| 歌曲 | Coming to Us Dead |
| 歌手 | 97th Regimental String Band |
| 专辑 | Battlefields and Campfires: Civil War Era Songs, Vol. I |
| [00:00.000] | 作曲 : Traditional Song |
| [00:20.204] | One morning when the office was opened |
| [00:22.725] | A man quite old in years |
| [00:25.148] | Stood the express office |
| [00:27.431] | Showing signs of grief and tears |
| [00:30.231] | And there's a clerk approached him |
| [00:32.716] | With trembling words he said |
| [00:34.829] | I'm waiting for my boy, sir |
| [00:37.633] | He's coming home today |
| [00:40.246] | Well. You have made a silly mistake |
| [00:42.534] | But you must surely know |
| [00:44.858] | That this is the telegraph office, Sir |
| [00:47.683] | And not a town depot |
| [00:50.251] | And if your boy is coming home |
| [00:52.666] | The clerk did smile and say |
| [00:54.794] | You'll find him with the passengers, Sir |
| [00:57.314] | At the station just all the way |
| [01:00.018] | No you do not understand me, Sir |
| [01:02.465] | The old man shook his head |
| [01:04.744] | He's coming not as a passenger |
| [01:07.344] | But by express instead |
| [01:09.955] | He's coming home to mother |
| [01:12.524] | The old man gently said |
| [01:14.659] | He's coming home in a casket, Sir |
| [01:17.405] | He's coming to us dead |
| [01:39.684] | Then a whistle pierced their ears |
| [01:42.157] | The express train someone cry |
| [01:44.496] | The old man rose in a breathless haste |
| [01:47.147] | And quickly rushed outside |
| [01:49.526] | Then a long white casket |
| [01:51.853] | Was lowered to the ground |
| [01:54.423] | And showing sighs of grief and tear |
| [01:56.738] | To those who gathered around |
| [01:59.023] | He said: Do not use him roughly, boys |
| [02:01.650] | It contains our darling Jack |
| [02:04.403] | He went away as you boys are |
| [02:06.673] | This way he's coming back |
| [02:09.188] | He broke his dear old mother's heart |
| [02:11.746] | Her fears have all come true |
| [02:14.212] | She said, it's the way that he'd come home |
| [02:16.679] | If he joined the boys in blue |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Traditional Song |
| [00:20.204] | One morning when the office was opened |
| [00:22.725] | A man quite old in years |
| [00:25.148] | Stood the express office |
| [00:27.431] | Showing signs of grief and tears |
| [00:30.231] | And there' s a clerk approached him |
| [00:32.716] | With trembling words he said |
| [00:34.829] | I' m waiting for my boy, sir |
| [00:37.633] | He' s coming home today |
| [00:40.246] | Well. You have made a silly mistake |
| [00:42.534] | But you must surely know |
| [00:44.858] | That this is the telegraph office, Sir |
| [00:47.683] | And not a town depot |
| [00:50.251] | And if your boy is coming home |
| [00:52.666] | The clerk did smile and say |
| [00:54.794] | You' ll find him with the passengers, Sir |
| [00:57.314] | At the station just all the way |
| [01:00.018] | No you do not understand me, Sir |
| [01:02.465] | The old man shook his head |
| [01:04.744] | He' s coming not as a passenger |
| [01:07.344] | But by express instead |
| [01:09.955] | He' s coming home to mother |
| [01:12.524] | The old man gently said |
| [01:14.659] | He' s coming home in a casket, Sir |
| [01:17.405] | He' s coming to us dead |
| [01:39.684] | Then a whistle pierced their ears |
| [01:42.157] | The express train someone cry |
| [01:44.496] | The old man rose in a breathless haste |
| [01:47.147] | And quickly rushed outside |
| [01:49.526] | Then a long white casket |
| [01:51.853] | Was lowered to the ground |
| [01:54.423] | And showing sighs of grief and tear |
| [01:56.738] | To those who gathered around |
| [01:59.023] | He said: Do not use him roughly, boys |
| [02:01.650] | It contains our darling Jack |
| [02:04.403] | He went away as you boys are |
| [02:06.673] | This way he' s coming back |
| [02:09.188] | He broke his dear old mother' s heart |
| [02:11.746] | Her fears have all come true |
| [02:14.212] | She said, it' s the way that he' d come home |
| [02:16.679] | If he joined the boys in blue |
| [00:20.204] | zhèng dāng qīng chén yóu jú gāng gāng kāi mén |
| [00:22.725] | yī wèi nián mài de lǎo xiān shēng |
| [00:25.148] | zhàn zài shōu jiàn chù de chuāng kǒu |
| [00:27.431] | qín mǎn lèi shuǐ àn shāng shén |
| [00:30.231] | dāng nà qián tái zǒu jìn |
| [00:32.716] | tā yòng chàn dǒu de shēng yīn shuō |
| [00:34.829] | wǒ lái jiē wǒ de ér zi xiān shēng |
| [00:37.633] | tā jīn tiān yào dào jiā mén |
| [00:40.246] | a, nǐ gǎo cuò le yì diǎn |
| [00:42.534] | dàn nǐ yí dìng zì jǐ zhī dào |
| [00:44.858] | zhè shì gè yóu jiàn chuāng kǒu |
| [00:47.683] | bú shì huǒ chē zhàn xiān shēng |
| [00:50.251] | rú guǒ nǐ ér zi yào huí jiā lái |
| [00:52.666] | qián tái dài zhe wēi xiào shuō |
| [00:54.794] | tā huì tóng chéng kè men zài yì qǐ |
| [00:57.314] | dào dá zhàn tái shàng xiān shēng |
| [01:00.018] | bù nín bìng bù míng bái |
| [01:02.465] | nà zhǎng zhě yáo yáo tóu |
| [01:04.744] | tā bù tóng chéng kè yì qǐ lái |
| [01:07.344] | ér yòng yóu jì xiān shēng |
| [01:09.955] | tā yào huí dào mǔ qīn de shēn biān |
| [01:12.524] | lǎo hàn tā qīng shēng shuō |
| [01:14.659] | tā zhuāng zài hé zi lǐ huí lái |
| [01:17.405] | tā lái shí yǐ bù zài |
| [01:39.684] | yī shēng zhǎng shào chuán rù ěr |
| [01:42.157] | nà yóu dì huǒ chē zài míng dí |
| [01:44.496] | nà lǎo dà yé hū rán zhàn qǐ |
| [01:47.147] | fēi kuài dì pǎo chū qù |
| [01:49.526] | cháng cháng de bái sè guān cái |
| [01:51.853] | bèi fàng zài le dì shàng |
| [01:54.423] | mí màn zhe lèi shuǐ yǔ bēi shāng |
| [01:56.738] | yìn zài wéi guān zhě liǎn shàng |
| [01:59.023] | tā shuō: hái zi men qǐng nǐ men qīng qīng fàng |
| [02:01.650] | wǒ jiā jié kè lǐ miàn tǎng |
| [02:04.403] | tā céng hé nǐ men tǐng zhe qù |
| [02:06.673] | tā què tǎng zhe huí jiā lái |
| [02:09.188] | tā suì le lǎo mǔ qīn de xīn |
| [02:11.746] | tā de dān yōu yǐ chéng zhēn |
| [02:14.212] | tā shuō tā duō bàn nà yàng huí jiā lái |
| [02:16.679] | yào shì dāng le lán yī shān de bīng lián bāng jūn |