I Hate Myself for Loving You

歌曲 I Hate Myself for Loving You
歌手 Joan Jett & the Blackhearts
专辑 Greatest Hits

歌词

[00:00.00] 作曲 : Child, Jett
[00:26.120] Midnight gettin' uptight Where are you
[00:30.700] You said you'd meet me now it's quarter to two
[00:34.870] I know I'm hangin' but I'm still wantin' you
[00:38.460] Hey Jack It's a fact they're talkin' in town
[00:42.920] I turn my back and you're messin' around
[00:46.740] I'm not really jealous don't like lookin' like a clown
[00:51.190] I think of you ev'ry night and day
[00:55.230] You took my heart then you took my pride away
[01:02.830] I hate myself for loving you
[01:06.860] Can't break free from the the things that you do
[01:11.470] I wanna walk but I run back to you that's why
[01:14.950] I hate myself for loving you
[01:25.280] Daylight spent the night without you
[01:40.030] But I've been dreamin' 'bout the lovin' you do
[01:43.690] I won't be as angry 'bout the hell you put me through
[01:47.650] Hey man bet you can treat me right
[01:52.260] You just don't know what you was missin' last night
[01:56.140] I wanna see your face and say forget it just from spite
[02:00.180] I think of you ev'ry night and day
[02:04.180] You took my heart then you took my pride away
[02:11.850] I hate myself for loving you
[02:15.880] Can't break free from the the things that you do
[02:20.480] I wanna walk but I run back to you, that's why
[02:24.090] I hate myself for loving you
[02:44.640] I think of you ev'ry night and day
[02:48.460] You took my heart then you took my pride away
[02:56.290] I hate myself for loving you
[02:59.930] Can't break free from the the things that you do
[03:04.720] I wanna walk but I run back to you that's why
[03:07.990] I hate myself for loving you
[03:12.630] I hate myself for loving you
[03:16.610] Can't break free from the the things that you do
[03:20.800] I wanna walk but I run back to you that's why
[03:24.590] I hate myself for loving you
[03:28.710] I hate myself for loving you
[03:36.730] I hate myself for loving you

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Child, Jett
[00:26.120] Midnight gettin' uptight Where are you
[00:30.700] You said you' d meet me now it' s quarter to two
[00:34.870] I know I' m hangin' but I' m still wantin' you
[00:38.460] Hey Jack It' s a fact they' re talkin' in town
[00:42.920] I turn my back and you' re messin' around
[00:46.740] I' m not really jealous don' t like lookin' like a clown
[00:51.190] I think of you ev' ry night and day
[00:55.230] You took my heart then you took my pride away
[01:02.830] I hate myself for loving you
[01:06.860] Can' t break free from the the things that you do
[01:11.470] I wanna walk but I run back to you that' s why
[01:14.950] I hate myself for loving you
[01:25.280] Daylight spent the night without you
[01:40.030] But I' ve been dreamin' ' bout the lovin' you do
[01:43.690] I won' t be as angry ' bout the hell you put me through
[01:47.650] Hey man bet you can treat me right
[01:52.260] You just don' t know what you was missin' last night
[01:56.140] I wanna see your face and say forget it just from spite
[02:00.180] I think of you ev' ry night and day
[02:04.180] You took my heart then you took my pride away
[02:11.850] I hate myself for loving you
[02:15.880] Can' t break free from the the things that you do
[02:20.480] I wanna walk but I run back to you, that' s why
[02:24.090] I hate myself for loving you
[02:44.640] I think of you ev' ry night and day
[02:48.460] You took my heart then you took my pride away
[02:56.290] I hate myself for loving you
[02:59.930] Can' t break free from the the things that you do
[03:04.720] I wanna walk but I run back to you that' s why
[03:07.990] I hate myself for loving you
[03:12.630] I hate myself for loving you
[03:16.610] Can' t break free from the the things that you do
[03:20.800] I wanna walk but I run back to you that' s why
[03:24.590] I hate myself for loving you
[03:28.710] I hate myself for loving you
[03:36.730] I hate myself for loving you

