Brass-Mounted Army

歌曲 Brass-Mounted Army
歌手 97th Regimental String Band
专辑 Brass Mounted Army: Civil war Era Songs, Vol. VII

歌词

[00:00.000] 作曲 : Traditional Song
[00:02.559] Oh soldiers, I’ve concluded to make a little song,
[00:06.857] And if I tell no falsehood there can be nothing wrong,
[00:10.974] If any be offended at what I have to sing,
[00:14.996] Then surely his own conscience applies the bitter sting.
[00:19.207] Oh, how do you like the Army
[00:21.213] The brass-mounted Army,
[00:23.220] The high-falutin’ Army,
[00:25.227] Where eagle buttons rule?
[00:27.325] Whisky is a monster, and ruins great and small,
[00:31.394] But in our noble Army, Headquarters gets it all;
[00:35.558] They drink it when there’s danger, although it seems too hard,
[00:39.580] But if a private touches it, they put him “under guard.”
[00:43.645] Oh, how do you like the army,
[00:45.749] The brass-mounted army,
[00:47.760] The high-fallutin' army,
[00:49.862] Where eagle buttons rule?
[00:51.872] The Army’s now much richer than when the war begun,
[00:55.845] It furnishes three tables where once it had but one;
[00:59.955] The first is richly loaded with chickens, goose, and duck,
[01:04.023] The nest with pork and mutton, the third with good old buck.
[01:08.196] Oh, how do you like the army,
[01:10.209] The brass-mounted army,
[01:12.217] The high-fallutin' army,
[01:14.133] Where eagle buttons rule?
[01:16.240] Our generals eat the poultry, and buy it very cheap,
[01:20.218] Our colonels and our majors devour the hog and sheep;
[01:24.473] The privates are contented (except when they can steal),
[01:28.391] With beef and corn bread plenty to make a hearty meal.
[01:32.733] Oh, how do you like the army,
[01:34.884] The brass-mounted army,
[01:36.752] The high-fallutin' army,
[01:38.808] Where eagle buttons rule?
[01:40.917] Sometimes we git so hungry, we're bound to press a pig;
[01:44.936] Then the larggest stump in Dixie we're sure to have to dig.
[01:49.002] And when we fret, an officer who wears long legged boots
[01:53.061] With neither judge nor jury, puts us on “double roots.”
[01:57.135] Oh, how do you like the army,
[01:59.277] The brass-mounted army,
[02:01.200] The high-fallutin' army,
[02:03.214] Where eagle buttons rule?
[02:05.356] These things and many others are truely hard to me
[02:09.382] But still I’ll be contented, and fight for Liberty!
[02:13.444] And when the war is over, oh what a jolly time!
[02:17.457] We’ll be our own commanders and sing much sweeter rhymes.
[02:21.523] Oh, how do you like the army, the brass-mounted army,
[02:25.628] The high-fallutin' army, where eagle buttons rule?
[02:29.754] We’ll see our loving sweethearts, and sometimes kiss them, too,
[02:33.816] We’ll eat the finest rations, and bid old buck adieu,
[02:38.029] There’ll be no generals with orders to compel,
[02:42.422] Long boots and eagle buttons, forever fare ye well!
[02:46.691] And thus we’ll leave the Army,
[02:48.612] The brass-mounted Army,
[02:50.627] The high-falutin’ Army,
