Tom Dula

歌曲 Tom Dula
歌手 97th Regimental String Band
专辑 Battlefields and Campfires: Civil War Era Songs, Vol. I

歌词

[00:00.000] 作曲 : Traditional Song
[00:15.147] Hang your head Tom Dula
[00:17.108] Hang your head and cry
[00:18.779] Killed poor Laura Foster
[00:20.736] And you know you're bound to die
[00:22.692] You took her on the mountain
[00:24.647] As God almighty knows
[00:26.326] You took her on the mountain
[00:28.291] And there you hid her clothes
[00:30.246] Hang your head Tom Dula
[00:32.207] Hang your head and cry
[00:33.886] Killed poor Laura Foster
[00:35.842] And you know you're bound to die
[00:37.809] You took her by the roadside
[00:39.774] Where you begged to be excused
[00:41.451] You took her by the roadside
[00:43.124] Where there you hid her shoes
[00:45.087] Hang your head Tom Dula
[00:47.330] Hang your head and cry
[00:49.007] Killed poor Laura Foster
[00:50.687] And you know you're bound to die
[00:52.934] You took her on the hillside
[00:54.607] You asked her to be your wife
[00:56.286] You took her on the hillside
[00:58.244] Stabbed her with your knife
[01:00.199] Hang your head Tom Dula
[01:02.150] Hang your head and cry
[01:03.826] Killed poor Laura Foster
[01:05.784] And you know you're bound to die
[01:08.017] You dug her grave four feet long
[01:09.702] Dug it three feet deep
[01:11.382] Rolled the cold clay over her
[01:13.348] And tromped it with your feet
[01:15.032] Hang your head Tom Dula
[01:17.275] Hang your head and cry
[01:18.953] Killed poor Laura Foster
[01:20.636] And you know you're bound to die
[01:37.470] This world and one more than
[01:39.430] Now reckon where I'd be
[01:41.393] If it hadn't been for Grayson
[01:43.069] I'd a been in Tennessee
[01:44.746] Hang your head Tom Dula
[01:46.982] Hang your head and cry
[01:48.660] Killed poor Laura Foster
[01:50.348] And you know you're bound to die
[01:52.587] I'd listen to my mama's words
[01:54.263] I'll be at home today but
[01:56.218] Be so young and regular
[01:58.175] Said no I could not stay
[01:59.848] Hang your head Tom Dula
[02:02.079] Hang your head and cry
[02:03.758] Killed poor Laura Foster
[02:05.439] And you know you're bound to die
[02:15.263] Take down my old violin
[02:16.659] And play it all you please
[02:18.617] For at this time tomorrow
[02:20.574] It’ll be no use to me
[02:22.533] Hang your head Tom Dula
[02:24.490] Hang your head and cry
[02:26.448] Killed poor Laura Foster
[02:28.128] And you know you're bound to die
[02:30.366] In this day or one more
[02:32.047] Where do you reckon I'll be
[02:33.721] Down in some lonesome valley
[02:35.688] Hang from a white oak tree
[02:37.643] Hang your head Tom Dula
[02:39.322] Hang your head and cry
[02:41.286] Killed poor Laura Foster
[02:43.241] And you know you're bound to die
[02:57.832] Hang your head Tom Dula
[02:59.507] Hang your head and cry
[03:01.183] Killed poor Laura Foster
[03:02.572] And you know you're bound to die
[03:04.252] Hang your head Tom Dula
[03:05.926] Hang your head and cry
[03:07.603] Killed poor Laura Foster
[03:08.998] And you know you're bound to die

