| 歌曲 | Men of Harlech |
| 歌手 | 97th Regimental String Band |
| 专辑 | Marching Along: Civil War Era Songs, Vol. VI |
| [00:00.000] | 作曲 : Traditional Song |
| [00:09.257] | See the glare of fires like hell there, |
| [00:14.166] | Tongues of flame that writhe and swell there, |
| [00:18.760] | Brave men strike with full-voiced yell there, |
| [00:23.427] | Forward with all might. |
| [00:28.059] | Armour clashing, cries of foemen, |
| [00:32.659] | Hear the chieftains urging on men, |
| [00:37.194] | Thunder of the charging horsemen, |
| [00:41.827] | Echo height on height. |
| [00:46.399] | Afron sings forever, |
| [00:51.015] | Of her might and glory, |
| [00:55.551] | Wales will be as wales has been, |
| [00:59.383] | So great in freedoms story. |
| [01:04.345] | These fires light up the sacrafices, |
| [01:08.989] | Cry of a dying welshman rises, |
| [01:13.466] | In the cause of freedom's crisis, |
| [01:17.953] | Bravest men must fight. |
| [01:31.101] | We'll not die, be conquered never, |
| [01:35.971] | Harlech, harlech lives forever, |
| [01:40.417] | Freedom's from the greatest giver, |
| [01:45.141] | Freedom is our good. |
| [01:49.821] | See how welshmen shouting run down, |
| [01:54.491] | From the mountains they do come down, |
| [01:59.029] | Like a storm that strikes at sundown, |
| [02:03.424] | Boil up like a flood. |
| [02:07.963] | Welshmen's strength has made her, |
| [02:12.596] | Freedom's strong crusader. |
| [02:17.131] | Swords of welshemn have cut deep, |
| [02:21.107] | The hearts of the invader. |
| [02:25.829] | The sword is met by sword replying, |
| [02:30.647] | Steel by steel on strength relying, |
| [02:34.904] | See where gwalia's flag is flying, |
| [02:39.499] | Freedom's in her blood. |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Traditional Song |
| [00:09.257] | See the glare of fires like hell there, |
| [00:14.166] | Tongues of flame that writhe and swell there, |
| [00:18.760] | Brave men strike with fullvoiced yell there, |
| [00:23.427] | Forward with all might. |
| [00:28.059] | Armour clashing, cries of foemen, |
| [00:32.659] | Hear the chieftains urging on men, |
| [00:37.194] | Thunder of the charging horsemen, |
| [00:41.827] | Echo height on height. |
| [00:46.399] | Afron sings forever, |
| [00:51.015] | Of her might and glory, |
| [00:55.551] | Wales will be as wales has been, |
| [00:59.383] | So great in freedoms story. |
| [01:04.345] | These fires light up the sacrafices, |
| [01:08.989] | Cry of a dying welshman rises, |
| [01:13.466] | In the cause of freedom' s crisis, |
| [01:17.953] | Bravest men must fight. |
| [01:31.101] | We' ll not die, be conquered never, |
| [01:35.971] | Harlech, harlech lives forever, |
| [01:40.417] | Freedom' s from the greatest giver, |
| [01:45.141] | Freedom is our good. |
| [01:49.821] | See how welshmen shouting run down, |
| [01:54.491] | From the mountains they do come down, |
| [01:59.029] | Like a storm that strikes at sundown, |
| [02:03.424] | Boil up like a flood. |
| [02:07.963] | Welshmen' s strength has made her, |
| [02:12.596] | Freedom' s strong crusader. |
| [02:17.131] | Swords of welshemn have cut deep, |
| [02:21.107] | The hearts of the invader. |
| [02:25.829] | The sword is met by sword replying, |
| [02:30.647] | Steel by steel on strength relying, |
| [02:34.904] | See where gwalia' s flag is flying, |
| [02:39.499] | Freedom' s in her blood. |
| [00:09.257] | jiàn huǒ guāng xióng xióng wǎn rú dì yù |
| [00:14.166] | huǒ shé bǐ chù fān téng péng zhàng |
| [00:18.760] | yǒng shì bǐ chù sī hǒu bó shā |
| [00:23.427] | quán lì xiàng qián jìn |
| [00:28.059] | kuī jiǎ pèng zhuàng dí rén páo xiào |
| [00:32.659] | yòu wén guān zhǎng miǎn lì zhòng rén |
| [00:37.194] | qí bīng chōng fēng wǎn ruò jīng léi |
| [00:41.827] | huí xiǎng zhèn zhèn gāo |
| [00:46.399] | hé shuǐ yǒng yuǎn gē sòng |
| [00:51.015] | tā de yì zhì yǔ róng yào |
| [00:55.551] | wēi ěr shì yǒng yuǎn yī rú jì wǎng |
| [00:59.383] | zì yóu shǐ cè zhōng chuán míng |
| [01:04.345] | zhè huǒ yàn zhào liàng le xī shēng zhě |
| [01:08.989] | chuí sǐ de wēi ěr shì rén fā chū sī hǒu |
| [01:13.466] | wèi le zhěng jiù zì yóu de wēi wáng |
| [01:17.953] | yǒng shì wù bì yī zhàn |
| [01:31.101] | wǒ děng bù sǐ yì bù kě zhēng fú |
| [01:35.971] | hā lēi, hā lēi bì jiāng yǒng cún |
| [01:40.417] | zì yóu nǎi shì zhì gāo zhě suǒ cì |
| [01:45.141] | zì yóu nǎi wǒ děng cái fù |
| [01:49.821] | qiě kàn wēi ěr shì rén páo xiào ér xià |
| [01:54.491] | zì nà shān diān yī yǒng ér xià |
| [01:59.029] | qià rú rì luò zhòng fēng bào xí lái |
| [02:03.424] | ruò hóng liú bān fèi téng |
| [02:07.963] | wēi ěr shì rén zhī lì zào jiù |
| [02:12.596] | zì yóu gāng qiáng de shí zì jūn |
| [02:17.131] | wēi ěr shì rén zhī jiàn shēn shēn pī rù |
| [02:21.107] | rù qīn zhě de xiōng zhōng |
| [02:25.829] | dāo jiàn bǐ cǐ lái huí jiāo fēng |
| [02:30.647] | tiě rèn pīng pāng yǐ lì xiāng bó |
| [02:34.904] | kàn wǎ lì yà zhī qí piāo yáng zhī chù |
| [02:39.499] | zì yóu xuè zhōng liú |