歌曲 | We Are Coming, Father Abraham |
歌手 | 97th Regimental String Band |
专辑 | Tenting on the Old Camp Ground: Civil War Era Songs, Vol. IV |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作曲 : Traditional Song |
[00:12.065] | We are coming, Father Abraham, 300,000 more, |
[00:17.133] | From Mississippi's winding stream and from New England's shore. |
[00:22.162] | We leave our plows and workshops, our wives and children dear, |
[00:26.916] | With hearts too full for utterance, with but a silent tear. |
[00:31.665] | We dare not look behind us but steadfastly before. |
[00:36.408] | We are coming, Father Abraham, 300,000 more! |
[00:41.447] | We are coming, coming our Union to restore, |
[00:46.763] | We are coming, Father Abraham, 300,000 more! |
[00:56.257] | If you look across the hilltops that meet the northern sky, |
[01:01.286] | Long moving lines of rising dust your vision may descry; |
[01:06.320] | And now the wind, an instant, tears the cloudy veil aside, |
[01:11.065] | And floats aloft our spangled flag in glory and in pride; |
[01:15.820] | And bayonets in the sunlight gleam, and bands brave music pour, |
[01:20.575] | We are coming, father Abr'am, three hundred thousand more! |
[01:25.604] | We are coming, coming our Union to restore, |
[01:30.350] | We are coming, Father Abraham, 300,000 more! |
[01:40.139] | If you look up all our valleys where the growing harvests shine, |
[01:45.186] | You may see our sturdy farmer boys fast forming into line; |
[01:49.953] | And children from their mother's knees are pulling at the weeds , |
[01:54.986] | And learning how to reap and sow against their country's needs; |
[01:59.457] | And a farewell group stands weeping at every cottage door, |
[02:04.213] | We are coming, Father Abr'am, three hundred thousand more! |
[02:08.960] | We are coming, coming our Union to restore, |
[02:14.273] | We are coming, Father Abraham, 300,000 more! |
[02:23.774] | You have called us, and we're coming by Richmond's bloody tide, |
[02:28.812] | To lay us down for freedom's sake, our brothers' bones beside; |
[02:33.840] | Or from foul treason's savage group, to wrench the murderous blade; |
[02:38.314] | And in the face of foreign foes its fragments to parade. |
[02:43.070] | Six hundred thousand loyal men and true have gone before, |
[02:47.829] | We are coming, Father Abraham, 300,000 more! |
[02:52.592] | We are coming, coming our Union to restore, |
[02:57.622] | We are coming, Father Abraham, 300,000 more! |
[03:02.378] | We are coming, coming our Union to restore, |
[03:07.685] | We are coming, Father Abraham, 300,000 more! |
[00:00.000] | zuo qu : Traditional Song |
[00:12.065] | We are coming, Father Abraham, 300, 000 more, |
[00:17.133] | From Mississippi' s winding stream and from New England' s shore. |
[00:22.162] | We leave our plows and workshops, our wives and children dear, |
[00:26.916] | With hearts too full for utterance, with but a silent tear. |
[00:31.665] | We dare not look behind us but steadfastly before. |
[00:36.408] | We are coming, Father Abraham, 300, 000 more! |
[00:41.447] | We are coming, coming our Union to restore, |
[00:46.763] | We are coming, Father Abraham, 300, 000 more! |
[00:56.257] | If you look across the hilltops that meet the northern sky, |
[01:01.286] | Long moving lines of rising dust your vision may descry |
[01:06.320] | And now the wind, an instant, tears the cloudy veil aside, |
[01:11.065] | And floats aloft our spangled flag in glory and in pride |
[01:15.820] | And bayonets in the sunlight gleam, and bands brave music pour, |
[01:20.575] | We are coming, father Abr' am, three hundred thousand more! |
[01:25.604] | We are coming, coming our Union to restore, |
[01:30.350] | We are coming, Father Abraham, 300, 000 more! |
[01:40.139] | If you look up all our valleys where the growing harvests shine, |
[01:45.186] | You may see our sturdy farmer boys fast forming into line |
[01:49.953] | And children from their mother' s knees are pulling at the weeds , |
[01:54.986] | And learning how to reap and sow against their country' s needs |
[01:59.457] | And a farewell group stands weeping at every cottage door, |
[02:04.213] | We are coming, Father Abr' am, three hundred thousand more! |
[02:08.960] | We are coming, coming our Union to restore, |
[02:14.273] | We are coming, Father Abraham, 300, 000 more! |