歌词大意

[00:26.120] wǔ yè shí fēn, qì fēn zhèng hǎo. nǐ zài nǎ lǐ?
[00:30.700] nǐ shuō huì lái zhǎo wǒ, dàn xiàn zài yǐ jīng yī diǎn sì shí wǔ fēn
[00:34.870] wǒ míng bái zì jǐ yóu yù bù jué, dàn wǒ yī rán xū yào nǐ
[00:38.460] hēi, jié kè, rén men zhēn de yì lùn fēn fēn
[00:42.920] wǒ dāng zuò méi shì, nǐ què yuè nào yuè dà
[00:46.740] wǒ bú shì zhēn de chī cù, zhǐ shì bù xiǎng bèi rén dāng xiǎo chǒu kàn dài
[00:51.190] wǒ rì rì yè yè dōu xiǎng zhe nǐ
[00:55.230] nǐ dài zǒu le wǒ de xīn, rán hòu yòu duó zǒu le wǒ de zūn yán
[01:02.830] wǒ hèn zì jǐ ài shàng le nǐ
[01:06.860] wú fǎ cóng nǐ de suǒ zuò suǒ wèi zhōng tài rán zì ruò
[01:11.470] wǒ céng jīng lí kāi, què yòu huí dào nǐ shēn biān
[01:14.950] wǒ hèn zì jǐ ài shàng le nǐ
[01:25.280] bái tiān le, wǒ méi yǒu nǐ ér guò le yī wǎn
[01:40.030] dàn wǒ yī zhí mèng xiǎng zhe nǐ de ài
[01:43.690] nǐ duì wǒ nà me zāo, dàn wǒ yǐ jīng méi nà me shēng qì le
[01:47.650] hāi, lǎo xiōng, wǒ dǎ dǔ nǐ huì duì wǒ hǎo
[01:52.260] nǐ zhǐ shì bù qīng chǔ zuó wǎn cuò guò le shén me
[01:56.140] wǒ xiǎng kàn kàn nǐ, gào sù nǐ wàng diào zhè xiē bù yú kuài
[02:00.180] wǒ rì rì yè yè dōu xiǎng zhe nǐ
[02:04.180] nǐ dài zǒu le wǒ de xīn, rán hòu yòu duó zǒu le wǒ de zūn yán
[02:11.850] wǒ hèn zì jǐ ài shàng le nǐ
[02:15.880] wú fǎ cóng nǐ de suǒ zuò suǒ wèi zhōng tài rán zì ruò
[02:20.480] wǒ céng jīng lí kāi, què yòu huí dào nǐ shēn biān
[02:24.090] wǒ hèn zì jǐ ài shàng le nǐ
[02:44.640] wǒ rì rì yè yè dōu xiǎng zhe nǐ
[02:48.460] nǐ dài zǒu le wǒ de xīn, rán hòu yòu duó zǒu le wǒ de zūn yán
[02:56.290] wǒ hèn zì jǐ ài shàng le nǐ
[02:59.930] wú fǎ cóng nǐ de suǒ zuò suǒ wèi zhōng tài rán zì ruò
[03:04.720] wǒ céng jīng lí kāi, què yòu huí dào nǐ shēn biān
[03:07.990] wǒ hèn zì jǐ ài shàng le nǐ
[03:12.630] wǒ hèn zì jǐ ài shàng le nǐ
[03:16.610] wú fǎ cóng nǐ de suǒ zuò suǒ wèi zhōng tài rán zì ruò
[03:20.800] wǒ céng jīng lí kāi, què yòu huí dào nǐ shēn biān
[03:24.590] wǒ hèn zì jǐ ài shàng le nǐ
[03:28.710] wǒ hèn zì jǐ ài shàng le nǐ
[03:36.730] wǒ hèn zì jǐ ài shàng le nǐ