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Traditional Song
[00:15.147] Hang your head Tom Dula
[00:17.108] Hang your head and cry
[00:18.779] Killed poor Laura Foster
[00:20.736] And you know you' re bound to die
[00:22.692] You took her on the mountain
[00:24.647] As God almighty knows
[00:26.326] You took her on the mountain
[00:28.291] And there you hid her clothes
[00:30.246] Hang your head Tom Dula
[00:32.207] Hang your head and cry
[00:33.886] Killed poor Laura Foster
[00:35.842] And you know you' re bound to die
[00:37.809] You took her by the roadside
[00:39.774] Where you begged to be excused
[00:41.451] You took her by the roadside
[00:43.124] Where there you hid her shoes
[00:45.087] Hang your head Tom Dula
[00:47.330] Hang your head and cry
[00:49.007] Killed poor Laura Foster
[00:50.687] And you know you' re bound to die
[00:52.934] You took her on the hillside
[00:54.607] You asked her to be your wife
[00:56.286] You took her on the hillside
[00:58.244] Stabbed her with your knife
[01:00.199] Hang your head Tom Dula
[01:02.150] Hang your head and cry
[01:03.826] Killed poor Laura Foster
[01:05.784] And you know you' re bound to die
[01:08.017] You dug her grave four feet long
[01:09.702] Dug it three feet deep
[01:11.382] Rolled the cold clay over her
[01:13.348] And tromped it with your feet
[01:15.032] Hang your head Tom Dula
[01:17.275] Hang your head and cry
[01:18.953] Killed poor Laura Foster
[01:20.636] And you know you' re bound to die
[01:37.470] This world and one more than
[01:39.430] Now reckon where I' d be
[01:41.393] If it hadn' t been for Grayson
[01:43.069] I' d a been in Tennessee
[01:44.746] Hang your head Tom Dula
[01:46.982] Hang your head and cry
[01:48.660] Killed poor Laura Foster
[01:50.348] And you know you' re bound to die
[01:52.587] I' d listen to my mama' s words
[01:54.263] I' ll be at home today but
[01:56.218] Be so young and regular
[01:58.175] Said no I could not stay
[01:59.848] Hang your head Tom Dula
[02:02.079] Hang your head and cry
[02:03.758] Killed poor Laura Foster
[02:05.439] And you know you' re bound to die
[02:15.263] Take down my old violin
[02:16.659] And play it all you please
[02:18.617] For at this time tomorrow
[02:20.574] It' ll be no use to me
[02:22.533] Hang your head Tom Dula
[02:24.490] Hang your head and cry
[02:26.448] Killed poor Laura Foster
[02:28.128] And you know you' re bound to die
[02:30.366] In this day or one more
[02:32.047] Where do you reckon I' ll be
[02:33.721] Down in some lonesome valley
[02:35.688] Hang from a white oak tree
[02:37.643] Hang your head Tom Dula
[02:39.322] Hang your head and cry
[02:41.286] Killed poor Laura Foster
[02:43.241] And you know you' re bound to die
[02:57.832] Hang your head Tom Dula
[02:59.507] Hang your head and cry
[03:01.183] Killed poor Laura Foster
[03:02.572] And you know you' re bound to die
[03:04.252] Hang your head Tom Dula
[03:05.926] Hang your head and cry
[03:07.603] Killed poor Laura Foster
[03:08.998] And you know you' re bound to die

