Le Grand Secret - Remix Par Tricky

歌曲 Le Grand Secret - Remix Par Tricky
歌手 Indochine
歌手 Melissa Auf der Maur
专辑 Paradize +10 - Edition Deluxe

歌词

[00:00.00] 作曲 : Gérard, Sirkis
[00:39.55] Laisse-moi être comme toi
[00:42.74] Laisse-moi être toi
[00:46.97] Laisse-moi être ton sang
[00:51.22] Laisse-moi un peu de temps
[00:56.28] Je rougirai quand je te verrai
[00:59.58] Et quand je te parlerai
[01:03.54] Mais quand les lumières seront éteintes
[01:07.54] Je te dirigerai sans crainte
[01:12.71] Laisse-moi faire comme un gar?on
[01:16.77] Laisse-moi cette illusion
[01:21.18] Laisse-moi être ton roi
[01:25.31] Laisse-moi le faire comme toi
[01:27.08]
[01:29.34] Je te montrerai
[01:31.38] Comment on fait
[01:33.53] Et puis je te remplacerai
[01:37.41] Je ferai comme une fille qui se défend
[01:41.79] Une fille qui perd son sang
[01:44.37]
[01:47.05] Laisse-moi être comme toi
[01:50.71] Laisse-moi plusieurs fois
[01:53.58] Laisse-moi être tes yeux
[01:59.34] Laisse-moi faire l’amoureux
[02:01.98]
[02:20.74] Mais si un jour
[02:22.65] Tu devais t’en aller
[02:29.21] Est-ce que tu pourrais bien m’emporter
[02:38.20] Mais si un jour tu pouvais
[02:42.62] Tout quitter
[02:46.47] Est-ce que tu pourrais garder notre secret
[02:51.10]
[03:13.04] Laisse-moi être ta croix
[03:16.41] Laisse-moi essayer
[03:21.22] Laisse-moi être juste toi
[03:25.57] Laisse-moi être comme toi
[03:28.03]
[03:29.38] Je te laisserai trouver la voie
[03:33.20] Et puis je penserai comme toi
[03:37.28] Comme une fille qui voudra prendre son temps
[03:41.72] Comme si c’était la dernière fois
[03:45.06]
[03:46.25] Si tu devais un soir
[03:50.46] Est-ce que tu m’emmènerais
[03:54.70] Mais t’envoler sans moi
[03:58.73] Est-ce que tu m’emmèneras
[04:01.99]
[04:19.23] Mais si un jour
[04:22.45] On pouvait s’en aller
[04:31.49] On pourrait bien enfin s’emmener
[04:37.84] Mais si un jour on pouvait
[04:41.51] Se quitter
[04:46.55] On pourrait bien enfin
[04:50.15] Se retrouver<br><br>

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Gé rard, Sirkis
[00:39.55] Laissemoi tre comme toi
[00:42.74] Laissemoi tre toi
[00:46.97] Laissemoi tre ton sang
[00:51.22] Laissemoi un peu de temps
[00:56.28] Je rougirai quand je te verrai
[00:59.58] Et quand je te parlerai
[01:03.54] Mais quand les lumiè res seront é teintes
[01:07.54] Je te dirigerai sans crainte
[01:12.71] Laissemoi faire comme un gar? on
[01:16.77] Laissemoi cette illusion
[01:21.18] Laissemoi tre ton roi
[01:25.31] Laissemoi le faire comme toi
[01:27.08]
[01:29.34] Je te montrerai
[01:31.38] Comment on fait
[01:33.53] Et puis je te remplacerai
[01:37.41] Je ferai comme une fille qui se dé fend
[01:41.79] Une fille qui perd son sang
[01:44.37]
[01:47.05] Laissemoi tre comme toi
[01:50.71] Laissemoi plusieurs fois
[01:53.58] Laissemoi tre tes yeux
[01:59.34] Laissemoi faire l' amoureux
[02:01.98]
[02:20.74] Mais si un jour
[02:22.65] Tu devais t' en aller
[02:29.21] Estce que tu pourrais bien m' emporter
[02:38.20] Mais si un jour tu pouvais
[02:42.62] Tout quitter
[02:46.47] Estce que tu pourrais garder notre secret
[02:51.10]
[03:13.04] Laissemoi tre ta croix
[03:16.41] Laissemoi essayer
[03:21.22] Laissemoi tre juste toi
[03:25.57] Laissemoi tre comme toi
[03:28.03]
[03:29.38] Je te laisserai trouver la voie
[03:33.20] Et puis je penserai comme toi
[03:37.28] Comme une fille qui voudra prendre son temps
[03:41.72] Comme si c'é tait la derniè re fois
[03:45.06]
[03:46.25] Si tu devais un soir
[03:50.46] Estce que tu m' emmè nerais
[03:54.70] Mais t' envoler sans moi
[03:58.73] Estce que tu m' emmè neras
[04:01.99]
[04:19.23] Mais si un jour
[04:22.45] On pouvait s' en aller
[04:31.49] On pourrait bien enfin s' emmener
[04:37.84] Mais si un jour on pouvait
[04:41.51] Se quitter
[04:46.55] On pourrait bien enfin
[04:50.15] Se retrouver br br

