| 歌曲 | The Bonnie Blue Flag |
| 歌手 | 97th Regimental String Band |
| 专辑 | Battlefields and Campfires: Civil War Era Songs, Vol. I |
| [00:00.000] | 作曲 : Traditional Song |
| [00:23.910] | We are a band of brothers and native to the soil |
| [00:28.205] | Fighting for our Liberty, With treasure, blood and toil |
| [00:31.896] | And when our rights were threatened, the cry rose near and far |
| [00:35.914] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star! |
| [00:39.879] | Hurrah! Hurrah! |
| [00:41.884] | For Southern rights, hurrah! |
| [00:44.027] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [00:47.844] | As long as the Union was faithful to her trust |
| [00:51.907] | Like friends and brethren, kind were we, and just |
| [00:55.910] | But now, when Northern treachery attempts our rights to mar |
| [00:59.736] | We hoist on high the Bonnie Blue Flag that bears a single star |
| [01:03.560] | Hurrah! Hurrah! |
| [01:05.517] | For Southern rights, hurrah! |
| [01:07.619] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [01:11.441] | First gallant South Carolina nobly made the stand |
| [01:15.632] | Then came Alabama and took her by the hand |
| [01:19.323] | Next, quickly Mississippi, Georgia, and Florida |
| [01:23.384] | All raised on high the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [01:27.210] | Hurrah! Hurrah! |
| [01:29.235] | For Southern rights, hurrah! |
| [01:31.326] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [01:35.146] | Ye men of valor gather round the banner of the right |
| [01:39.299] | Texas and fair Louisiana join us in the fight |
| [01:43.172] | Davis, our loved President, and Stephens statesmen are |
| [01:46.873] | Now rally round the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [01:50.843] | Hurrah! Hurrah! |
| [01:52.793] | For Southern rights, hurrah! |
| [01:54.847] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [01:58.579] | Now here's to brave Virginia, the old Dominion State, |
| [02:02.729] | With the young Confederacy at last has linked her fate, |
| [02:06.334] | And spurred by her example, now other states prepar' |
| [02:10.267] | To hoist high the bonny blue flag that bears a single star. |
| [02:14.187] | Hurrah! Hurrah! |
| [02:16.241] | For Southern rights, hurrah! |
| [02:18.230] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [02:21.955] | Then cheer up boys, cheer, and raise a joyous shout, |
| [02:26.108] | Arkansas and North Carolina have now both gone out; |
| [02:30.072] | And let another rousing cheer for Tennessee be given, |
| [02:33.770] | The single star of the Bonnie Blue Flag has grown to be eleven. |
| [02:37.689] | Hurrah! Hurrah! |
| [02:39.539] | For Southern rights hurrah! |
| [02:41.633] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [02:45.439] | Then here's to our Confederacy, so strong we are and brave, |
| [02:49.394] | Like patriots of old, we'll fight our heritage to save: |
| [02:53.311] | And rather than submit to shame, to die we would prefer, |
| [02:57.039] | So cheer up for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [03:01.057] | Hurrah! Hurrah! |
| [03:03.155] | For Southern rights hurrah! |
| [03:05.211] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [03:09.221] | Hurrah! Hurrah! |
| [03:11.045] | For Southern rights hurrah! |
| [03:13.007] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [03:17.114] | Hurrah! Hurrah! |
