За горизонтом / Красные сапожки / Молитва

歌曲 За горизонтом / Красные сапожки / Молитва
歌手 Various Artists
专辑 Бал Вампиров (Русская Версия)

歌词

[00:18.23] АЛЬФРЕД:Звезды смотрят вниз...
[00:21.23] О любимая, проснись,
[00:23.98] Я хочу с тобой побыть наедине!
[00:27.34] Сара, появись,
[00:29.98] На призыв мой отзовись!
[00:33.89] Неужели в ночь такую ты откажешь мне?
[00:39.78] САРА:Что за вздохи при луне?
[00:42.43] Смолкни наконец.
[00:43.45] Начеку отец!
[00:45.12] АЛЬФРЕД: Я тебя люблю!.
[00:47.89] САРА: Замолчи, молю...
[00:49.34] АЛЬФРЕД: Вместе мы навек!
[00:49.99] САРА: Что за человек...
[00:51.67] АЛЬФРЕД: Ну пойми же!..
[00:53.54] САРА: Папа услышит!
[00:54.79] АЛЬФРЕД: Сара, послушай!..
[00:57.21] САРА: Здесь мне так душно!
[00:59.00] За горизонтом навек свободной стану я.
[01:10.89] За горизонтом исполнится мечта моя...
[01:18.56] АЛЬФРЕД:Рухнет между нами стена,
[01:20.10] Сара, только ты одна мне нужна!
[01:23.78] И мы взлетим выше птиц -
[01:26.97] Для моей любви нет границ...
[01:32.23] За горизонтом нас ждет совсем иная жизнь.
[01:51.89] АЛЬФРЕД, САРА:Свободы мир, счастья мир...
[02:01.79] САРА:Романтично мечтать под луной
[02:04.89] Хорошо, если нечем заняться.
[02:09.96] Но уже было принято мной
[02:14.85] Приглашение другое, признаться.
[02:17.87] АЛЬФРЕД:Я провожу!
[02:18.78] САРА:Я ужасно спешу!
[02:20.89] АЛЬФРЕД:Слишком темно!
[02:21.96] САРА:Я пойду все равно!
[02:24.98] АЛЬФРЕД:Но куда нам идти?
[02:27.87] САРА:Я не знаю пути...
[02:29.21] АЛЬФРЕД:Волчий вой за лесом слышится!
[02:31.32] САРА:Все в руках Всевышнего!
[02:33.89] АЛЬФРЕД:Стонет в ночи ветер!
[02:34.87] САРА:Я должна!.. Я хочу верить, что…
[02:39.78] АЛЬФРЕД, САРА:За горизонтом земля бескрайняя лежит.
[02:48.56] За горизонтом нас ждет совсем иная жизнь,
[02:58.78] Свободы мир, счастья мир...
[03:23.45] САРА :Можно или нет - не могу найти ответ.
[03:27.89] Я так устала по чужой указке жить!
[03:33.68] Всё в моих руках, и никто мне не докажет,
[03:38.45] Что принять подарок – это значит согрешить!
[03:41.98] Путь неблизок, ну и пусть:
[03:44.79] Я к утру вернусь,
[03:45.56] Вдоволь отосплюсь,
[03:47.00] Богу помолюсь,
[03:48.98] И с папой обнимусь.
[03:51.89] Прощай, былая грусть!
[03:53.12] Сбросить этот груз мне приятно,
[03:55.97] И, непонятным
[03:57.78] Чувством объята,
[03:59.87] Стремлюсь я куда-то!
[04:02.96] Я невесома, как светлый ангел в облаках.
[04:16.69] И незнакомы мне ни раскаяние, ни страх...
[04:29.89] ФОН КРОЛОК:Только сердце знает ответ.
[04:32.79] Помни - ни о чем не стоит жалеть, нет.
[04:36.21] САРА:Хоть не смею я, полна сомнения,
[04:40.89] Поддаться искушению,
[04:43.76] Но что-то есть сильней меня, да!
[05:23.02] ФОН КРОЛОК, САРА:Зов этот вечен,
[05:28.10] Бессилен разум перед ним!
[05:36.10] Путь бесконечен,
[05:42.79] И жребий наш неотвратим.
[05:49.76] И мы летим,
[05:54.21] Во тьму летим!
[06:14.79] РЕБЕККА:Если музыка подчас
[06:19.34] Вовлекает душу в пляс,
[06:21.21] Имя Божье всех спасёт:
[06:25.98] Помолись, и всё пройдет.
[06:28.89] РЕБЕККА, МАГДА:Помоги унять, Господь,
[06:32.28] Мысли грешные и плоть.
[06:35.69] Помолиться мы спешим
[06:38.45] О спасении души!
[06:41.87] Пригрешенья нам прости,
[06:44.89] От соблазнов защити,
[06:47.76] Шлем Тебе свои мольбы,
[06:51.47] Ибо духом мы слабы.
[06:55.12] РЕБЕККА, МАГДА, АЛЬФРЕД:И ликуя, и скорбя
[06:59.78] Поминаем мы Тебя.
[07:00.95] Все мы волею Твоей
[07:03.89] Станем чище и светлей.

