A Life on the Vicksburg Bluff

歌曲 A Life on the Vicksburg Bluff
歌手 97th Regimental String Band
专辑 Marching Along: Civil War Era Songs, Vol. VI

歌词

[00:00.000] 作曲 : Traditional Song
[00:10.278] A life on the Vicksburg bluff,
[00:12.330] A home in the trenches deep,
[00:14.331] Where we dodge "Yank" shells enough,
[00:16.386] And our old "pea-bread" won't keep.
[00:18.340] On "old Logan's" beef I pine,
[00:20.298] For there's fat on his bones no more
[00:22.772] Oh! give me some pork and brine,
[00:25.470] And truck from a sutlers store.
[00:28.173] A life on the Vicksburg bluff,
[00:30.410] A home in the trenches deep,
[00:32.599] When we dodge "Yank" shells enough,
[00:34.657] And our old pea-bread won't keep,
[00:36.801] Pea-bread Pea-bread, our old pea-bread won't keep.
[00:41.137] Pea-bread Pea-bread, our old pea-bread won't keep.
[00:45.517] Old Grant is starving us out,
[00:47.711] Our grub is fast wasting away,
[00:49.476] Pemb' don't know what he's about,
[00:51.668] And he hasn't for many a day,
[00:53.903] So we'll bury "old Logan" tonight,
[00:55.957] From tough beef we'll be set free
[00:58.105] We'll put him far out of sight,
[01:01.002] No more of his meat for me.
[01:04.274] A life on the Vicksburg bluff,
[01:06.230] A home in the trenches deep,
[01:08.287] When we dodge "Yank" shells enough,
[01:10.526] And our old pea-bread won't keep,
[01:12.718] Pea-bread Pea-bread, our old pea-bread won't keep.
[01:16.972] Pea-bread Pea-bread, our old pea-bread won't keep.
[01:20.983] Texas steers are no longer in view,
[01:22.941] Mule steaks are now "done up 'brown, "
[01:25.080] While peabread, mule roast and mule stew,
[01:27.485] Is our fare in Vicksburg town;
[01:29.484] And the song of our hearts shall be,
[01:31.531] While the Yanks and their gunboats rave;
[01:33.955] A life in a bomb-proof for me,
[01:36.749] And a tear on "old Logan's" grave.
[01:39.867] A life on the Vicksburg bluff,
[01:41.971] A home in the trenches deep,
[01:44.202] When we dodge "Yank" shells enough,
[01:46.350] And our old pea-bread won't keep,
[01:48.539] Pea-bread Pea-bread, our old pea-bread won't keep.
[01:52.869] Pea-bread Pea-bread, our old pea-bread won't keep.
[01:57.111] Like a rebel caged I pine
[01:59.304] And I dodge when the cannons roar
[02:01.309] If they give me corn dodgers and swine
[02:03.591] And I'll stay forever more
[02:05.735] Once more in the trench I stand
[02:07.552] With my own far-ranging gun
[02:09.842] Should the fray come hand to hand
[02:11.757] Yes? I'll wager my rations, I run!
[02:15.255] A life on the Vicksburg bluff,
[02:17.253] A home in the trenches deep,
[02:19.454] When we dodge "Yank" shells enough,
[02:21.558] And our old pea-bread won't keep,
[02:23.881] Pea-bread Pea-bread, our old pea-bread won't keep.
[02:28.216] Pea-bread Pea-bread, our old pea-bread won't keep.
[02:32.271] The trenches no longer in view
[02:34.649] The shells begun to fall
[02:36.700] Tis' the sound I hate. Don't you?
[02:38.756] Into my rat hole I'll crawl
[02:40.990] The bullets may wistle by
[02:42.809] And the terrible bombs come down
[02:45.046] But give me full rations, and I
[02:47.935] We'll stay in my hole in the ground
[02:51.066] A life on the Vicksburg bluff,
[02:53.391] A home in the trenches deep,
[02:55.492] When we dodge "Yank" shells enough,
[02:57.542] And our old pea-bread won't keep,
[02:59.785] Pea-bread Pea-bread, our old pea-bread won't keep.
