歌曲 | Frauen-Liebe und Leben, Op. 42: 3. Ich kann's nicht fassen |
歌手 | Kimberley Lynch |
歌手 | Polina Gubnitskaia |
专辑 | Robert Schumann: Kinderszenen, Op. 15 - Frauen-Liebe und Leben, Op. 42 |
[00:00.000] | 作曲 : Robert Schumann |
[00:00.00] | Ich kann's nicht fassen, nicht glauben, |
[00:02.88] | Es hat ein Traum mich berückt; |
[00:05.88] | Wie hätt' er doch unter allen |
[00:08.80] | Mich Arme erhöht und beglückt? |
[00:13.16] | Mir war's, er habe gesprochen: |
[00:17.56] | Ich bin auf ewig dein -- |
[00:22.94] | Mir war's -- ich träume noch immer, |
[00:26.06] | Es kann ja nimmer so sein. |
[00:29.23] | Es kann ja nimmer so sein. |
[00:35.81] | O laß im Traume mich sterben, |
[00:38.11] | Gewieget an seiner Brust, |
[00:41.26] | Den seligsten Tod mich schlürfen |
[00:44.77] | In Thränen unendlicher Lust. |
[00:49.66] | Ich kann's nicht fassen, nicht glauben, |
[00:51.77] | Es hat ein Traum mich berückt; |
[00:54.67] | Wie hätt' er doch unter allen |
[00:57.74] | Mich Arme erhöht und beglückt? |
[01:07.82] | Ich kann's nicht fassen, nicht glauben, |
[01:12.85] | Es hat ein Traum mich berückt; |
[01:23.29] | 舒曼声乐套曲《女性的爱与人生》 |
[01:26.29] | 第三乐章《我没有把握,也不敢相信》 |
[00:00.000] | zuò qǔ : Robert Schumann |
[00:00.00] | Ich kann' s nicht fassen, nicht glauben, |
[00:02.88] | Es hat ein Traum mich berü ckt |
[00:05.88] | Wie h tt' er doch unter allen |
[00:08.80] | Mich Arme erh ht und beglü ckt? |
[00:13.16] | Mir war' s, er habe gesprochen: |
[00:17.56] | Ich bin auf ewig dein |
[00:22.94] | Mir war' s ich tr ume noch immer, |
[00:26.06] | Es kann ja nimmer so sein. |
[00:29.23] | Es kann ja nimmer so sein. |
[00:35.81] | O la im Traume mich sterben, |
[00:38.11] | Gewieget an seiner Brust, |
[00:41.26] | Den seligsten Tod mich schlü rfen |
[00:44.77] | In Thr nen unendlicher Lust. |
[00:49.66] | Ich kann' s nicht fassen, nicht glauben, |
[00:51.77] | Es hat ein Traum mich berü ckt |
[00:54.67] | Wie h tt' er doch unter allen |
[00:57.74] | Mich Arme erh ht und beglü ckt? |
[01:07.82] | Ich kann' s nicht fassen, nicht glauben, |
[01:12.85] | Es hat ein Traum mich berü ckt |
[01:23.29] | shū màn shēng yuè tào qǔ nǚ xìng de ài yú rén shēng |
[01:26.29] | dì sān yuè zhāng wǒ méi yǒu bǎ wò, yě bù gǎn xiāng xìn |
[00:00.00] | wǒ méi yǒu bǎ wò, yě bù gǎn xiāng xìn |
[00:02.88] | xiàng shì yī chǎng mèng huàn ràng wǒ mí zuì |
[00:05.88] | tā zěn me huì zài suǒ yǒu rén dāng zhōng |
[00:08.80] | xuǎn zé bēi xià ér xìng fú de wǒ? |
[00:13.16] | sì hū duì zhe wǒ, tā shuō: |
[00:17.56] | wǒ yǒng yuǎn shǔ yú nǐ |
[00:22.94] | sì hū wǒ réng shēn chǔ mèng huàn |
[00:26.06] | zhè bù kě néng shì zhēn de |
[00:29.23] | zhè yǒng bú huì shí xiàn de |
[00:35.81] | a, ràng wǒ zài zhè mèng zhōng sǐ qù ba |
[00:38.11] | ān mián zài tā de huái bào lǐ |
[00:41.26] | wǒ huì yǐn xià zhè bèi zhù fú de sǐ wáng |
[00:44.77] | zài nà wú jìn huān lè de lèi shuǐ zhōng |
[00:49.66] | wǒ méi yǒu bǎ wò, yě bù gǎn xiāng xìn |
[00:51.77] | xiàng shì yī chǎng mèng huàn ràng wǒ mí zuì |
[00:54.67] | tā zěn me huì zài suǒ yǒu rén dāng zhōng |
[00:57.74] | xuǎn zhòng bēi xià ér xìng fú de wǒ? |
[01:07.82] | wǒ méi yǒu bǎ wò, yě bù gǎn xiāng xìn |
[01:12.85] | xiàng shì yī chǎng mèng huàn ràng wǒ mí zuì |
[01:23.29] | |
[01:26.29] |