拼音

[00:18.23] : ...
[00:21.23] , ,
[00:23.98] !
[00:27.34] , ,
[00:29.98] !
[00:33.89] ?
[00:39.78] : ?
[00:42.43] .
[00:43.45] !
[00:45.12] : !.
[00:47.89] : , ...
[00:49.34] : !
[00:49.99] : ...
[00:51.67] : !..
[00:53.54] : !
[00:54.79] : , !..
[00:57.21] : !
[00:59.00] .
[01:10.89] ...
[01:18.56] : ,
[01:20.10] , !
[01:23.78]
[01:26.97] ...
[01:32.23] .
[01:51.89] , : , ...
[02:01.79] :
[02:04.89] , .
[02:09.96]
[02:14.85] , .
[02:17.87] : !
[02:18.78] : !
[02:20.89] : !
[02:21.96] : !
[02:24.98] : ?
[02:27.87] : ...
[02:29.21] : !
[02:31.32] : !
[02:33.89] : !
[02:34.87] : !.. ,
[02:39.78] , : .
[02:48.56] ,
[02:58.78] , ...
[03:23.45] : .
[03:27.89] !
[03:33.68] , ,
[03:38.45] !
[03:41.98] , :
[03:44.79] ,
[03:45.56] ,
[03:47.00] ,
[03:48.98] .
[03:51.89] , !
[03:53.12] ,
[03:55.97] ,
[03:57.78] ,
[03:59.87] !
[04:02.96] , .
[04:16.69] , ...
[04:29.89] : .
[04:32.79] , .
[04:36.21] : , ,
[04:40.89] ,
[04:43.76] , !
[05:23.02] , : ,
[05:28.10] !
[05:36.10] ,
[05:42.79] .
[05:49.76] ,
[05:54.21] !
[06:14.79] :
[06:19.34] ,
[06:21.21] :
[06:25.98] , .
[06:28.89] , : , ,
[06:32.28] .
[06:35.69]
[06:38.45] !
[06:41.87] ,
[06:44.89] ,
[06:47.76] ,
[06:51.47] .
[06:55.12] , , : ,
[06:59.78] .
[07:00.95]
[07:03.89] .