| [03:18.932] | For Southern rights hurrah! |
| [03:20.885] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Traditional Song |
| [00:23.910] | We are a band of brothers and native to the soil |
| [00:28.205] | Fighting for our Liberty, With treasure, blood and toil |
| [00:31.896] | And when our rights were threatened, the cry rose near and far |
| [00:35.914] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star! |
| [00:39.879] | Hurrah! Hurrah! |
| [00:41.884] | For Southern rights, hurrah! |
| [00:44.027] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [00:47.844] | As long as the Union was faithful to her trust |
| [00:51.907] | Like friends and brethren, kind were we, and just |
| [00:55.910] | But now, when Northern treachery attempts our rights to mar |
| [00:59.736] | We hoist on high the Bonnie Blue Flag that bears a single star |
| [01:03.560] | Hurrah! Hurrah! |
| [01:05.517] | For Southern rights, hurrah! |
| [01:07.619] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [01:11.441] | First gallant South Carolina nobly made the stand |
| [01:15.632] | Then came Alabama and took her by the hand |
| [01:19.323] | Next, quickly Mississippi, Georgia, and Florida |
| [01:23.384] | All raised on high the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [01:27.210] | Hurrah! Hurrah! |
| [01:29.235] | For Southern rights, hurrah! |
| [01:31.326] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [01:35.146] | Ye men of valor gather round the banner of the right |
| [01:39.299] | Texas and fair Louisiana join us in the fight |
| [01:43.172] | Davis, our loved President, and Stephens statesmen are |
| [01:46.873] | Now rally round the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [01:50.843] | Hurrah! Hurrah! |
| [01:52.793] | For Southern rights, hurrah! |
| [01:54.847] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [01:58.579] | Now here' s to brave Virginia, the old Dominion State, |
| [02:02.729] | With the young Confederacy at last has linked her fate, |
| [02:06.334] | And spurred by her example, now other states prepar' |
| [02:10.267] | To hoist high the bonny blue flag that bears a single star. |
| [02:14.187] | Hurrah! Hurrah! |
| [02:16.241] | For Southern rights, hurrah! |
| [02:18.230] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [02:21.955] | Then cheer up boys, cheer, and raise a joyous shout, |
| [02:26.108] | Arkansas and North Carolina have now both gone out |
| [02:30.072] | And let another rousing cheer for Tennessee be given, |
| [02:33.770] | The single star of the Bonnie Blue Flag has grown to be eleven. |
| [02:37.689] | Hurrah! Hurrah! |
| [02:39.539] | For Southern rights hurrah! |
| [02:41.633] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [02:45.439] | Then here' s to our Confederacy, so strong we are and brave, |
| [02:49.394] | Like patriots of old, we' ll fight our heritage to save: |
| [02:53.311] | And rather than submit to shame, to die we would prefer, |
| [02:57.039] | So cheer up for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [03:01.057] | Hurrah! Hurrah! |
| [03:03.155] | For Southern rights hurrah! |
| [03:05.211] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [03:09.221] | Hurrah! Hurrah! |
| [03:11.045] | For Southern rights hurrah! |
| [03:13.007] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [03:17.114] | Hurrah! Hurrah! |