[03:04.115] Pea-bread Pea-bread, our old pea-bread won't keep.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Traditional Song
[00:10.278] A life on the Vicksburg bluff,
[00:12.330] A home in the trenches deep,
[00:14.331] Where we dodge " Yank" shells enough,
[00:16.386] And our old " peabread" won' t keep.
[00:18.340] On " old Logan' s" beef I pine,
[00:20.298] For there' s fat on his bones no more
[00:22.772] Oh! give me some pork and brine,
[00:25.470] And truck from a sutlers store.
[00:28.173] A life on the Vicksburg bluff,
[00:30.410] A home in the trenches deep,
[00:32.599] When we dodge " Yank" shells enough,
[00:34.657] And our old peabread won' t keep,
[00:36.801] Peabread Peabread, our old peabread won' t keep.
[00:41.137] Peabread Peabread, our old peabread won' t keep.
[00:45.517] Old Grant is starving us out,
[00:47.711] Our grub is fast wasting away,
[00:49.476] Pemb' don' t know what he' s about,
[00:51.668] And he hasn' t for many a day,
[00:53.903] So we' ll bury " old Logan" tonight,
[00:55.957] From tough beef we' ll be set free
[00:58.105] We' ll put him far out of sight,
[01:01.002] No more of his meat for me.
[01:04.274] A life on the Vicksburg bluff,
[01:06.230] A home in the trenches deep,
[01:08.287] When we dodge " Yank" shells enough,
[01:10.526] And our old peabread won' t keep,
[01:12.718] Peabread Peabread, our old peabread won' t keep.
[01:16.972] Peabread Peabread, our old peabread won' t keep.
[01:20.983] Texas steers are no longer in view,
[01:22.941] Mule steaks are now " done up ' brown, "
[01:25.080] While peabread, mule roast and mule stew,
[01:27.485] Is our fare in Vicksburg town
[01:29.484] And the song of our hearts shall be,
[01:31.531] While the Yanks and their gunboats rave
[01:33.955] A life in a bombproof for me,
[01:36.749] And a tear on " old Logan' s" grave.
[01:39.867] A life on the Vicksburg bluff,
[01:41.971] A home in the trenches deep,
[01:44.202] When we dodge " Yank" shells enough,
[01:46.350] And our old peabread won' t keep,
[01:48.539] Peabread Peabread, our old peabread won' t keep.
[01:52.869] Peabread Peabread, our old peabread won' t keep.
[01:57.111] Like a rebel caged I pine
[01:59.304] And I dodge when the cannons roar
[02:01.309] If they give me corn dodgers and swine
[02:03.591] And I' ll stay forever more
[02:05.735] Once more in the trench I stand
[02:07.552] With my own farranging gun
[02:09.842] Should the fray come hand to hand
[02:11.757] Yes? I' ll wager my rations, I run!
[02:15.255] A life on the Vicksburg bluff,
[02:17.253] A home in the trenches deep,
[02:19.454] When we dodge " Yank" shells enough,
[02:21.558] And our old peabread won' t keep,
[02:23.881] Peabread Peabread, our old peabread won' t keep.
[02:28.216] Peabread Peabread, our old peabread won' t keep.
[02:32.271] The trenches no longer in view
[02:34.649] The shells begun to fall
[02:36.700] Tis' the sound I hate. Don' t you?
[02:38.756] Into my rat hole I' ll crawl
[02:40.990] The bullets may wistle by
[02:42.809] And the terrible bombs come down
[02:45.046] But give me full rations, and I
[02:47.935] We' ll stay in my hole in the ground
[02:51.066] A life on the Vicksburg bluff,
[02:53.391] A home in the trenches deep,
[02:55.492] When we dodge " Yank" shells enough,
[02:57.542] And our old peabread won' t keep,
[02:59.785] Peabread Peabread, our old peabread won' t keep.
[03:04.115] Peabread Peabread, our old peabread won' t keep.