[02:23.774] | You have called us, and we' re coming by Richmond' s bloody tide, |
[02:28.812] | To lay us down for freedom' s sake, our brothers' bones beside |
[02:33.840] | Or from foul treason' s savage group, to wrench the murderous blade |
[02:38.314] | And in the face of foreign foes its fragments to parade. |
[02:43.070] | Six hundred thousand loyal men and true have gone before, |
[02:47.829] | We are coming, Father Abraham, 300, 000 more! |
[02:52.592] | We are coming, coming our Union to restore, |
[02:57.622] | We are coming, Father Abraham, 300, 000 more! |
[03:02.378] | We are coming, coming our Union to restore, |
[03:07.685] | We are coming, Father Abraham, 300, 000 more! |
[00:00.000] | zuò qǔ : Traditional Song |
[00:12.065] | We are coming, Father Abraham, 300, 000 more, |
[00:17.133] | From Mississippi' s winding stream and from New England' s shore. |
[00:22.162] | We leave our plows and workshops, our wives and children dear, |
[00:26.916] | With hearts too full for utterance, with but a silent tear. |
[00:31.665] | We dare not look behind us but steadfastly before. |
[00:36.408] | We are coming, Father Abraham, 300, 000 more! |
[00:41.447] | We are coming, coming our Union to restore, |
[00:46.763] | We are coming, Father Abraham, 300, 000 more! |
[00:56.257] | If you look across the hilltops that meet the northern sky, |
[01:01.286] | Long moving lines of rising dust your vision may descry |
[01:06.320] | And now the wind, an instant, tears the cloudy veil aside, |
[01:11.065] | And floats aloft our spangled flag in glory and in pride |
[01:15.820] | And bayonets in the sunlight gleam, and bands brave music pour, |
[01:20.575] | We are coming, father Abr' am, three hundred thousand more! |
[01:25.604] | We are coming, coming our Union to restore, |
[01:30.350] | We are coming, Father Abraham, 300, 000 more! |
[01:40.139] | If you look up all our valleys where the growing harvests shine, |
[01:45.186] | You may see our sturdy farmer boys fast forming into line |
[01:49.953] | And children from their mother' s knees are pulling at the weeds , |
[01:54.986] | And learning how to reap and sow against their country' s needs |
[01:59.457] | And a farewell group stands weeping at every cottage door, |
[02:04.213] | We are coming, Father Abr' am, three hundred thousand more! |
[02:08.960] | We are coming, coming our Union to restore, |
[02:14.273] | We are coming, Father Abraham, 300, 000 more! |
[02:23.774] | You have called us, and we' re coming by Richmond' s bloody tide, |
[02:28.812] | To lay us down for freedom' s sake, our brothers' bones beside |
[02:33.840] | Or from foul treason' s savage group, to wrench the murderous blade |
[02:38.314] | And in the face of foreign foes its fragments to parade. |
[02:43.070] | Six hundred thousand loyal men and true have gone before, |
[02:47.829] | We are coming, Father Abraham, 300, 000 more! |
[02:52.592] | We are coming, coming our Union to restore, |
[02:57.622] | We are coming, Father Abraham, 300, 000 more! |
[03:02.378] | We are coming, coming our Union to restore, |
[03:07.685] | We are coming, Father Abraham, 300, 000 more! |
[00:12.065] | 我们来了,亚伯拉罕老爹,我们有三十万之众 |
[00:17.133] | 来自密西西比蜿蜒的河水来自新英格兰海岸 |
[00:22.162] | 我们离开农场和工坊,离开亲爱的妻儿 |
[00:26.916] | 心底藏了许多话语,留下沉默的泪水 |
[00:31.665] | 我们不忍回首顾盼却能坚定地望向前 |
[00:36.408] | 我们来了,亚伯拉罕老爹,我们有三十万之众! |
[00:41.447] | 我们来了,来了要把我们联邦重铸 |
[00:46.763] | 我们来了,亚伯拉罕老爹,我们有三十万之众! |
[00:56.257] | 你若看向那直插北方青天的山峦 |
[01:01.286] | 你会看到尘埃扬起的一条漫长的纵队 |
[01:06.320] | 而那狂风忽然卷起将阴云撕作粉碎 |
[01:11.065] | 在荣光之中高高飘摇的是我们的星条旗 |
[01:15.820] | 刺刀阳光下闪闪发光,激昂音乐泉涌而出 |
[01:20.575] | 我们来了,亚伯拉罕老爹,我们有三十万之众! |
[01:25.604] | 我们来了,来了要把我们联邦重铸 |
[01:30.350] | 我们来了,亚伯拉罕老爹,我们有三十万之众! |
[01:40.139] | 你若看向我们的谷地中金灿灿的农田 |
[01:45.186] | 便能看到坚毅的乡下小伙迅速地排成队列 |
[01:49.953] | 而母亲们膝下的孩童正在将杂草拔除 |
[01:54.986] | 学习如何收获与播种为了国家的利益 |
[01:59.457] | 在每间屋舍的门栏边告别的人群泣涕 |
[02:04.213] | 我们来了,亚伯拉罕老爹,我们有三十万之众! |
[02:08.960] | 我们来了,来了要把我们联邦重铸 |
[02:14.273] | 我们来了,亚伯拉罕老爹,我们有三十万之众! |
[02:23.774] | 你既然召唤,我们便来投入里士满的血海 |
[02:28.812] | 以自由之名我们倒在兄弟们的尸骨旁 |
[02:33.840] | 或从肮脏的叛贼匪帮手中,夺过谋杀的刀刃 |
[02:38.314] | 在异邦的敌人面前,展示凶器的碎片 |
[02:43.070] | 有六万忠贞之士早已为此出发前去 |
[02:47.829] | 我们来了,亚伯拉罕老爹,我们有三十万之众! |
[02:52.592] | 我们来了,来了要把我们联邦重铸 |
[02:57.622] | 我们来了,亚伯拉罕老爹,我们有三十万之众! |
[03:02.378] | 我们来了,来了要把我们联邦重铸 |
[03:07.685] | 我们来了,亚伯拉罕老爹,我们有三十万之众! |