[02:52.455] Where eagle buttons rule.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Traditional Song
[00:02.559] Oh soldiers, I' ve concluded to make a little song,
[00:06.857] And if I tell no falsehood there can be nothing wrong,
[00:10.974] If any be offended at what I have to sing,
[00:14.996] Then surely his own conscience applies the bitter sting.
[00:19.207] Oh, how do you like the Army
[00:21.213] The brassmounted Army,
[00:23.220] The highfalutin' Army,
[00:25.227] Where eagle buttons rule?
[00:27.325] Whisky is a monster, and ruins great and small,
[00:31.394] But in our noble Army, Headquarters gets it all
[00:35.558] They drink it when there' s danger, although it seems too hard,
[00:39.580] But if a private touches it, they put him " under guard."
[00:43.645] Oh, how do you like the army,
[00:45.749] The brassmounted army,
[00:47.760] The highfallutin' army,
[00:49.862] Where eagle buttons rule?
[00:51.872] The Army' s now much richer than when the war begun,
[00:55.845] It furnishes three tables where once it had but one
[00:59.955] The first is richly loaded with chickens, goose, and duck,
[01:04.023] The nest with pork and mutton, the third with good old buck.
[01:08.196] Oh, how do you like the army,
[01:10.209] The brassmounted army,
[01:12.217] The highfallutin' army,
[01:14.133] Where eagle buttons rule?
[01:16.240] Our generals eat the poultry, and buy it very cheap,
[01:20.218] Our colonels and our majors devour the hog and sheep
[01:24.473] The privates are contented except when they can steal,
[01:28.391] With beef and corn bread plenty to make a hearty meal.
[01:32.733] Oh, how do you like the army,
[01:34.884] The brassmounted army,
[01:36.752] The highfallutin' army,
[01:38.808] Where eagle buttons rule?
[01:40.917] Sometimes we git so hungry, we' re bound to press a pig
[01:44.936] Then the larggest stump in Dixie we' re sure to have to dig.
[01:49.002] And when we fret, an officer who wears long legged boots
[01:53.061] With neither judge nor jury, puts us on " double roots."
[01:57.135] Oh, how do you like the army,
[01:59.277] The brassmounted army,
[02:01.200] The highfallutin' army,
[02:03.214] Where eagle buttons rule?
[02:05.356] These things and many others are truely hard to me
[02:09.382] But still I' ll be contented, and fight for Liberty!
[02:13.444] And when the war is over, oh what a jolly time!
[02:17.457] We' ll be our own commanders and sing much sweeter rhymes.
[02:21.523] Oh, how do you like the army, the brassmounted army,
[02:25.628] The highfallutin' army, where eagle buttons rule?
[02:29.754] We' ll see our loving sweethearts, and sometimes kiss them, too,
[02:33.816] We' ll eat the finest rations, and bid old buck adieu,
[02:38.029] There' ll be no generals with orders to compel,
[02:42.422] Long boots and eagle buttons, forever fare ye well!
[02:46.691] And thus we' ll leave the Army,
[02:48.612] The brassmounted Army,
[02:50.627] The highfalutin' Army,
[02:52.455] Where eagle buttons rule.

