Eye to Eye

歌曲 Eye to Eye
歌手 Joan Jett & the Blackhearts
专辑 Pure and Simple

歌词

(joan jett/jim vallance/kenny laguna)
I got a word or two cuz i don't understand
What's with me and you it's getting outta hand
Somethin's on your mind, you don't have to shout
Why can't we just talk and figure this thing out
I used to think that you and me would stay together
Why oh why can't we see eye to eye?
Why oh why can't we see eye to eye?
You make me come with you and then you give me grief
When i try to go you never let me leave
If i shut my mouth you think that i don't care
When i try to help you say it's your affair
It's not the way that you and me should treat each other
Why oh why can't we see eye to eye?
Why oh why can't we see eye to eye?
It's breakin' my heart we're grown' apart
An' we never seem to agree
I'm walkin' away we got nothin' to say
But that ain't the way it should be be
(we're history!)
It's such a drag we have this bad misunderstanding
Why oh why can't we see eye to eye?
Why oh why can't we see eye to eye?

歌词大意

[00:01.81]
[00:08.59] wǒ yǒu yī xiē huà xiǎng shuō yīn wèi wǒ bù míng bái
[00:12.26] wǒ men zhī jiān zěn me le
[00:14.54] shì qíng kuài yào shī kòng le
[00:16.18] nǐ xīn lǐ yǒu shì, dàn nǐ yòng bù zháo dà hǎn dà jiào
[00:19.99] dào dǐ wèi shí me wǒ men bù néng dá chéng yī zhì?
[00:24.42] wǒ céng yǐ wéi wǒ men huì yǒng yuǎn zài yì qǐ
[00:31.54] dào dǐ wèi shí me wǒ men bù néng dá chéng yī zhì?
[00:39.28] dào dǐ wèi shí me wǒ men bù néng dá chéng yī zhì?
[00:47.27] nǐ ràng wǒ hé nǐ yì qǐ, dàn nǐ què gěi le wǒ bēi shāng
[00:50.82] dāng wǒ xiǎng yào lí kāi, nǐ què cóng bù fàng wǒ zǒu
[00:54.68] rú guǒ wǒ bì shang zuǐ, nǐ jué de wǒ bù zài hu
[00:58.56] dāng wǒ xiǎng bāng máng, nǐ yòu shuō zhè shì nǐ de shì qíng
[01:02.95] bù wǒ men bù yīng dāng zhè yàng xiāng chǔ
[01:10.20] dào dǐ wèi shí me wǒ men bù néng dá chéng yī zhì?
[01:17.86] dào dǐ wèi shí me wǒ men bù néng dá chéng yī zhì?
[01:25.16] wǒ men yuè lái yuè shū yuǎn, wǒ shāng tòu le xīn
[01:29.06] wǒ men cóng lái bù néng dá chéng yī zhì
[01:32.84] xiàn zài wǒ yào lí kāi le
[01:34.87] wǒ men zhī jiān yǐ jīng wú huà kě shuō
[01:36.72] dàn shì qíng bù yīng gāi shì zhè yàng
[01:41.15] wǒ men shì lì shǐ le
[01:59.19] zhè me shēn de wù jiě shì wǒ men zhī jiān de zǔ ài
[02:05.95] dào dǐ wèi shí me wǒ men bù néng dá chéng yī zhì?