歌词大意

length: 03: 17. 195
tool: gē cí gǔn dòng jī https: lrcmaker. github. io
[00:10.278] zhù zài wéi kè sī bǎo shān shàng
[00:12.330] jiā mái zài zhàn háo lǐ
[00:14.331] wǒ men duǒ gòu le běi lǎo de pào
[00:16.386] dòu zi miàn bāo yě bù duō le
[00:18.340] chī zhe" lǎo luò gēn" de ròu xiāo shòu
[00:20.298] gú tou shàng yóu shuǐ bù shèng duō shǎo
[00:22.772] ō! gěi wǒ diǎn zhū ròu lǔ shuǐ
[00:25.470] hái yǒu jī dì fàn mài bù de huò chē
[00:28.173] zhù zài wéi kè sī bǎo shān shàng
[00:30.410] jiā mái zài zhàn háo lǐ
[00:32.599] wǒ men duǒ gòu le běi lǎo de pào
[00:34.657] dòu zi miàn bāo yě bù duō le
[00:36.801] miàn bāo, miàn bāo, dòu zi miàn bāo yě bù duō le
[00:41.137] miàn bāo, miàn bāo, dòu zi miàn bāo yě bù duō le
[00:45.517] lǎo gé lán tè yào wǒ men ái è
[00:47.711] wǒ men de shí wù tiān tiān biàn shǎo
[00:49.476] péng bó dùn xiǎng bù chū zhāo
[00:51.668] tā gàn bù liǎo duō jiǔ le
[00:53.903] jīn yè zán zàng xià" lǎo luò gēn"
[00:55.957] zài méi yǒu lǎo niú ròu kě chī
[00:58.105] wǒ men bǎ tā yuǎn yuǎn ān zàng
[01:01.002] zài chī bù zháo tā de ròu
[01:04.274] zhù zài wéi kè sī bǎo shān shàng
[01:06.230] jiā mái zài zhàn háo lǐ
[01:08.287] wǒ men duǒ gòu le běi lǎo de pào
[01:10.526] dòu zi miàn bāo yě bù duō le
[01:12.718] miàn bāo, miàn bāo, dòu zi miàn bāo yě bù duō le
[01:16.972] miàn bāo, miàn bāo, dòu zi miàn bāo yě bù duō le
[01:20.983] dé zhōu de huò chuán bù zài lái dào
[01:22.941] luó ròu yě biàn le yán sè
[01:25.080] dòu zi miàn bāo, kǎo luó, dùn luó
[01:27.485] shì wéi kè sī bǎo de shí wù
[01:29.484] wǒ men xīn zhōng chàng zhe bēi gē
[01:31.531] běi lǎo de pào tǐng páo xiào
[01:33.955] rì zi hào zài fáng kōng dòng lǐ
[01:36.749] lǎo luò gēn fén tóu de yǎn lèi
[01:39.867] zhù zài wéi kè sī bǎo shān shàng
[01:41.971] jiā mái zài zhàn háo lǐ
[01:44.202] wǒ men duǒ gòu le běi lǎo de pào
[01:46.350] dòu zi miàn bāo yě bù duō le
[01:48.539] miàn bāo, miàn bāo, dòu zi miàn bāo yě bù duō le
[01:52.869] miàn bāo, miàn bāo, dòu zi miàn bāo yě bù duō le
[01:57.111] wǒ xiàng zhàn fú yí yàng xiāo shòu
[01:59.304] dà pào yī xiǎng jiù dào chù duǒ
[02:01.309] yào shì yǒu yù mǐ qiú hé zhū ròu
[02:03.591] wǒ jiù néng yǒng yuǎn zhè me guò
[02:05.735] wǒ hái néng zhàn zài zhàn háo lǐ
[02:07.552] ná shàng wǒ nà bǎ jū jī qiāng
[02:09.842] yào shì gǎn shàng le pīn cì dāo
[02:11.757] zǎ dì? dǔ shàng kǒu liáng, wǒ pǎo la!
[02:15.255] zhù zài wéi kè sī bǎo shān shàng
[02:17.253] jiā mái zài zhàn háo lǐ
[02:19.454] wǒ men duǒ gòu le běi lǎo de pào
[02:21.558] dòu zi miàn bāo yě bù duō le
[02:23.881] miàn bāo, miàn bāo, dòu zi miàn bāo yě bù duō le
[02:28.216] miàn bāo, miàn bāo, dòu zi miàn bāo yě bù duō le
[02:32.271] zhàn háo yǐ kàn bú dào
[02:34.649] pào dàn kāi shǐ là xià
[02:36.700] shēng yīn tǐng fán rén, shì bù?
[02:38.756] wǒ zuān jìn le lǎo shǔ dòng
[02:40.990] zǐ dàn zhèng hū xiào ér guò
[02:42.809] zhà dàn xiōng měng dì zá xià
[02:45.046] dàn yào fā qí jūn liáng wǒ jiù
[02:47.935] jì xù dāi zài zhè dòng kū lǐ
[02:51.066] zhù zài wéi kè sī bǎo shān shàng
[02:53.391] jiā mái zài zhàn háo lǐ
[02:55.492] wǒ men duǒ gòu le běi lǎo de pào
[02:57.542] dòu zi miàn bāo yě bù duō le
[02:59.785] miàn bāo, miàn bāo, dòu zi miàn bāo yě bù duō le
[03:04.115] miàn bāo, miàn bāo, dòu zi miàn bāo yě bù duō le