歌词大意

[00:39.55] ràng wǒ xiàng nǐ yí yàng dì cún zài
[00:42.74] ràng wǒ chéng wéi nǐ
[00:46.97] ràng wǒ chéng wéi nǐ de xuè yè
[00:51.22] gěi wǒ yì diǎn shí jiān
[00:56.28] kàn dào nǐ shí wǒ huì liǎn hóng
[00:59.58] duì nǐ shuō huà wǒ huì hài xiū
[01:03.54] dàn dāng dēng guāng xī miè
[01:07.54] wǒ huì zhǐ yǐn nǐ, háo wú gù lǜ
[01:12.71] ràng wǒ xiàng yí gè nán zǐ bān ba
[01:16.77] gěi wǒ zhè yàng de huàn xiǎng ba
[01:21.18] ràng wǒ chéng wéi nǐ de guó wáng
[01:25.31] ràng wǒ rú nǐ zhè bān ba
[01:29.34] wǒ huì zhǐ shì nǐ
[01:31.38] wǒ men yīng rú hé zuò
[01:33.53] rán hòu wǒ men jiāo huàn
[01:37.41] wǒ huì rú yí gè nǚ hái bān fáng shǒu
[01:41.79] rú yí gè shī xuè xū ruò de nǚ hái
[01:47.05] ràng wǒ xiàng nǐ yí yàng dì cún zài
[01:50.71] duō gěi wǒ jǐ cì mèng huàn ba
[01:53.58] ràng wǒ chéng wéi nǐ de yǎn jīng
[01:59.34] ràng wǒ men chán mián ba
[02:20.74] dàn, rú guǒ yǒu yì tiān
[02:22.65] nǐ yào lí qù
[02:29.21] nǐ huì dài shàng wǒ ma
[02:38.20] dàn, rú guǒ yǒu yì tiān, nǐ yào
[02:42.62] jié rán yī shēn dì lí qù
[02:46.47] nǐ huì bǎo shǒu wǒ men zhī jiān de mì mì ma
[03:13.04] ràng wǒ chéng wéi nǐ de shí zì jià
[03:16.41] ràng wǒ cháng shì
[03:21.22] ràng wǒ chéng wéi nǐ
[03:25.57] ràng wǒ rú nǐ yì bān dì huó zhe
[03:29.38] wǒ huì ràng nǐ xún zhǎo nǐ de dào lù
[03:33.20] rán hòu xiàng nǐ yí yàng sī kǎo
[03:37.28] rú yí gè nǚ hái bān xiāo fèi tā de shí jiān
[03:41.72] rú tóng zhè shì zuì hòu yī cì
[03:46.25] rú guǒ nǐ zhǐ xū yī yè
[03:50.46] nǐ huì yǐn lǐng wǒ ma
[03:54.70] dàn nǐ fēi zǒu le, liú wǒ zài yuán dì
[03:58.73] nǐ huì zhǐ yǐn wǒ ma
[04:19.23] dàn, rú guǒ yǒu yì tiān
[04:22.45] wǒ men dōu lí kāi le
[04:31.49] wǒ men dìng huì xiāng hù zhǐ yǐn
[04:37.84] dàn, rú guǒ yǒu yì tiān, wǒ men
[04:41.51] lí kāi bǐ cǐ
[04:46.55] zuì hòu, wǒ men yí dìng huì
[04:50.15] zhǎo dào bǐ cǐ