歌词大意

[00:18.23] ā ěr fú léi dé: xīng guāng sǎ mǎn tiān jì
[00:21.23] qīn ài de, xǐng yī xǐng
[00:23.98] wǒ duō xiǎng hé nǐ gòng dù zhè yè wǎn
[00:27.34] shā lā, nǐ zài nǎ lǐ
[00:29.98] qǐng huí yìng wǒ de hū huàn
[00:33.89] jīn wǎn nǐ huì jù jué wǒ ma
[00:39.78] shā lā: zhè měi hǎo de yuè guāng
[00:42.43] zhè jì jìng de yè wǎn
[00:43.45] xiǎo xīn wǒ de fù qīn
[00:45.12] wǒ ài nǐ!
[00:47.89] ān jìng! kuài qí dǎo!
[00:49.34] wǒ men yào yǒng yuǎn zài yì qǐ!
[00:49.99] nǐ shì gè nán zǐ hàn
[00:51.67] shì de wǒ zhī dào de
[00:53.54] bà bà huì tīng dào de
[00:54.79] shā lā, tīng!
[00:57.21] zhè lǐ tài mèn la
[00:59.00] zài dì píng xiàn de lìng yī duān, wǒ jiāng wú jū wú shù
[01:10.89] wǒ de mèng xiǎng chāo yuè le dì píng xiàn
[01:18.56] wǒ men zhī jiān bù zài yǒu píng zhàng
[01:20.10] shā lā, wǒ xū yào nǐ!
[01:23.78] wǒ men tóng niǎo ér yì qǐ áo xiáng
[01:26.97] wǒ men de ài wú jū wú shù
[01:32.23] zài dì píng xiàn de lìng yī duān, yī zhǒng wán quán bù tóng de shēng huó děng dài zhe wǒ men
[01:51.89] zì yóu qiě xìng fú
[02:01.79] zài yuè guāng xià chàng xiǎng
[02:04.89] hǎo ba, rú guǒ nǐ wú shì kě zuò de huà
[02:09.96] dàn wǒ yào lí kāi le
[02:14.85] wǒ yǐ jīng bèi yāo qǐng le
[02:17.87] wǒ gāi zěn me bàn!
[02:18.78] dàn shì wǒ yǐ jīng yǒu yuē
[02:20.89] zhè lǐ tài hēi le
[02:21.96] fǎn zhèng wǒ huì qù de
[02:24.98] nà nǐ yào qù nǎ lǐ
[02:27.87] wǒ yě bù zhī dào shì nǎ bian
[02:29.21] tīng, sēn lín lǐ láng de háo jiào
[02:31.32] méi yǒu wèn tí de
[02:33.89] tīng, fēng zài hū xiào bēi míng
[02:34.87] wǒ yí dìng huì qù, wǒ xiāng xìn
[02:39.78] zài dì píng xiàn de lìng yī duān, yǒu wú biān wú jì de tǔ dì
[02:48.56] zài dì píng xiàn de lìng yī duān, yī zhǒng wán quán bù tóng de shēng huó děng dài zhe wǒ men
[02:58.78] zì yóu qiě xìng fú
[03:23.45] wú lùn shì fǒu kě néng, wǒ dōu zhǎo bu dào dá àn
[03:27.89] wǒ shòu gòu le zhè jū shù de shēng huó
[03:33.68] méi yǒu shuí néng kòng zhì wǒ, yī qiè wǒ dōu zhǎng wò zài shǒu zhōng
[03:38.45] bú huì jiē shòu bié rén de ēn huì!
[03:41.98] méi yǒu jié jìng
[03:44.79] wǒ zǎo shàng huì huí lái de
[03:45.56] wǒ huì hǎo hǎo de shuì yī jiào
[03:47.00] xiàng shàng dì qí dǎo
[03:48.98] yōng bào wǒ de fù qīn
[03:51.89] gào bié bēi shāng!
[03:53.12] pāo qì zhè guī jǔ shì duō me kuài lè
[03:55.97] gèng hé kuàng zhè guī jǔ rú cǐ huāng táng
[03:57.78] wǒ yào yōng bào zhè gè shì jiè
[03:59.87] zài wèi lái dà fàng guāng cǎi!
[04:02.96] wǒ jiù xiàng chuān suō zài yún jiān de tiān shǐ
[04:16.69] wǒ bú huì hòu huǐ hé kǒng jù
[04:29.89] kè luó luò kè bó jué: nǐ de xīn zhōng yǐ yǒu dá àn
[04:32.79] wú lùn rú hé dōu bú yào hòu huǐ
[04:36.21] shā lā: wǒ de xīn zhōng réng yǒu yí wèn
[04:40.89] wǒ bú huì qū cóng yú yòu huò
[04:43.76] dàn yǒu xiē shì wù bǐ wǒ qiáng dà tài duō
[05:23.02] zhè shì yǒng héng de hū huàn
[05:28.10] yì zhì zài tā miàn qián wú néng wéi lì!
[05:36.10] qián lù wú qióng wú jìn
[05:42.79] wǒ men de mìng yùn zǎo yǐ jué dìng
[05:49.76] wǒ men zhèng zài fēi xiàng hēi àn
[05:54.21] zhè wú jìn de hēi àn
[06:14.79] lì bèi kǎ: zài yǒu yīn yuè de shí hòu
[06:19.34] jiù ràng líng hún jìn qíng wǔ dǎo
[06:21.21] yǐ shàng dì zhī míng jiàng huì zhěng jiù suǒ yǒu rén
[06:25.98] qí dǎo ba, yī qiè dōu huì guò qù
[06:28.89] lì bèi kǎ mǎ gǔ dá: zhǔ a, ràng tā men lěng jìng xià lái
[06:32.28] zuì è de sī xiǎng hé ròu tǐ
[06:35.69] ràng wǒ men gòng tóng qí dǎo
[06:38.45] kuài xiē zhěng jiù wǒ men de líng hún!
[06:41.87] yuán liàng wǒ men de kuān shù
[06:44.89] ràng wǒ men bì miǎn yòu huò
[06:47.76] wǒ wèi nǐ dǎo gào
[06:51.47] yīn wèi wǒ men wú néng wéi lì
[06:55.12] huān xīn gǔ wǔ, bēi tòng yù jué
[06:59.78] wǒ men yǐ cǐ jì niàn nǐ
[07:00.95] wǒ men dōu yǔ xīn xì yú nǐ
[07:03.89] shì nǐ wèi wǒ men dài lái shēng huó de guāng