| 歌曲 | Je N'Embrasse Pas - Live Version - 1997 |
| 歌手 | Indochine |
| 专辑 | Indo Live |
| 作曲 : Azaria, Sirkis | |
| en face du port | |
| il y avait les forts | |
| le bateau noir | |
| mouillait aux remparts | |
| et moi je ne pouvais qu'apercevoir | |
| que toutes les nuits | |
| j'en avais envie | |
| que je marchais | |
| dans des lieux écartés | |
| que j'avais peur de passer dans ce monde | |
| derrière le phare | |
| un peu au hasard | |
| dans la lumière | |
| et bienvenue à terre | |
| tu sais que les marins aiment bien les dauphins | |
| et même si je sais | |
| qu'il est éphémère | |
| et même sans regret | |
| je garde les yeux ouverts | |
| tu vois qu'ils n'ont plus peur de toi et de nous | |
| je n'embrasse pas | |
| non je n'embrasse pas comme ça | |
| mais que c'est beau la vie | |
| pardonnez-moi | |
| pardonnez moi cher ami | |
| de la patrie | |
| comme un signe | |
| comme un signe de survie | |
| et donne-moi à ton roi | |
| je garde en moi | |
| que je garde avec moi | |
| un peu de vie, un peu d'envie | |
| et j'attendais | |
| au gré des arrivées | |
| que les fantômes | |
| quittent leurs royaumes | |
| et d'assouvir demain tous leurs désirs | |
| et du rivage | |
| je voyais l'étranger | |
| dans les nuages | |
| c'était ma liberté | |
| et qu'un beau jour enfin | |
| ce sera de l'amour | |
| je n'embrasse pas | |
| non je n'embrasse pas comme ça | |
| mais que c'est beau la vie | |
| pardonnez-moi | |
| pardonnez-moi cher ami | |
| de la patrie | |
| comme un signe | |
| comme un signe de survie | |
| et donne moi à ton roi | |
| je garde en moi | |
| que je garde avec moi | |
| un peu de vie un peu d'envie |
| zuò qǔ : Azaria, Sirkis | |
| en face du port | |
| il y avait les forts | |
| le bateau noir | |
| mouillait aux remparts | |
| et moi je ne pouvais qu' apercevoir | |
| que toutes les nuits | |
| j' en avais envie | |
| que je marchais | |
| dans des lieux é carté s | |
| que j' avais peur de passer dans ce monde | |
| derriè re le phare | |
| un peu au hasard | |
| dans la lumiè re | |
| et bienvenue à terre | |
| tu sais que les marins aiment bien les dauphins | |
| et m me si je sais | |
| qu' il est é phé mè re | |
| et m me sans regret | |
| je garde les yeux ouverts | |
| tu vois qu' ils n' ont plus peur de toi et de nous | |
| je n' embrasse pas | |
| non je n' embrasse pas comme a | |
| mais que c' est beau la vie | |
| pardonnezmoi | |
| pardonnez moi cher ami | |
| de la patrie | |
| comme un signe | |
| comme un signe de survie | |
| et donnemoi à ton roi | |
| je garde en moi | |
| que je garde avec moi | |
| un peu de vie, un peu d' envie | |
| et j' attendais | |
| au gré des arrivé es | |
| que les fant mes | |
| quittent leurs royaumes | |
| et d' assouvir demain tous leurs dé sirs | |
| et du rivage | |
| je voyais l'é tranger | |
| dans les nuages | |
| c'é tait ma liberté | |
| et qu' un beau jour enfin | |
| ce sera de l' amour | |
| je n' embrasse pas | |
| non je n' embrasse pas comme a | |
| mais que c' est beau la vie | |
| pardonnezmoi | |
| pardonnezmoi cher ami | |
| de la patrie | |
| comme un signe | |
| comme un signe de survie | |
| et donne moi à ton roi | |
| je garde en moi | |
| que je garde avec moi | |
| un peu de vie un peu d' envie |