| [03:18.932] | For Southern rights hurrah! |
| [03:20.885] | Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star. |
| [00:23.910] | wǒ men běn shì jiě mèi xiōng dì qín láo dé tǔ dì |
| [00:28.205] | wèi le xuè hàn cái fù wèi le zì yóu ér nǔ lì |
| [00:31.896] | dāng quán lì zāo dào qīn fàn, zhàn hǒu sì miàn qǐ |
| [00:35.914] | wàn suì nà xiāng zhe gū xīng měi lì de lán qí! |
| [00:39.879] | wàn suì! wàn suì! |
| [00:41.884] | wàn suì nán fāng quán lì! |
| [00:44.027] | wàn suì nà xiāng zhe gū xīng měi lì de lán qí! |
| [00:47.844] | dāng nà běi fāng de lián bāng zhōng chéng qiě shǒu xìn |
| [00:51.907] | wǒ men tuán jié ér yǒu hǎo jiù xiàng qīn xiōng dì |
| [00:55.910] | dàn shì xiàn zài běi fāng bào jūn jiāng wǒ quán lì cǎi zài dì |
| [00:59.736] | wǒ men gāo gāo jǔ qǐ nà xiāng zhe gū xīng měi lì de lán qí |
| [01:03.560] | wàn suì! wàn suì! |
| [01:05.517] | wàn suì nán fāng quán lì! |
| [01:07.619] | wàn suì nà xiāng zhe gū xīng měi lì de lán qí! |
| [01:11.441] | shǒu xiān yǒng gǎn de nán kǎ zǒu chū jiāo ào de dì yī bù |
| [01:15.632] | a lā bā mǎ gēn zài shēn hòu shǒu wò zhe dà qí |
| [01:19.323] | hěn kuài hái yǒu mì xī xī bǐ, qiáo zhì yà, fó luó lǐ dá |
| [01:23.384] | dōu gāo gāo jǔ qǐ nà xiāng zhe gū xīng měi lì de lán qí |
| [01:27.210] | wàn suì! wàn suì! |
| [01:29.235] | wàn suì nán fāng quán lì! |
| [01:31.326] | wàn suì nà xiāng zhe gū xīng měi lì de lán qí! |
| [01:35.146] | yǒng gǎn de zhàn shì tuán jié zài nà zhèng yì de qí zhì xià |
| [01:39.299] | dé kè sà sī hé lù yì sī ān nà yě wèi dòu zhēng ér lái |
| [01:43.172] | dài wéi sī jìng ài de zǒng tǒng, shǐ dì fēn zuò yì yuán |
| [01:46.873] | jǐn jǐn tuán jié nà xiāng zhe gū xīng měi lì de lán qí |
| [01:50.843] | wàn suì! wàn suì! |
| [01:52.793] | wàn suì nán fāng quán lì! |
| [01:54.847] | wàn suì nà xiāng zhe gū xīng měi lì de lán qí! |
| [01:58.579] | yǒng gǎn de fú jí ní yà, gǔ lǎo de zì zhì zhōu |
| [02:02.729] | yě tóng nián qīng de bāng lián jǐn jǐn lián xì zhe mìng yùn |
| [02:06.334] | wèi tā de bǎng yàng jī lì, dà jiā dōu qí cān yù |
| [02:10.267] | dōu gāo gāo jǔ qǐ nà xiāng zhe gū xīng měi lì de lán qí |
| [02:14.187] | wàn suì! wàn suì! |
| [02:16.241] | wàn suì nán fāng quán lì! |
| [02:18.230] | wàn suì nà xiāng zhe gū xīng měi lì de lán qí! |
| [02:21.955] | zhèn zuò a zhèn zuò, fā chū xǐ yuè de huān hū |
| [02:26.108] | a kěn sè hé běi kǎ luó lái nà yī tóng dú lì le |
| [02:30.072] | zài yī shēng huān hū xiàn gěi gāng fēn lí de tián nà xī |
| [02:33.770] | měi lì de lán qí xiāng de gū xīng jiù yào biàn chéng shí yī |
| [02:37.689] | wàn suì! wàn suì! |
| [02:39.539] | wàn suì nán fāng quán lì! |
| [02:41.633] | wàn suì nà xiāng zhe gū xīng měi lì de lán qí! |
| [02:45.439] | wǒ men wěi dà de bāng lián, yǒng gǎn yòu jiān tǐng |
| [02:49.394] | wǒ men bǎo wèi zǔ zōng yí chǎn jiù xiàng jiù shí dà lù jūn |
| [02:53.311] | yǔ qí qū rǔ dì chén fú, wèi zì yóu wú nìng sǐ |
| [02:57.039] | zhèn zuò wéi nà xiāng zhe gū xīng měi lì de lán qí! |
| [03:01.057] | wàn suì! wàn suì! |
| [03:03.155] | wàn suì nán fāng quán lì! |
| [03:05.211] | wàn suì nà xiāng zhe gū xīng měi lì de lán qí! |
| [03:09.221] | wàn suì! wàn suì! |
| [03:11.045] | wàn suì nán fāng quán lì! |
| [03:13.007] | wàn suì nà xiāng zhe gū xīng měi lì de lán qí! |
| [03:17.114] | wàn suì! wàn suì! |
| [03:18.932] | wàn suì nán fāng quán lì! |
| [03:20.885] | wàn suì nà xiāng zhe gū xīng měi lì de lán qí! |