| 歌曲 | Herr Mannelig - 2006 Version |
| 歌手 | In Extremo |
| 专辑 | Kein Blick zurück |
| Bittida en morgon innan solen upprann | |
| Bergatroliet friade till fager ungersven | |
| Innan foglarna började sjunga | |
| Hon hade en falskeliger tunga: | |
| Herr Mannelig herr | |
| Mannelig trolofven i mig | |
| För det jag bjuder sã gerna | |
| Om i viljen eller ej: | |
| I kunnen väl svara endast ja eller nej | |
| Eder vill jag gifva de gãngare tolf | |
| Som gã uti rosendelunde | |
| Aldrig har det varit nãgon sadel uppã dem | |
| Ej heller betsel uti munnen | |
| Eder vill jag gifva de qvarnarna tolf | |
| Som stã mellan | |
| Tillö och | |
| TernöStenarna de äro af rödaste gull | |
| Och hjulen silfverbeslagna | |
| Eder vill jag gifva förgyllande svärd | |
| Som klingar utaf femton guldringar | |
| Och strida huru | |
| I strida vill | |
| Stridplatsen skolen i väl vinna | |
| Eder vill gifva en skjorta sã nyden bästa | |
| I lysten att slita | |
| Inte är hon sömnad av nãl eller trã | |
| Men virkat av silket det hvita | |
| Sãdana gãfvor toge jag väl emot | |
| Om du vore en kristelig qvinna | |
| Men nu sã är du det värsta bergatroll | |
| Af Neckens och djävulens stämma | |
| Bergatrollet ut pã dörren sprang | |
| Hon rister och jämrar sig svãra | |
| Hade jag fãtt den fager ungersven | |
| Sã hade jag mistat min plãga: | |
| Herr Mannelig herr | |
| Mannelig trolofven i mig | |
| För det jag bjuder sã gerna | |
| Om i viljen eller nej: | |
| I kunnen väl svara endast ja eller nej[Herr Mannelig (Übersetzung)] | |
| Einmal früh morgens vor | |
| Sonnenaufgang | |
| Bevor der | |
| Vögel Lied erklang | |
| Machte die | |
| Bergtrollin dem | |
| Ritter einen | |
| AntragSie sprach mit gespaltener | |
| ZungeRitter | |
| Mannelig, | |
| Ritter Mannelig | |
| Bitte heirate mich | |
| Deine Antwort kann nur "ja" sein oder "nein" | |
| Denn ich kann dir alles geben | |
| Wenn du es so willst | |
| Ich werde dir zwölf feine | |
| Stuten schenken | |
| Die im schattigen | |
| Hain grasen | |
| Noch nie haben sie einen | |
| Sattel gespürt | |
| Noch nie einen | |
| ZügelIch werde dir zwölf | |
| Mühlen schenken | |
| Gelegen zwischen | |
| Tillö und | |
| TernöDie Mühlsteine sind vom besten roten | |
| GlanzUnd die | |
| Räder sind aus | |
| SilberIch werde dir ein goldenes | |
| Schwert schenken | |
| Das mit fünfzehn | |
| Goldringen klingt | |
| Und im Kampfe zuschlägt wie du willst | |
| Auf dem Schlachtfeld wirst du siegreich sein | |
| Ich will dir ein | |
| Hemd schenken, so neu | |
| Das schönste das du je gesehn | |
| Nicht genäht mit | |
| Nadel und | |
| FadenAus der feinsten weißen | |
| Seide gehäkelt | |
| Geschenke wie diese würde ich gern annehmen | |
| Wenn du eine christliche | |
| Frau wärst | |
| Aber du bist ein böser | |
| BergtrollAus dem | |
| Geschlecht der | |
| Wassertrolle und des | |
| TeufelsDie | |
| Bergtrollin rannte zur | |
| Tür hinaus | |
| Sie klagte und weinte laut | |
| Hätt' ich den schönen | |
| Herrn bekommen | |
| Wär ich von meiner | |
| Qual erlöst | |
| Ritter Mannelig, | |
| Ritter Mannelig | |
| Bitte heirate mich | |
| Denn ich kann dir alles geben | |
| Deine Antwort kann nur "ja" sein oder "nein" | |
| Wenn du es so willst[Herr Mannelig (Extremo - Fassung)] | |
| Bittida en morgon innan solen upprann | |
| Innan foglarna började sjunga | |
| Bergatroliet friade till fager ungersven | |
| Hon hade en falskeliger tunga: | |
| Herr Mannelig herr | |
| Mannelig trolofven i mig | |
| I kunnen väl svara endast ja eller nej | |
| För det jag bjuder sã gerna | |
| Eder vill jag gifva de gãngare tolf | |
| Om i viljen eller ej: | |
| Som gã uti rosendelunde | |
| Aldrig har det varit nãgon sadel uppã dem | |
| Ej heller betsel uti munnen | |
| Sãdana gãfvor toge jag väl emot | |
| Om du vore en kristelig qvinna | |
| Men nu sã är du det värsta bergatroll | |
| Af Neckens och djävulens stämma | |
| Hon rister och jämrar sig svãra | |
| Bergatrollet ut pã dörren sprang | |
| Hade jag fãtt den fager ungersven | |
| Sã hade jag mistat min plãga: | |
| Herr Mannelig herr | |
| Mannelig trolofven i mig | |
| För det jag bjuder sã gerna | |
| Om i viljen eller nej: | |
