歌曲 | I Goes to Fight Mit Sigel |
歌手 | 97th Regimental String Band |
专辑 | Brass Mounted Army: Civil war Era Songs, Vol. VII |
[00:00.000] | 作曲 : Traditional Song |
[00:04.596] | I've come schust now to tells you how |
[00:06.777] | I goes mit regimentals, |
[00:08.924] | To schlauch dem voes of Liberty, |
[00:11.116] | Like dem old Continentals, |
[00:13.309] | Vot fights mit England, long ago, |
[00:15.550] | To save de Yankee Eagle; |
[00:17.794] | Und now I gets mein sojer clothes, |
[00:20.081] | Und I goes to fight mit Sigel. |
[00:22.438] | Ya! das is true, I schpeaks mit you, |
[00:24.493] | I goes to fight mit Sigel. |
[00:31.181] | Ven I comes from de old Countree, |
[00:33.513] | Somedimes I vorks at baking; |
[00:35.714] | Den I keeps a lager Bier saloon, |
[00:37.770] | Und den I goes shoe-making; |
[00:40.101] | But now I was a sojer been |
[00:42.248] | To save the Yankee Eagle; |
[00:44.347] | Und give dem Rebel vellers fits, |
[00:46.542] | I goes to fight mit Sigel. |
[00:48.640] | Ya! das is true, I schpeaks mit you, |
[00:50.882] | I goes to fight mit Sigel. |
[00:57.559] | I gets ein tam big rifle guns, |
[00:59.706] | Und puts him an mein shoulder, |
[01:01.899] | Den I strucks around, like a big jack-horse, |
[01:04.050] | Und may been someding bolder; |
[01:06.149] | I goes off mit die volunteers, |
[01:08.391] | To save de Yankee Eagle; |
[01:10.489] | Und schlauch dem tam Secession volks, |
[01:12.727] | I'm going to fight mit Sigel. |
[01:15.013] | Ya! das is true, I schpeaks mit you, |
[01:16.931] | I goes to fight mit Sigel. |
[01:23.648] | For rations dey gives salty pork, |
[01:25.884] | I dinks dat was a great sell; |
[01:28.032] | I petter likes de SOUR KROUT, |
[01:30.225] | De SWITZER KAISE und PRETZEL. |
[01:32.416] | If Fighting Joe will give us dem, |
[01:34.607] | Ve'll save de Yankee Eagle; |
[01:36.751] | Und I'll put meine Frau in breechaloons, |
[01:38.987] | To go und fight mit Sigel. |
[01:41.230] | Ya! das is true, I schpeaks mit you, |
[01:43.374] | I goes to fight mit Sigel. |
[01:50.063] | Die Deutshen mens, mit Sigel's band, |
[01:52.257] | At fighting have no rival; |
[01:54.451] | Und ven Cheff Davis' mens we meet, |
[01:56.643] | Wir SCHLAUCH 'em like de Teufel; |
[01:58.702] | Dere's only von ting vot I fear, |
[02:00.894] | Ven pattling for de Eagle: |
[02:02.998] | Wir vont get not no lager bier, |
[02:05.051] | Ven wir goes to fight mit Sigel. |
[02:07.284] | Ya! das is true, I schpeaks mit you, |
[02:09.523] | I goes to fight mit Sigel. |
[00:00.000] | zuò qǔ : Traditional Song |
[00:04.596] | I' ve come schust now to tells you how |
[00:06.777] | I goes mit regimentals, |
[00:08.924] | To schlauch dem voes of Liberty, |
[00:11.116] | Like dem old Continentals, |
[00:13.309] | Vot fights mit England, long ago, |
[00:15.550] | To save de Yankee Eagle |
[00:17.794] | Und now I gets mein sojer clothes, |
[00:20.081] | Und I goes to fight mit Sigel. |
[00:22.438] | Ya! das is true, I schpeaks mit you, |
[00:24.493] | I goes to fight mit Sigel. |
[00:31.181] | Ven I comes from de old Countree, |
[00:33.513] | Somedimes I vorks at baking |
[00:35.714] | Den I keeps a lager Bier saloon, |
[00:37.770] | Und den I goes shoemaking |
[00:40.101] | But now I was a sojer been |
[00:42.248] | To save the Yankee Eagle |
[00:44.347] | Und give dem Rebel vellers fits, |
[00:46.542] | I goes to fight mit Sigel. |
[00:48.640] | Ya! das is true, I schpeaks mit you, |
[00:50.882] | I goes to fight mit Sigel. |
[00:57.559] | I gets ein tam big rifle guns, |
[00:59.706] | Und puts him an mein shoulder, |
[01:01.899] | Den I strucks around, like a big jackhorse, |
[01:04.050] | Und may been someding bolder |
[01:06.149] | I goes off mit die volunteers, |