歌词大意

length: 02: 58. 466
tool: gē cí gǔn dòng jī https: lrcmaker. github. io
[00:02.559] ō zhàn yǒu men wǒ xiǎng dào yào xiě yī shǒu xiǎo qǔ
[00:06.857] wǒ yào chàng dé yì diǎn bù jiǎ nà kěn dìng cuò bù liǎo
[00:10.974] yào wǒ chàng de zhè diǎn dōng xī ràng něi gè jí le yǎn
[00:14.996] tā nà diǎn xiǎo xīn sī zhēn róng bù xià bàn gēn cì
[00:19.207] ō nǐ jué de bù duì zěn yàng
[00:21.213] guà zhe huáng tóng kòu de bù duì
[00:23.220] nà zhǐ gāo qì áng de bù duì
[00:25.227] dài zhe bái tóu yīng tóng niǔ de?
[00:27.325] wēi shì jì shì gè mó guǐ, jūn zǐ xiǎo rén dōu zāo tà le
[00:31.394] dàn zán guāng róng de bù duì lǐ, tā men dōu zài zhǐ huī bù nà ér
[00:35.558] zhàn kuàng jǐn shí lái tā liǎng kǒu, suī rán yì bān bù guǎn yòng
[00:39.580] dàn liè bīng yào shì pèng yī xià, jiù dé zhuā qù guān jìn bì
[00:43.645] ō nǐ jué de bù duì zěn yàng
[00:45.749] guà zhe huáng tóng kòu de bù duì
[00:47.760] nà zhǐ gāo qì áng de bù duì
[00:49.862] dài zhe bái tóu yīng tóng niǔ de?
[00:51.872] bǐ qǐ gāng gāng kāi zhàn nà shí, bù duì shāo wēi fù yù diǎn ér
[00:55.845] néng bǎi shàng sān zhuō fàn cài, cóng qián zhǐ yǒu yī zhuō nà
[00:59.955] dì yī zhuō mǎn shì jī yā, hái yǒu bù cuò de shāo é
[01:04.023] dì èr zhuō yǒu zhū yǒu yáng, dì sān zhuō lǎo lù ròu
[01:08.196] ō nǐ jué de bù duì zěn yàng
[01:10.209] guà zhe huáng tóng kòu de bù duì
[01:12.217] nà zhǐ gāo qì áng de bù duì
[01:14.133] dài zhe bái tóu yīng tóng niǔ de?
[01:16.240] zán de jiāng jūn xǐ huān jiā qín, jià qián zǒng shì hǎo shāng liáng
[01:20.218] zán men shàng xiào hái yǒu shào xiào, tiān tiān zhū ròu hé yáng gāo
[01:24.473] xiǎo bīng men yě dōu yǒu fèn yào shì yǒu běn shì tōu dào!
[01:28.391] mǎn mǎn de niú ròu hé yù mǐ miàn bāo néng bǎo cān tā yī dùn
[01:32.733] ō nǐ jué de bù duì zěn yàng
[01:34.884] guà zhe huáng tóng kòu de bù duì
[01:36.752] nà zhǐ gāo qì áng de bù duì
[01:38.808] dài zhe bái tóu yīng tóng niǔ de?
[01:40.917] yǒu shí è dé shí zài bù xíng, jiǎn zhí néng shēng tūn zhū yī tóu
[01:44.936] nán fāng zuì dà de" shù zhuāng" zán men dé gěi tā páo yī xià
[01:49.002] wǒ men zhèng páo zhe, yí gè jūn guān tà zhe guò xī de mǎ xuē
[01:53.061] bù yòng fǎ yuàn hé péi shěn tuán, bǎ zán zuì míng zuò shí le
[01:57.135] ō nǐ jué de bù duì zěn yàng
[01:59.277] guà zhe huáng tóng kòu de bù duì
[02:01.200] nà zhǐ gāo qì áng de bù duì
[02:03.214] dài zhe bái tóu yīng tóng niǔ de?
[02:05.356] zhè yàng nà yàng de pò shì ér, kě zhēn shì chóu sǐ wǒ
[02:09.382] dàn wǒ xiàn zài hái shì yuàn yì, qù wèi zì yóu ér zhàn!
[02:13.444] dāng zhè chǎng zhàn zhēng jié shù, nà kě zhēn shì hǎo shí guāng!
[02:17.457] wǒ men zì jǐ zhǐ huī zì jǐ chàng xiē gāo xìng de gē qǔ
[02:21.523] ō nǐ jué de bù duì zěn yàng, guà zhe huáng tóng kòu de bù duì
[02:25.628] nà zhǐ gāo qì áng de bù duì, dài zhe bái tóu yīng tóng niǔ de?
[02:29.754] wǒ men huì chóng féng qīn ài de rén men, dà gài hái yào rè wěn ba
[02:33.816] wǒ men chī shàng děng de jiā yáo, gēn lǎo lù ròu zài jiàn la
[02:38.029] zài yě bú huì yǒu gè jiāng jūn mìng lìng zán men qiáng xíng jūn
[02:42.422] cháng xuē hé yīng huī tóng niǔ, nín kě cóng cǐ yǒng bié ba!
[02:46.691] wǒ men dào shí hòu lí kāi bù duì
[02:48.612] guà zhe huáng tóng kòu de bù duì
[02:50.627] nà zhǐ gāo qì áng de bù duì
[02:52.455] dài zhe bái tóu yīng tóng niǔ de.