歌词大意

[00:15.147] nǎo dài diào shàng tāng mǔ dù lā
[00:17.108] diào shàng nǐ jiù kū ba
[00:18.779] móu shā kě lián de láo lā fú sī tè
[00:20.736] nǐ xiǎo de sǐ zuì nán táo
[00:22.692] nǐ bǎ tā dài dào shān shàng
[00:24.647] shàng dì tā dōu zhī dào
[00:26.326] nǐ bǎ tā dài dào shān shàng
[00:28.291] bǎ tā yī fú cáng qǐ lái
[00:30.246] nǎo dài diào shàng tāng mǔ dù lā
[00:32.207] diào shàng nǐ jiù kū ba
[00:33.886] móu shā kě lián de láo lā fú sī tè
[00:35.842] nǐ xiǎo de sǐ zuì nán táo
[00:37.809] nǐ bǎ tā dài dào lù biān
[00:39.774] nǐ xī wàng néng bèi yuán liàng
[00:41.451] nǐ bǎ tā dài dào lù biān
[00:43.124] bǎ tā xié zǐ cáng qǐ lái
[00:45.087] nǎo dài diào shàng tāng mǔ dù lā
[00:47.330] diào shàng nǐ jiù kū ba
[00:49.007] móu shā kě lián de láo lā fú sī tè
[00:50.687] nǐ xiǎo de sǐ zuì nán táo
[00:52.934] nǐ bǎ tā dài dào pō shàng
[00:54.607] nǐ xiǎng jiào tā dāng lǎo pó
[00:56.286] nǐ bǎ tā dài dào pō shàng
[00:58.244] yòng dāo zi tǒng sǐ le tā
[01:00.199] nǎo dài diào shàng tāng mǔ dù lā
[01:02.150] diào shàng nǐ jiù kū ba
[01:03.826] móu shā kě lián de láo lā fú sī tè
[01:05.784] nǐ xiǎo de sǐ zuì nán táo
[01:08.017] nǐ wā le gè sì chǐ zhǎng de kēng
[01:09.702] nǐ wā le yǒu sān chǐ shēn
[01:11.382] bǎ tā mái zài bīng lěng de tǔ lǐ
[01:13.348] hái yòng jiǎo cǎi tà píng
[01:15.032] nǎo dài diào shàng tāng mǔ dù lā
[01:17.275] diào shàng nǐ jiù kū ba
[01:18.953] móu shā kě lián de láo lā fú sī tè
[01:20.636] nǐ xiǎo de sǐ zuì nán táo
[01:37.470] zhè shì shàng yǒu bù shǎo dì fāng
[01:39.430] nǐ cāi wǒ néng cáng nǎ ér
[01:41.393] yào bú shì gé léi sēn jǐng cháng
[01:43.069] wǒ zǎo pǎo dào le tián nà xī
[01:44.746] nǎo dài diào shàng tāng mǔ dù lā
[01:46.982] diào shàng nǐ jiù kū ba
[01:48.660] móu shā kě lián de láo lā fú sī tè
[01:50.348] nǐ xiǎo de sǐ zuì nán táo
[01:52.587] wǒ gāi tīng wǒ mā mā de huà
[01:54.263] wǒ jiù gāi dāi zài jiā lǐ
[01:56.218] dàn shì wǒ tài nián qīng
[01:58.175] wǒ jiù shì dài bú zhù
[01:59.848] nǎo dài diào shàng tāng mǔ dù lā
[02:02.079] diào shàng nǐ jiù kū ba
[02:03.758] móu shā kě lián de láo lā fú sī tè
[02:05.439] nǐ xiǎo de sǐ zuì nán táo
[02:15.263] ná chū wǒ de jiù tí qín
[02:16.659] hǎo hǎo yǎn zòu tā yī qǔ
[02:18.617] děng míng tiān zhè gè shí hòu
[02:20.574] wǒ jiù zài tīng bù zháo la
[02:22.533] nǎo dài diào shàng tāng mǔ dù lā
[02:24.490] diào shàng nǐ jiù kū ba
[02:26.448] móu shā kě lián de láo lā fú sī tè
[02:28.128] nǐ xiǎo de sǐ zuì nán táo
[02:30.366] yào me shì jīn tiān yào me míng tiān
[02:32.047] nǐ yào shì hái néng zhǎo zháo wǒ
[02:33.721] zài mǒu gè jì jìng de gǔ dì
[02:35.688] diào sǐ zài kē bái xiàng shàng
[02:37.643] nǎo dài diào shàng tāng mǔ dù lā
[02:39.322] diào shàng nǐ jiù kū ba
[02:41.286] móu shā kě lián de láo lā fú sī tè
[02:43.241] nǐ xiǎo de sǐ zuì nán táo
[02:57.832] nǎo dài diào shàng tāng mǔ dù lā
[02:59.507] diào shàng nǐ jiù kū ba
[03:01.183] móu shā kě lián de láo lā fú sī tè
[03:02.572] nǐ xiǎo de sǐ zuì nán táo
[03:04.252] nǎo dài diào shàng tāng mǔ dù lā
[03:05.926] diào shàng nǐ jiù kū ba
[03:07.603] móu shā kě lián de láo lā fú sī tè
[03:08.998] nǐ xiǎo de sǐ zuì nán táo