Когда любовь живёт в тебе

歌曲 Когда любовь живёт в тебе
歌手 Various Artists
专辑 Бал Вампиров (Русская Версия)

歌词

[00:13.00] Альфред:?Сборник советов для влюблённых.
[00:17.12] Как завоевать сердце возлюбленной?.“
[00:19.98] Как нежная скрипка,
[00:24.37] В душе поёт любовь.
[00:27.78] Но счастье так зыбко
[00:30.74] Оно боится слов.
[00:35.10] И порою глаза
[00:36.45] Способны сказать,
[00:38.89] О чём мы молчим
[00:41.00] С тобою в ночи.
[00:43.10] Мир затихает,
[00:46.00] Когда любовь звучит.
[00:49.98] Иногда один поцелуй способен сказать больше, “
[00:54.00] чем тысяча слов?“
[00:59.96] Сара!
[01:12.24] Ой, прошу прощения!
[01:15.57] Герберт:Я хочу с тобой поболтать.
[01:19.87] Отец, он в восторге от тебя.
[01:22.89] И мне кажется, что мы с тобой подружимся.
[01:27.43] Альфред:Но я должен...
[01:28.89] Герберт:Ты должен остаться.
[01:31.89] Ну, хватит дрожать!
[01:34.94] Похоже, ты болен, Альфред.
[01:36.76] Альфред:Болен я? Вовсе нет.
[01:38.95] Герберт:Поскорей отправляйся в кровать!
[01:42.10] Ты бледен ужасно
[01:45.34] И, верно, пуглив.
[01:48.89] Пойдём-ка со мною, дружок.
[01:51.85] Альфред:Мне и здесь хорошо.
[01:52.23] Герберт:Слишком робок и очень стыдлив.
[01:55.00] Альфред:Где-то здесь должен быть бал, слышал я.
[01:59.98] Герберт:Как фигура изящна твоя!
[02:02.79] Альфред:Но бал...
[02:04.65] Герберт:И этот взгляд твой!
[02:06.89] Альфред:Что — взгляд мой?
[02:08.32] Герберт:Как золото звёзд, зовёт за собой!
[02:10.76] О да, бал состоится в эту ночь,
[02:16.23] Музыка, свечи и вино!
[02:19.78] Так романтично! Я лично
[02:23.89] Тебя приглашаю всю ночь развлекаться со мной.
[02:58.76] Ах, что в этой книге?
[03:01.07] Альфред:Стихи.
[03:02.97] Герберт:Oh, mon chéri!
[03:06.79] Да, ты, очевидно,
[03:09.98] Влюблён, держу пари!
[03:12.95] Нет, я не удивлён.
[03:15.89] Я тоже влюблён.
[03:16.12] В кого, угадай!
[03:17.78] В тебя, так и знай.
[03:20.00] Я полон любовью.
[03:21.87] Лети со мной вместе в рай!

拼音

[00:13.00] :? .
[00:17.12] ?."
[00:19.98] ,
[00:24.37] .
[00:27.78]
[00:30.74] .
[00:35.10]
[00:36.45] ,
[00:38.89]
[00:41.00] .
[00:43.10] ,
[00:46.00] .
[00:49.98] , "
[00:54.00] ?"
[00:59.96] !
[01:12.24] , !
[01:15.57] : .
[01:19.87] , .
[01:22.89] , .
[01:27.43] : ...
[01:28.89] : .
[01:31.89] , !
[01:34.94] , , .
[01:36.76] : ? .
[01:38.95] : !
[01:42.10]
[01:45.34] , , .
[01:48.89] , .
[01:51.85] : .
[01:52.23] : .
[01:55.00] : , .
[01:59.98] : !
[02:02.79] : ...
[02:04.65] : !
[02:06.89] : ?
[02:08.32] : , !
[02:10.76] , ,
[02:16.23] , !
[02:19.78] !
[02:23.89] .
[02:58.76] , ?
[03:01.07] :.
[03:02.97] : Oh, mon ché ri!
[03:06.79] , , ,
[03:09.98] , !
[03:12.95] , .
[03:15.89] .
[03:16.12] , !
[03:17.78] , .
[03:20.00] .
[03:21.87] !