[01:08.391] | To save de Yankee Eagle |
[01:10.489] | Und schlauch dem tam Secession volks, |
[01:12.727] | I' m going to fight mit Sigel. |
[01:15.013] | Ya! das is true, I schpeaks mit you, |
[01:16.931] | I goes to fight mit Sigel. |
[01:23.648] | For rations dey gives salty pork, |
[01:25.884] | I dinks dat was a great sell |
[01:28.032] | I petter likes de SOUR KROUT, |
[01:30.225] | De SWITZER KAISE und PRETZEL. |
[01:32.416] | If Fighting Joe will give us dem, |
[01:34.607] | Ve' ll save de Yankee Eagle |
[01:36.751] | Und I' ll put meine Frau in breechaloons, |
[01:38.987] | To go und fight mit Sigel. |
[01:41.230] | Ya! das is true, I schpeaks mit you, |
[01:43.374] | I goes to fight mit Sigel. |
[01:50.063] | Die Deutshen mens, mit Sigel' s band, |
[01:52.257] | At fighting have no rival |
[01:54.451] | Und ven Cheff Davis' mens we meet, |
[01:56.643] | Wir SCHLAUCH ' em like de Teufel |
[01:58.702] | Dere' s only von ting vot I fear, |
[02:00.894] | Ven pattling for de Eagle: |
[02:02.998] | Wir vont get not no lager bier, |
[02:05.051] | Ven wir goes to fight mit Sigel. |
[02:07.284] | Ya! das is true, I schpeaks mit you, |
[02:09.523] | I goes to fight mit Sigel. |
length: 02: 18. 447 | |
tool: gē cí gǔn dòng jī https: lrcmaker. github. io | |
[00:04.596] | wǒ gēn nǐ jiǎng wǒ gāng lái dào |
[00:06.777] | wǒ gēn zhe dà bù duì zǒu |
[00:08.924] | qù gàn diào zì yóu de dí rén |
[00:11.116] | jiù xiàng dà lù jūn de yīng xióng |
[00:13.309] | wǒ men céng tóng yīng guó zhàn dòu guò |
[00:15.550] | wèi le zhěng jiù yáng jī yīng jiù |
[00:17.794] | xiàn zài wǒ jūn fú shēn shàng chuān |
[00:20.081] | tóng xī gé ěr Franz Sigel qù zhàn dòu |
[00:22.438] | yō! qiān zhēn wàn què, wǒ gēn nǐ shuō |
[00:24.493] | tóng xī gé ěr qù zhàn dòu |
[00:31.181] | wǒ cóng lǎo jiā bān dào zhè lǐ lái |
[00:33.513] | zài miàn bāo fáng lǐ gōng zuò |
[00:35.714] | hòu lái kāi le jiān pí jiǔ guǎn |
[00:37.770] | yòu pǎo qù xiū xiū xié zǐ |
[00:40.101] | dàn xiàn zài wǒ shì gè dà tóu bīng |
[00:42.248] | qù zhěng jiù yáng jī yīng jiù |
[00:44.347] | duì zhe gǒu pàn tú zhòng quán chū jī |
[00:46.542] | tóng xī gé ěr qù zhàn dòu |
[00:48.640] | yō! qiān zhēn wàn què, wǒ gēn nǐ shuō |
[00:50.882] | tóng xī gé ěr qù zhàn dòu |
[00:57.559] | wǒ ná dào bǎ dà dà de lái fú qiāng |
[00:59.706] | bìng bǎ tā káng zài jiān shàng |
[01:01.899] | ná tā dào chù shè, xiàng pǐ dà wǎn mǎ |
[01:04.050] | xìn xīn zhú jiàn kāi shǐ péng zhàng |
[01:06.149] | wǒ gēn zhe qí tā zhì yuàn bīng |
[01:08.391] | qù zhěng jiù yáng jī yīng jiù |
[01:10.489] | qù gàn diào gāi sǐ de fēn liè zhě |
[01:12.727] | tóng xī gé ěr qù zhàn dòu |
[01:15.013] | yō! qiān zhēn wàn què, wǒ gēn nǐ shuō |
[01:16.931] | tóng xī gé ěr qù zhàn dòu |
[01:23.648] | cóng bǔ jǐ dé dào le xián zhū ròu |
[01:25.884] | nà wèi dào hái zhēn bù cuò |
[01:28.032] | wǒ zuì xǐ huān pèi suān cài chī què shí hǎo wèi dào |
[01:30.225] | hái yǒu ruì shì dàn gāo hé cuì bǐng. |
[01:32.416] | yào shì shàn zhàn de qiáo Joseph Hooker ràng zán fàng kāi chī |
[01:34.607] | wǒ huì zhěng jiù yáng jī yīng jiù |
[01:36.751] | wǒ bǎ zì jǐ lǎo pó liàng yī biān |
[01:38.987] | tóng xī gé ěr qù zhàn dòu |
[01:41.230] | yō! qiān zhēn wàn què, wǒ gēn nǐ shuō |
[01:43.374] | tóng xī gé ěr qù zhàn dòu |
[01:50.063] | yī bāng dé guó bīng gēn zhe xī gé ěr |
[01:52.257] | dǎ zhàng pèng bù zháo dí shǒu |
[01:54.451] | jié fū Jefferson Davis de rén yào yù zhe zán |
[01:56.643] | dé xiàng mó guǐ yí yàng hěn zòu |
[01:58.702] | zhǐ yǒu yī jiàn shì wǒ ná bù zhǔn |
[02:00.894] | yào shì qù jiù yáng jī yīng jiù |
[02:02.998] | zán kǒng pà gǎo bú dào pí jiǔ hē |
[02:05.051] | ruò tóng xī gé ěr qù zhàn dòu |
[02:07.284] | yō! qiān zhēn wàn què, wǒ gēn nǐ shuō |
[02:09.523] | tóng xī gé ěr qù zhàn dòu |