourit sous le soleil
[03:21.161] Avec son sabre défendra son village
[03:24.984] Et les dragons, les mettra dans une cage
[03:28.772] La petite fille est une guerrière
[03:32.591] Elle joue à ce qu'il ne faut pas faire
[03:36.089] Kao Kao Bang
[03:37.913] Kao Kao Bang
[03:39.798] Kao Kao Bang
[03:41.761] Kao Kao Bang
[03:43.834]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Nicolas, Sirchis
[00:39.205] La petite fille est une guerriè re
[00:42.819] Elle joue à ce qu' il ne faut pas faire
[00:46.661] Contre les dragons, elle frappe les yeux fermé s
[00:50.535] Avec son sabre attaque les cavaliers
[00:54.302] Sur un cheval en Mandchourie
[00:58.145] C' est dans la plaine qu' elle y sé vit
[01:02.092]
[01:09.625] Le baron fou est un tyran
[01:13.392] Il pille, il tue les paysans
[01:17.247] Et ses bandits ont volé l' or du Sin Kiang
[01:20.980] Elle dé cida d' y mettre K. O. Chaos Bang
[01:24.884] La guerre fit rage jusqu' au matin
[01:28.600] La ville tomba entre leurs mains
[01:34.003] Kao Kao Bang
[01:35.875] Kao Kao Bang
[01:37.788] Kao Kao Bang
[01:39.710] Kao Kao Bang
[01:41.740]
[02:20.194] Et dans le ciel elle est si belle
[02:23.911] Quand elle sourit sous le soleil
[02:27.750] Avec son sabre dé fendra son village
[02:31.598] Et les dragons les mettra dans une cage
[02:35.501] La petite fille est une guerriè re
[02:39.135] Elle joue à ce qu' il ne faut pas faire
[02:43.004] Kao Kao Bang
[02:44.540] Kao Kao Bang
[02:46.411] Kao Kao Bang
[02:48.363] Kao Kao Bang
[02:50.521]
[02:58.342] Kao Kao Bang
[02:59.816] Kao Kao Bang
[03:01.662] Kao Kao Bang
[03:03.632] Kao Kao Bang
[03:05.941]
[03:13.837] Et dans le ciel elle est si belle
[03:17.264] Quand elle sourit sous le soleil
[03:21.161] Avec son sabre dé fendra son village
[03:24.984] Et les dragons, les mettra dans une cage
[03:28.772] La petite fille est une guerriè re
[03:32.591] Elle joue à ce qu' il ne faut pas faire
[03:36.089] Kao Kao Bang
[03:37.913] Kao Kao Bang
[03:39.798] Kao Kao Bang
[03:41.761] Kao Kao Bang
[03:43.834]

歌词大意

[00:39.205] xiǎo nǚ hái shì gè yǒng shì
[00:42.819] tā bàn yǎn zhe bù gāi tā bàn yǎn de jué sè
[00:46.661] tā jī zhòng le è lóng de yǎn jīng
[00:50.535] yòng shǒu lǐ de jiàn xiàng qí shì men fā qǐ gōng jī
[00:54.302] qí zhe mǎ bēn chí zài zhōng guó dōng běi
[00:58.145] tā zài yuán yě shàng sì yì chí chěng
[01:02.092]
[01:09.625] fēng kuáng de nán jué shì gè bào jūn
[01:13.392] tā shā rén yuè huò, cán hài bǎi xìng
[01:17.247] nán jué de zhǎo yá tōu zǒu le xīn jiāng de huáng jīn
[01:20.980] xiǎo nǚ hái jué dìng yào miè diào zhè bāng è rén
[01:24.884] zhàn dòu yī zhí chí xù dào zǎo shàng
[01:28.600] zhè zuò chéng shì luò rù tā men shǒu zhōng
[01:34.003] zhǎn jiān chú è
[01:35.875] zhǎn jiān chú è
[01:37.788] zhǎn jiān chú è
[01:39.710] zhǎn jiān chú è
[01:41.740]
[02:20.194] zài tiān táng lǐ tā shì rú cǐ měi lì
[02:23.911] dāng tā zài tài yáng dǐ xià wēi xiào de shí hòu
[02:27.750] tā yào yòng shǒu lǐ de jiàn bǎo wèi zì jǐ de cūn zhuāng
[02:31.598] tā huì bǎ è lóng men dōu guān dào lóng zi lǐ
[02:35.501] xiǎo nǚ hái shì gè yǒng shì
[02:39.135] tā bàn yǎn zhe bù gāi tā bàn yǎn de jué sè
[02:43.004] zhǎn jiān chú è
[02:44.540] zhǎn jiān chú è
[02:46.411] zhǎn jiān chú è
[02:48.363] zhǎn jiān chú è
[02:50.521]
[02:58.342] zhǎn jiān chú è
[02:59.816] zhǎn jiān chú è
[03:01.662] zhǎn jiān chú è
[03:03.632] zhǎn jiān chú è
[03:05.941]
[03:13.837] zài tiān táng lǐ tā shì rú cǐ měi lì
[03:17.264] dāng tā zài tài yáng dǐ xià wēi xiào de shí hòu
[03:21.161] tā yào yòng shǒu lǐ de jiàn bǎo wèi zì jǐ de cūn zhuāng
[03:24.984] tā huì bǎ è lóng men dōu guān dào lóng zi lǐ
[03:28.772] xiǎo nǚ hái shì gè yǒng shì
[03:32.591] tā bàn yǎn zhe bù gāi tā bàn yǎn de jué sè
[03:36.089] zhǎn jiān chú è
[03:37.913] zhǎn jiān chú è
[03:39.798] zhǎn jiān chú è
[03:41.761] zhǎn jiān chú è
[03:43.834]