| 歌曲 | Pardon Me |
| 歌手 | Incubus |
| 专辑 | The Essential Incubus |
| [00:00.00] | 作词 : Boyd, Einziger, Katunich ... |
| [00:37.81] | A decade ago' |
| [00:40.52] | I never thought I would be' |
| [00:41.53] | at twenty three' |
| [00:42.38] | on the verge of spontaneous combustion. |
| [00:44.14] | Woe-is-me. |
| [00:45.18] | But I guess that it comes with the territory; |
| [00:48.12] | an ominous landscape of never ending calamity. |
| [00:50.75] | I need you to hear' |
| [00:52.96] | I need you to see |
| [00:54.25] | that I have had all I can take and |
| [00:55.59] | exploding seems like a definite possibility to me. |
| [01:02.97] | So pardon me while I burst into flames. |
| [01:10.21] | I've had enough of the world |
| [01:13.96] | and it's people's mindless games. |
| [01:16.86] | So pardon me while I burn |
| [01:20.96] | and rise above the flame. |
| [01:23.23] | Pardon me' pardon me.... |
| [01:26.26] | I'll never be the same. |
| [01:29.35] | |
| [01:34.87] | Not two days ago' |
| [01:37.08] | I was having a look in a book |
| [01:38.94] | and I saw a picture of a guy fried up above his knees. |
| [01:41.55] | I said' "I can relate'" |
| [01:43.48] | cause' lately I've been thinking of combustication |
| [01:45.94] | as a welcomed vacation from the burdens of the planet earth. |
| [01:48.50] | Like gravity' hypocrisy' |
| [01:51.41] | and the perils of being in 3-D... |
| [01:55.37] | and thinking so much differently. |
| [02:00.39] | So pardon me while I burst into flames. |
| [02:07.52] | I've had enough of the world |
| [02:10.74] | and it's people's mindless games. |
| [02:13.78] | So pardon me |
| [02:15.52] | while I burn |
| [02:17.91] | and rise above the flame. |
| [02:19.99] | Pardon me' pardon me.... |
| [02:23.35] | I'll never be the same. |
| [02:27.32] |
| [00:00.00] | zuò cí : Boyd, Einziger, Katunich ... |
| [00:37.81] | A decade ago' |
| [00:40.52] | I never thought I would be' |
| [00:41.53] | at twenty three' |
| [00:42.38] | on the verge of spontaneous combustion. |
| [00:44.14] | Woeisme. |
| [00:45.18] | But I guess that it comes with the territory |
| [00:48.12] | an ominous landscape of never ending calamity. |
| [00:50.75] | I need you to hear' |
| [00:52.96] | I need you to see |
| [00:54.25] | that I have had all I can take and |
| [00:55.59] | exploding seems like a definite possibility to me. |
| [01:02.97] | So pardon me while I burst into flames. |
| [01:10.21] | I' ve had enough of the world |
| [01:13.96] | and it' s people' s mindless games. |
| [01:16.86] | So pardon me while I burn |
| [01:20.96] | and rise above the flame. |
| [01:23.23] | Pardon me' pardon me.... |
| [01:26.26] | I' ll never be the same. |
| [01:29.35] | |
| [01:34.87] | Not two days ago' |
| [01:37.08] | I was having a look in a book |
| [01:38.94] | and I saw a picture of a guy fried up above his knees. |
| [01:41.55] | I said' " I can relate'" |
| [01:43.48] | cause' lately I' ve been thinking of combustication |
| [01:45.94] | as a welcomed vacation from the burdens of the planet earth. |
| [01:48.50] | Like gravity' hypocrisy' |
| [01:51.41] | and the perils of being in 3D... |
| [01:55.37] | and thinking so much differently. |
| [02:00.39] | So pardon me while I burst into flames. |
| [02:07.52] | I' ve had enough of the world |
| [02:10.74] | and it' s people' s mindless games. |
| [02:13.78] | So pardon me |
| [02:15.52] | while I burn |
| [02:17.91] | and rise above the flame. |
| [02:19.99] | Pardon me' pardon me.... |
| [02:23.35] | I' ll never be the same. |
| [02:27.32] |
| [00:37.81] | shí nián zhī qián |
| [00:40.52] | wǒ méi xiǎng guò |
| [00:41.53] | zài èr shí sān suì shí |
| [00:42.38] | wǒ huì lái dào zì rán de biān yuán |
| [00:44.14] | huò zāi |
| [00:45.18] | dàn wǒ cāi cè zhè bù xìng shì yīn wèi wǒ de lǐng dì |
| [00:48.12] | yī piàn yǒng bù tíng xī, bù jí de zāi nàn fēng jǐng |
| [00:50.75] | wǒ xū yào nǐ tīng dào |
| [00:52.96] | wǒ xū yào nǐ kàn dào |
| [00:54.25] | wǒ yǐ jīng shòu gòu le |
| [00:55.59] | duì wǒ lái shuō bào fā yǐ jīng bù kě bì miǎn |
| [01:02.97] | suǒ yǐ yuán liàng wǒ ba, dāng wǒ rán shāo qǐ lái |
| [01:10.21] | wǒ yǐ jīng shòu gòu le zhè shì jiè |
| [01:13.96] | zhè shì rén lèi wú zhī de yóu xì |
| [01:16.86] | suǒ yǐ yuán liàng wǒ ba, dāng wǒ rán shāo qǐ lái |
| [01:20.96] | yòu cóng huǒ yàn zhōng zhòng shēng ér qǐ |
| [01:23.23] | yuán liàng wǒ, yuán liàng wǒ |
| [01:26.26] | wǒ zài yě bú shì yí yàng de wǒ |
| [01:34.87] | liǎng tiān zhī qián |
| [01:37.08] | wǒ zài kàn yī běn shū |
| [01:38.94] | shū lǐ yǒu zhāng tú piàn, shì yǒu gè rén xī gài zhe le huǒ |
| [01:41.55] | wǒ shuō:" wǒ néng tǐ huì" |
| [01:43.48] | yīn wèi zuì jìn wǒ yī zhí zài jiāng rán shāo xiǎng chéng |
| [01:45.94] | yī zhǒng táo lí shì sú wèn tí de shòu huān yíng de jià qī |
| [01:48.50] | bǐ rú dì xīn yǐn lì, huò shì xū wěi jiǎo shì |
| [01:51.41] | zhèi xiē shēng huó zài sān wéi shì jiè de fēng xiǎn |
| [01:55.37] | hái yǒu wǒ zhèi xiē yǔ zhòng bù tóng de sī xiǎng |
| [02:00.39] | suǒ yǐ yuán liàng wǒ ba, dāng wǒ rán shāo qǐ lái |
| [02:07.52] | wǒ yǐ jīng shòu gòu le zhè shì jiè |
| [02:10.74] | zhè shì rén lèi wú zhī de yóu xì |
| [02:13.78] | suǒ yǐ yuán liàng wǒ ba |
| [02:15.52] | dāng wǒ rán shāo qǐ lái |
| [02:17.91] | yòu cóng huǒ yàn zhōng zhòng shēng ér qǐ |
| [02:19.99] | yuán liàng wǒ, yuán liàng wǒ |
| [02:23.35] | wǒ zài yě bú shì yí yàng de wǒ |