Frauen-Liebe und Leben, Op. 42: 1. Seit ich ihn gesehen

歌曲 Frauen-Liebe und Leben, Op. 42: 1. Seit ich ihn gesehen
歌手 Kimberley Lynch
歌手 Polina Gubnitskaia
专辑 Robert Schumann: Kinderszenen, Op. 15 - Frauen-Liebe und Leben, Op. 42

歌词

[00:00.000] 作曲 : Robert Schumann
[00:00.30] 舒曼声乐套曲《女性的爱与人生》
[00:02.39] 第一乐章
[00:03.85] Seit ich ihn gesehen,
[00:08.77] Glaub' ich blind zu sein;
[00:13.89] Wo ich hin nur blicke,
[00:19.34] Seh' ich ihn allein;
[00:24.62] Wie im wachen Traume
[00:31.94] Schwebt sein Bild mir vor,
[00:40.30] Taucht aus tiefstem Dunkel,
[00:48.52] Heller nur empor.
[01:04.06] Sonst ist licht- und farblos
[01:08.28] Alles um mich her,
[01:13.95] Nach der Schwestern Spiele
[01:19.33] Nicht begehr' ich mehr,
[01:24.82] Möchte lieber weinen,
[01:32.02] Still im Kämmerlein;
[01:40.26] Seit ich ihn gesehen,
[01:49.98] Glaub' ich blind zu sein.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Robert Schumann
[00:00.30] shū màn shēng yuè tào qǔ nǚ xìng de ài yú rén shēng
[00:02.39] dì yī yuè zhāng
[00:03.85] Seit ich ihn gesehen,
[00:08.77] Glaub' ich blind zu sein
[00:13.89] Wo ich hin nur blicke,
[00:19.34] Seh' ich ihn allein
[00:24.62] Wie im wachen Traume
[00:31.94] Schwebt sein Bild mir vor,
[00:40.30] Taucht aus tiefstem Dunkel,
[00:48.52] Heller nur empor.
[01:04.06] Sonst ist licht und farblos
[01:08.28] Alles um mich her,
[01:13.95] Nach der Schwestern Spiele
[01:19.33] Nicht begehr' ich mehr,
[01:24.82] M chte lieber weinen,
[01:32.02] Still im K mmerlein
[01:40.26] Seit ich ihn gesehen,
[01:49.98] Glaub' ich blind zu sein.

歌词大意

[00:00.00]
[00:02.39]
[00:03.85] zì cóng wǒ jiàn dào tā
[00:08.77] wǒ xiǎng wǒ biàn yǐ mù máng
[00:13.89] wú lùn wǒ mù guāng tóu xiàng hé chǔ
[00:19.34] wǒ suǒ jiàn wéi tā yī rén
[00:24.62] jiù xiàng shì qīng xǐng de mèng jìng
[00:31.94] wǒ yǎn qián shǐ zhōng fú dòng tā de xíng xiàng
[00:40.30] cóng zuì shēn de hēi àn zhōng yǒng xiàn
[00:48.52] bìng jiàn jiàn yù fā míng liàng
[01:04.06] yī qiè dōu shī qù sè cǎi
[01:08.28] wǒ zhōu zāo àn dàn wú guāng
[01:13.95] jiù lián jiě mèi men jiān de yóu xì
[01:19.33] wǒ dōu yǐ wú rèn hé kě wàng
[01:24.82] wǒ nìng yuàn jìng jìng āi qì
[01:32.02] zài wǒ xiǎo xiǎo de guī fáng
[01:40.26] zì cóng wǒ jiàn dào tā
[01:49.98] wǒ xiǎng wǒ biàn yǐ mù máng