歌词大意

[00:13.00] ā ěr fú léi dé:" wèi liàn rén tí gōng de yī xiē xiǎo tiē shì"
[00:17.12] rú hé yíng de xīn shàng rén de ài"
[00:19.98] jiù xiàng yī bǎ wēn róu de tí qín
[00:24.37] xiàng ài zài líng hún shēn chù gē chàng
[00:27.78] dàn xìng fú zhuǎn shùn jí shì
[00:30.74] wú fǎ wǎn liú
[00:35.10] què néng zài yǎn shén zhī jiān
[00:36.45] dú dǒng bǐ cǐ de xīn yì
[00:38.89] wǒ men dōu bù yán yǔ
[00:41.00] zài yǔ nǐ yì qǐ de yè lǐ
[00:43.10] shì jiè dōu jì jìng wú shēng
[00:46.00] ài jiū jìng shì shén me yàng zi
[00:49.98] yǒu shí yí gè wěn"
[00:54.00] néng gòu shèng guò qiān yán wàn yǔ"
[00:59.96] shā lā!
[01:12.24] ó, qǐng yuán liàng!
[01:15.57] hè bó tè: kě wǒ xiǎng gēn nǐ liáo liáo
[01:19.87] wǒ de fù qīn, tā hěn gāo xìng jiàn dào nǐ
[01:22.89] zài wǒ kàn lái, wǒ men yǐ jīng shì péng yǒu le
[01:27.43] dàn wǒ bì xū...
[01:28.89] nǐ bì xū liú xià lái
[01:31.89] bú yào dòng yáo la!
[01:34.94] nǐ kàn shang qu shēng bìng le, xiǎo ā
[01:36.76] wǒ shēng bìng le? méi yǒu ba...
[01:38.95] gǎn jǐn shàng chuáng shuì jiào ba!
[01:42.10] nǐ liǎn sè cāng bái
[01:45.34] hái zhè yàng xiū sè
[01:48.89] lái ba wǒ de péng yǒu, wǒ men yì qǐ qù shuì jiào ba
[01:51.85] wǒ zài zhè lǐ jiù hǎo
[01:52.23] nǐ tài hài xiū la
[01:55.00] wǒ tīng shuō zhè lǐ yào jǔ bàn yī chǎng wǔ huì
[01:59.98] nǐ de shēn zī duō me yōu yǎ!
[02:02.79] dàn wǔ huì...
[02:04.65] kàn kàn nǐ de yǎn jīng duō me piào liàng!
[02:06.89] shén me? wǒ de yǎn jīng
[02:08.32] duō me piào liàng, jiù xiàng tiān shàng de míng xīng!
[02:10.76] ó, duì le, wǔ huì shì zài jīn wǎn jǔ xíng
[02:16.23] yīn yuè, pú táo hái yǒu zhú guāng
[02:19.78] tài làng màn le!
[02:23.89] wǒ yào yāo qǐng nǐ yǔ wǒ gòng wǔ yī zhěng wǎn!
[02:58.76] a, zhè běn shū shì shén me?
[03:01.07] shì shī gē
[03:02.97] ó! wǒ qīn ài de!
[03:06.79] shì de, zhè tài míng xiǎn le
[03:09.98] wǒ gǎn dǎ dǔ nǐ yí dìng liàn ài le!
[03:12.95] bù guò wǒ kě bù jīng yà
[03:15.89] yīn wèi wǒ yě liàn ài le
[03:16.12] cāi cāi shì shuí!
[03:17.78] jiù shì nǐ ya!
[03:20.00] wǒ xīn zhōng yì mǎn ài
[03:21.87] lái ba, yǔ wǒ gòng fù tiān táng!