| I kunnen väl svara endast ja eller nej |
| Bittida en morgon innan solen upprann | |
| Bergatroliet friade till fager ungersven | |
| Innan foglarna b rjade sjunga | |
| Hon hade en falskeliger tunga: | |
| Herr Mannelig herr | |
| Mannelig trolofven i mig | |
| F r det jag bjuder s gerna | |
| Om i viljen eller ej: | |
| I kunnen v l svara endast ja eller nej | |
| Eder vill jag gifva de g ngare tolf | |
| Som g uti rosendelunde | |
| Aldrig har det varit n gon sadel upp dem | |
| Ej heller betsel uti munnen | |
| Eder vill jag gifva de qvarnarna tolf | |
| Som st mellan | |
| Till och | |
| Tern Stenarna de ro af r daste gull | |
| Och hjulen silfverbeslagna | |
| Eder vill jag gifva f rgyllande sv rd | |
| Som klingar utaf femton guldringar | |
| Och strida huru | |
| I strida vill | |
| Stridplatsen skolen i v l vinna | |
| Eder vill gifva en skjorta s nyden b sta | |
| I lysten att slita | |
| Inte r hon s mnad av n l eller tr | |
| Men virkat av silket det hvita | |
| S dana g fvor toge jag v l emot | |
| Om du vore en kristelig qvinna | |
| Men nu s r du det v rsta bergatroll | |
| Af Neckens och dj vulens st mma | |
| Bergatrollet ut p d rren sprang | |
| Hon rister och j mrar sig sv ra | |
| Hade jag f tt den fager ungersven | |
| S hade jag mistat min pl ga: | |
| Herr Mannelig herr | |
| Mannelig trolofven i mig | |
| F r det jag bjuder s gerna | |
| Om i viljen eller nej: | |
| I kunnen v l svara endast ja eller nej Herr Mannelig Ü bersetzung | |
| Einmal frü h morgens vor | |
| Sonnenaufgang | |
| Bevor der | |
| V gel Lied erklang | |
| Machte die | |
| Bergtrollin dem | |
| Ritter einen | |
| AntragSie sprach mit gespaltener | |
| ZungeRitter | |
| Mannelig, | |
| Ritter Mannelig | |
| Bitte heirate mich | |
| Deine Antwort kann nur " ja" sein oder " nein" | |
| Denn ich kann dir alles geben | |
| Wenn du es so willst | |
| Ich werde dir zw lf feine | |
| Stuten schenken | |
| Die im schattigen | |
| Hain grasen | |
| Noch nie haben sie einen | |
| Sattel gespü rt | |
| Noch nie einen | |
| Zü gelIch werde dir zw lf | |
| Mü hlen schenken | |
| Gelegen zwischen | |
| Till und | |
| Tern Die Mü hlsteine sind vom besten roten | |
| GlanzUnd die | |
| R der sind aus | |
| SilberIch werde dir ein goldenes | |
| Schwert schenken | |
| Das mit fü nfzehn | |
| Goldringen klingt | |
| Und im Kampfe zuschl gt wie du willst | |
| Auf dem Schlachtfeld wirst du siegreich sein | |
| Ich will dir ein | |
| Hemd schenken, so neu | |
| Das sch nste das du je gesehn | |
| Nicht gen ht mit | |
| Nadel und | |
| FadenAus der feinsten wei en | |
| Seide geh kelt | |
| Geschenke wie diese wü rde ich gern annehmen | |
| Wenn du eine christliche | |
| Frau w rst | |
| Aber du bist ein b ser | |
| BergtrollAus dem | |
| Geschlecht der | |
| Wassertrolle und des | |
| TeufelsDie | |
| Bergtrollin rannte zur | |
| Tü r hinaus | |
| Sie klagte und weinte laut | |
| H tt' ich den sch nen | |
| Herrn bekommen | |
| W r ich von meiner | |
| Qual erl st | |
| Ritter Mannelig, | |
| Ritter Mannelig | |
| Bitte heirate mich | |
| Denn ich kann dir alles geben | |
| Deine Antwort kann nur " ja" sein oder " nein" | |
| Wenn du es so willst Herr Mannelig Extremo Fassung | |
| Bittida en morgon innan solen upprann | |
| Innan foglarna b rjade sjunga | |
| Bergatroliet friade till fager ungersven | |
| Hon hade en falskeliger tunga: | |
| Herr Mannelig herr | |
| Mannelig trolofven i mig | |
| I kunnen v l svara endast ja eller nej | |
| F r det jag bjuder s gerna | |
| Eder vill jag gifva de g ngare tolf | |
| Om i viljen eller ej: | |
| Som g uti rosendelunde | |
| Aldrig har det varit n gon sadel upp dem | |
| Ej heller betsel uti munnen | |
| S dana g fvor toge jag v l emot | |
| Om du vore en kristelig qvinna | |
| Men nu s r du det v rsta bergatroll | |
| Af Neckens och dj vulens st mma | |
| Hon rister och j mrar sig sv ra | |
| Bergatrollet ut p d rren sprang | |
| Hade jag f tt den fager ungersven | |
| S hade jag mistat min pl ga: | |
| Herr Mannelig herr | |
| Mannelig trolofven i mig | |
| F r det jag bjuder s gerna | |
| Om i viljen eller nej 58 | |
| I kunnen v l svara endast ja eller nej |