| [00:00.000] |
zuò cí : wén shì |
| [00:01.000] |
zuò qǔ : ān dé liè bō luó bāo |
| [00:05.43] |
cè huà Project Staff: wén shì |
| [00:06.40] |
zuò cí lyrics: wén shì |
| [00:07.47] |
zuò qǔ composer: ān dé liè bō luó bāo |
| [00:08.38] |
biān qǔ Song Arrangement: luò jié |
| [00:09.25] |
yǎn chàng Singer: zhī xìng de xiǎo fāng kuài |
| [00:10.10] |
hòu qī Audio Mixing: nǎi mā yuè |
| [00:10.81] |
shā huà Sand painting: guāng yǐng shā huà gōng zuò shì |
| [00:11.58] |
hǎi bào Poster: nián |
| [00:12.24] |
míng xiè Acknowledgements: qī qī |
| [00:13.06] |
|
| [00:13.82] |
zài yí gè jiào zuò mèng jìng de dì fāng |
| [00:19.85] |
n a place called dreamland |
| [00:20.62] |
yǒu yī jiān xiǎo xiǎo de mù wū |
| [00:26.05] |
There is a small wooden house |
| [00:26.87] |
jiù zài xiǎo mù wū de shēn páng |
| [00:32.90] |
Right next to the cabin |
| [00:33.92] |
yǒu cǎi qí piāo yáng |
| [00:38.67] |
The colorful flags were fluttering |
| [00:39.33] |
|
| [00:39.87] |
zhè lǐ yǒu cōng yù de sēn lín |
| [00:45.10] |
There are lush forests here |
| [00:46.87] |
zhè lǐ yǒu qīng chè de hé táng |
| [00:52.08] |
There are clear ponds here |
| [00:52.88] |
hái yǒu yǒng bù là de cǎi hóng |
| [00:58.91] |
And a rainbow that never falls |
| [01:00.83] |
guà zài wū dǐng shàng |
| [01:05.07] |
It hangs on the roof |
| [01:05.73] |
|
| [01:07.85] |
jiù zài xiǎo mù wū de hòu miàn |
| [01:13.91] |
It' s behind the cabin |
| [01:14.26] |
yǒu liǎng mǔ jīn sè de xiǎo tián |
| [01:19.62] |
Two acres of golden fields |
| [01:19.98] |
zhǒng mǎn le hǎo duō de mèng xiǎng |
| [01:25.63] |
Lots of dreams |
| [01:26.19] |
fù yù zhe fēn fāng |
| [01:30.59] |
Fragrance charming |
| [01:31.39] |
|
| [01:32.06] |
yǒu niǎo ér bàn zhe wǒ gē chàng |
| [01:38.03] |
Birds sang to me |
| [01:40.10] |
yǒu gǒu ér péi zài wǒ shēn páng |
| [01:45.06] |
With a dog by my side |
| [01:45.52] |
péi wǒ kàn luò rì de wǎn xiá |
| [01:51.54] |
Watch the sunset with me |
| [01:52.30] |
hé nà chén xī de guāng |
| [01:56.28] |
And the light of dawn |
| [01:57.05] |
|
| [01:59.44] |
zhè lǐ níng jìng yǔ xiáng hé |
| [02:04.04] |
It was quiet and peaceful |
| [02:06.06] |
zhè lǐ zì yóu yǔ huān lè |
| [02:09.95] |
Freedom and joy |
| [02:12.06] |
zhè lǐ yǒu qī sè de huā duǒ |
| [02:17.78] |
There are seven colors of flowers here |
| [02:19.05] |
kāi mǎn le yuàn wàng |
| [02:24.81] |
Be bursting with desire |
| [02:25.82] |
|
| [02:26.58] |
zhè lǐ yǒu cōng yù de sēn lín |
| [02:32.13] |
There are lush forests here |
| [02:32.34] |
zhè lǐ yǒu qīng chè de hé táng |
| [02:38.61] |
There are clear ponds here |
| [02:38.81] |
hái yǒu yǒng bù là de cǎi hóng |
| [02:43.96] |
And a rainbow that never falls |
| [02:44.72] |
guà zài wū dǐng shàng |
| [02:49.87] |
It hangs on the roof |
| [02:50.06] |
|
| [02:50.73] |
jiù zài xiǎo mù wū de hòu miàn |
| [02:56.33] |
It' s behind the cabin |
| [02:58.45] |
yǒu liǎng mǔ jīn sè de xiǎo tián |
| [03:02.29] |
Two acres of golden fields |
| [03:04.86] |
zhǒng mǎn le hǎo duō de mèng xiǎng |
| [03:10.20] |
Lots of dreams |
| [03:11.06] |
fù yù zhe fēn fāng |
| [03:15.22] |
Fragrance charming |
| [03:16.68] |
|
| [03:17.55] |
yǒu niǎo ér bàn zhe wǒ gē chàng |
| [03:22.50] |
Birds sang to me |
| [03:24.73] |
yǒu gǒu ér péi zài wǒ shēn páng |
| [03:29.62] |
With a dog by my side |
| [03:30.28] |
péi wǒ kàn luò rì de wǎn xiá |
| [03:36.11] |
Watch the sunset with me |
| [03:37.87] |
hé nà chén xī de guāng |
| [03:41.11] |
And the light of dawn |
| [03:44.44] |
|
| [03:45.04] |
zhè lǐ níng jìng yǔ xiáng hé |
| [03:49.69] |
It was quiet and peaceful |
| [03:50.25] |
zhè lǐ zì yóu yǔ huān lè |
| [03:56.81] |
Freedom and joy |
| [03:57.33] |
zhè lǐ yǒu qī sè de huā duǒ |
| [04:02.88] |
There are seven colors of flowers here |
| [04:03.53] |
kāi mǎn le yuàn wàng |
| [04:07.32] |
Be bursting with desire |