Shiloh's Hill 歌词

歌曲	Shiloh's Hill
歌手	97th Regimental String Band
专辑	Tenting on the Old Camp Ground: Civil War Era Songs, Vol. IV
下载	Image LRC TXT

[00:00.000]	作曲 : Traditional Song
[00:09.082]	Come all ye valiant soldiers -- a story I will tell
[00:17.429]	About the bloody battle that was fought on Shiloh Hill.
[00:25.645]	It was an awful struggle that cause your blood to chill;
[00:34.130]	All from the bloody battle that was fought on Shiloh Hill.
[00:42.557]	'Twas on the sixth of April, about the break of day;
[00:51.128]	The fifes and drums were playing for us to march away.
[00:59.445]	The feeling of that moment I do remember still,
[01:07.694]	When first my feet were tromping on the top of Shiloh Hill.
[01:16.084]	About the hour of sunrise the battle first began;
[01:24.480]	Before the day was ended, we fought 'em hand to hand.
[01:32.662]	The horrors on that battle did my soul with anguish fill
[01:40.916]	The wounded men and the dying that lay on Shiloh Hill.
[01:49.125]	There were men from every nation laid on those bloody plains,
[01:57.230]	There were fathers, sons, and brothers were numbered with the slain,
[02:05.589]	The wounded men were crying for help from everywhere,
[02:13.954]	And others who were dying and offering God their prayer,
[02:22.032]	Very early the next morning we were called to arms again,
[02:30.353]	Unmindful of the wounded and unuseful to the slain;
[02:38.581]	The battle was renewed again, and ten thousand men were killed;
[02:46.677]	And from their deadly wounds, the blood ran like a rill;
[02:54.873]	And now my song is ended about those bloody plains;
[03:03.276]	I hope the sight by mortal man may ne'er be seen again!
[03:11.392]	I pray to God, my Saviour, "If consistent with his will,
[03:19.573]	To save the souls of every men who fell on bloody Shiloh Hill."

[00:00.000]	zuo qu : Traditional Song
[00:09.082]	Come all ye valiant soldiers a story I will tell
[00:17.429]	About the bloody battle that was fought on Shiloh Hill.
[00:25.645]	It was an awful struggle that cause your blood to chill
[00:34.130]	All from the bloody battle that was fought on Shiloh Hill.
[00:42.557]	' Twas on the sixth of April, about the break of day
[00:51.128]	The fifes and drums were playing for us to march away.
[00:59.445]	The feeling of that moment I do remember still,
[01:07.694]	When first my feet were tromping on the top of Shiloh Hill.
[01:16.084]	About the hour of sunrise the battle first began
[01:24.480]	Before the day was ended, we fought ' em hand to hand.
[01:32.662]	The horrors on that battle did my soul with anguish fill
[01:40.916]	The wounded men and the dying that lay on Shiloh Hill.
[01:49.125]	There were men from every nation laid on those bloody plains,
[01:57.230]	There were fathers, sons, and brothers were numbered with the slain,
[02:05.589]	The wounded men were crying for help from everywhere,
[02:13.954]	And others who were dying and offering God their prayer,
[02:22.032]	Very early the next morning we were called to arms again,
[02:30.353]	Unmindful of the wounded and unuseful to the slain
[02:38.581]	The battle was renewed again, and ten thousand men were killed
[02:46.677]	And from their deadly wounds, the blood ran like a rill
[02:54.873]	And now my song is ended about those bloody plains
[03:03.276]	I hope the sight by mortal man may ne' er be seen again!
[03:11.392]	I pray to God, my Saviour, " If consistent with his will,
[03:19.573]	To save the souls of every men who fell on bloody Shiloh Hill."

[00:00.000]	zuò qǔ : Traditional Song
[00:09.082]	Come all ye valiant soldiers a story I will tell
[00:17.429]	About the bloody battle that was fought on Shiloh Hill.
[00:25.645]	It was an awful struggle that cause your blood to chill
[00:34.130]	All from the bloody battle that was fought on Shiloh Hill.
[00:42.557]	' Twas on the sixth of April, about the break of day
[00:51.128]	The fifes and drums were playing for us to march away.
[00:59.445]	The feeling of that moment I do remember still,
[01:07.694]	When first my feet were tromping on the top of Shiloh Hill.
[01:16.084]	About the hour of sunrise the battle first began
[01:24.480]	Before the day was ended, we fought ' em hand to hand.
[01:32.662]	The horrors on that battle did my soul with anguish fill
[01:40.916]	The wounded men and the dying that lay on Shiloh Hill.
[01:49.125]	There were men from every nation laid on those bloody plains,
[01:57.230]	There were fathers, sons, and brothers were numbered with the slain,
[02:05.589]	The wounded men were crying for help from everywhere,
[02:13.954]	And others who were dying and offering God their prayer,
[02:22.032]	Very early the next morning we were called to arms again,
[02:30.353]	Unmindful of the wounded and unuseful to the slain
[02:38.581]	The battle was renewed again, and ten thousand men were killed
[02:46.677]	And from their deadly wounds, the blood ran like a rill
[02:54.873]	And now my song is ended about those bloody plains
[03:03.276]	I hope the sight by mortal man may ne' er be seen again!
[03:11.392]	I pray to God, my Saviour, " If consistent with his will,
[03:19.573]	To save the souls of every men who fell on bloody Shiloh Hill."

[00:09.082]	来吧勇敢的士兵们讲个故事你们听
[00:17.429]	关于那希洛山上爆发的血腥战斗
[00:25.645]	那场恶战能让你的血液都颤抖
[00:34.130]	都在那希洛山上爆发的血腥战斗中
[00:42.557]	就在那四月六号那天刚接近黎明
[00:51.128]	锣鼓与笛声齐鸣驱使我们迈向前
[00:59.445]	那一刻的感觉我始终还记得
[01:07.694]	当我第一脚踏上那希洛的山丘
[01:16.084]	在太阳升起的一刹那战斗打响了
[01:24.480]	当太阳落下的时候我们短兵已相接
[01:32.662]	那场战斗的可怕煎熬着我的灵魂
[01:40.916]	或死或伤的身躯铺满了希洛的山
[01:49.125]	各民族的人们倒在那血染的平原上
[01:57.230]	无论父子亦或兄弟都被杀戮而夺去
[02:05.589]	满身负伤的人们四处哀求着救援
[02:13.954]	而那些奄奄一息者祈祷上帝的垂怜
[02:22.032]	在那第二天的清晨号令又把我们唤
[02:30.353]	不管浑身伤口对死亡也无能为力
[02:38.581]	那战斗重新开始上万人遭屠戮
[02:46.677]	从那致命的伤口中鲜血流如注
[02:54.873]	我这咏唱血腥战场的歌已经结束
[03:03.276]	我愿这惨象不再为生者所目睹
[03:11.392]	我向上苍祈祷如果这合你的意愿
[03:19.573]	愿你保佑血腥的希洛山上逝去的灵魂

YouTube搜索结果 (转至YouTube)