Honest Pat Murphy of the Irish Brigade - 歌词

歌词

[00:00.000]	作曲 : Traditional Song
[00:00.169]	Said Pat to his mother, it looks strange to see
[00:03.531]	Brothers fighting in such a quare manner;
[00:06.751]	But I'll fight 'til I die, If I never get killed
[00:09.963]	For America's bright starry banner.
[00:13.415]	Far away in the east was a dashing young blade
[00:16.811]	And the song he was singing so gaily,
[00:20.179]	'Twas honest Pat Murphy of the Irish Brigade
[00:23.493]	And the song of the splintered shillelagh.
[00:28.615]	The morning soon broke and poor Paddy awoke
[00:31.935]	He found rebels to give satisfaction
[00:35.241]	And the drummer was beating the Devil's sad tune
[00:38.549]	They were calling the boys into action.
[00:42.044]	Far away in the east was a dashing young blade
[00:45.451]	And the song he was singing so gaily,
[00:48.922]	'Twas honest Pat Murphy of the Irish Brigade
[00:52.236]	And the song of the splintered shillelagh.
[01:25.236]	The day after battle, the dead lay in heaps
[01:28.504]	And Paddy Murphy lay bleeding and gory,
[01:32.050]	With a hole in his head by some enemy's ball
[01:35.443]	Had ended his passion for glory,
[01:38.892]	Far away in the east was a dashing young blade
[01:42.308]	And the song he was singing so gaily,
[01:45.763]	'Twas honest Pat Murphy of the Irish Brigade
[01:49.067]	And the song of the splintered shillelagh.
[01:54.564]	No more in the camps will his letters be read
[01:57.772]	Nor his song be heard singing so gaily
[02:01.201]	For he died far away from the friends that he loved
[02:04.695]	And far from the land of shillelagh.
[02:08.148]	Far away in the east was a dashing young blade
[02:11.551]	And the song he was singing so gaily,
[02:15.051]	'Twas honest Pat Murphy of the Irish Brigade
[02:18.450]	And the song of the splintered shillelagh.
[02:23.809]	And the song of the splintered shillelagh.

拼音

[00:00.000]	zuò qǔ : Traditional Song
[00:00.169]	Said Pat to his mother, it looks strange to see
[00:03.531]	Brothers fighting in such a quare manner
[00:06.751]	But I' ll fight ' til I die, If I never get killed
[00:09.963]	For America' s bright starry banner.
[00:13.415]	Far away in the east was a dashing young blade
[00:16.811]	And the song he was singing so gaily,
[00:20.179]	' Twas honest Pat Murphy of the Irish Brigade
[00:23.493]	And the song of the splintered shillelagh.
[00:28.615]	The morning soon broke and poor Paddy awoke
[00:31.935]	He found rebels to give satisfaction
[00:35.241]	And the drummer was beating the Devil' s sad tune
[00:38.549]	They were calling the boys into action.
[00:42.044]	Far away in the east was a dashing young blade
[00:45.451]	And the song he was singing so gaily,
[00:48.922]	' Twas honest Pat Murphy of the Irish Brigade
[00:52.236]	And the song of the splintered shillelagh.
[01:25.236]	The day after battle, the dead lay in heaps
[01:28.504]	And Paddy Murphy lay bleeding and gory,
[01:32.050]	With a hole in his head by some enemy' s ball
[01:35.443]	Had ended his passion for glory,
[01:38.892]	Far away in the east was a dashing young blade
[01:42.308]	And the song he was singing so gaily,
[01:45.763]	' Twas honest Pat Murphy of the Irish Brigade
[01:49.067]	And the song of the splintered shillelagh.
[01:54.564]	No more in the camps will his letters be read
[01:57.772]	Nor his song be heard singing so gaily
[02:01.201]	For he died far away from the friends that he loved
[02:04.695]	And far from the land of shillelagh.
[02:08.148]	Far away in the east was a dashing young blade
[02:11.551]	And the song he was singing so gaily,
[02:15.051]	' Twas honest Pat Murphy of the Irish Brigade
[02:18.450]	And the song of the splintered shillelagh.
[02:23.809]	And the song of the splintered shillelagh.

歌词大意

[00:00.169]	pà dí duì mǔ qīn shuō zhè zhēn shì lí qí
[00:03.531]	xiōng dì xiāng cán zhēn mò míng qí miào
[00:06.751]	dàn zòng shǐ yī sǐ wǒ yě zhàn dòu dào dǐ
[00:09.963]	wèi le měi guó yào yǎn de qí zhì
[00:13.415]	zài nà yáo yuǎn de dōng fāng yǒu yī xiāo sǎ xiá shì
[00:16.811]	tā chàng zhe nà huān lè de gē qǔ
[00:20.179]	zhōng shí de ài ěr lán lǚ xiǎo huǒ pà dí mò fēi
[00:23.493]	tā gē chàng nà xiàng mù de shǒu zhàng
[00:28.615]	zǎo chén mǎ shàng lái dào kě lián pà dí xǐng lái
[00:31.935]	yào qián qù gēn pàn jūn men liàn liàn
[00:35.241]	gǔ diǎn qiāo dǎ zhe è mó de āi shāng qǔ diào
[00:38.549]	zhào jí shì bīng men tóu rù zhàn dòu
[00:42.044]	zài nà yáo yuǎn de dōng fāng yǒu yī xiāo sǎ xiá shì
[00:45.451]	tā chàng zhe nà huān lè de gē qǔ
[00:48.922]	zhōng shí de ài ěr lán lǚ xiǎo huǒ pà dí mò fēi
[00:52.236]	tā gē chàng nà xiàng mù de shǒu zhàng
[01:25.236]	zhàn dòu jié shù zhī hòu shī tǐ duī chéng xiǎo qiū
[01:28.504]	pà dí mài fēi xuè liú jìn guāng róng juān qū
[01:32.050]	chóu dí de zǐ dàn jī chuān le tā de tóu lú
[01:35.443]	dài zǒu le tā péng pài de jī qíng
[01:38.892]	zài nà yáo yuǎn de dōng fāng yǒu yī xiāo sǎ xiá shì
[01:42.308]	tā chàng zhe nà huān lè de gē qǔ
[01:45.763]	zhōng shí de ài ěr lán lǚ xiǎo huǒ pà dí mò fēi
[01:49.067]	tā gē chàng nà xiàng mù de shǒu zhàng
[01:54.564]	jūn yíng lǐ zài tīng bu jiàn tā lǎng dú jiā xìn
[01:57.772]	zài tīng bu jiàn tā huān kuài de gē qǔ
[02:01.201]	tā yǐ yǒng bié le zì jǐ qīn ài de zhàn yǒu
[02:04.695]	yuǎn lí nà xiàng mù de tǔ dì
[02:08.148]	zài nà yáo yuǎn de dōng fāng yǒu yī xiāo sǎ xiá shì
[02:11.551]	tā chàng zhe nà huān lè de gē qǔ
[02:15.051]	zhōng shí de ài ěr lán lǚ xiǎo huǒ pà dí mò fēi
[02:18.450]	tā gē chàng nà xiàng mù de shǒu zhàng
[02:23.809]	tā gē chàng nà xiàng mù de shǒu zhàng

歌曲	Honest Pat Murphy of the Irish Brigade
歌手	97th Regimental String Band
专辑	Brass Mounted Army: Civil war Era Songs, Vol. VII