Everlasting Transeunt ～永遠の旅人～

歌曲 Everlasting Transeunt ～永遠の旅人～
歌手 Falcom Sound Team jdk
专辑 MUL「イースVIII」SUPER ULTIMATE

歌词

[00:00.010] I wish I could hold you here tight
[00:05.010] And if I could fix this fragile time
[00:10.010] I would be prepared to let a sleep
[00:15.190] fall upon me; and not to be
[00:20.100] I feel you breathe; your heart beat;
[00:25.100] and even your twinkle eyes winking
[00:30.100] Memories in dream make me alive
[00:34.700] There seem pieces of my real life
[00:43.100] How many nights do they bring us here to meet?
[00:49.100] Over thousands of moments I won't fade
[00:54.100] Even if fate tears us apart,
[00:59.100] you are the right one of my destiny
[01:06.100] I wish you could sense me nearby
[01:11.100] But I know tomorrow will pass by
[01:16.100] on the other side of me myself
[01:20.800] There'll be future without my ens
[01:25.900] Never will I forget your warmth;
[01:30.800] nor the way you gaze at me;nor your scent...
[01:35.100] Even if fate tears us apart,
[01:40.100] you are the right one of my destiny
[01:49.100]
[02:07.100] Flowing is time with hope and pain
[02:12.100] on its boat; left is our passageway
[02:16.700] I wonder why we two are to meet
[02:21.800] on some bridges over the time and rift
[02:26.100] Life after life, time after time,
[02:31.100] comes and goes in a blink of my eyes
[02:36.100] Spinning fast now is a wheel of will;
[02:41.100] a tune out of two reels of string
[02:47.100] How many nights do they bring us here to meet?
[02:53.100] Over thousands of moments I won't fade
[02:58.100] Even if fate tears us apart,
[03:03.100] you are the right one of my destiny
[03:07.500] Dropping are tears from my blue eyes
[03:12.500] when I look up to the moon late at night
[03:17.500] Smiling stand we; silence sits there
[03:22.200] Two will be everlasting transeunt
[03:29.700] My wish and pray will not be heard;
[03:34.100] but in time melt into rays of spark
[03:39.100] Never will you get lost with the light
[03:43.700] Nor will I be lost on my way
[03:49.100] Never will you
[03:59.100] Never will I
[04:09.100]

歌词大意

[00:00.010] ruò yǒu kě néng, wǒ xiǎng bǎ nǐ jǐn jǐn bào zhù
[00:05.010] ruò wǒ néng jiāng zhè zhī lí pò suì de shí jiān xiū fù
[00:10.010] wǒ xiǎng cóng cǐ xiàn rù chén mián
[00:15.190] kě xiàn shí què wú qíng xiàng wǒ xí lái, yī qiè dōu huà wéi pāo yǐng
[00:20.100] wǒ néng gǎn shòu dào nǐ de hū xī, nǐ de xīn tiào
[00:25.100] shèn zhì nǐ zhèng zhǎ dòng de shuāng móu
[00:30.100] mèng zhōng de huí yì ràng wǒ jīng shén bǎi bèi
[00:34.700] hé wǒ de xiàn shí shēng huó róng wéi yī tǐ
[00:43.100] kuà yuè le duō shǎo gè rì yè, mìng yùn ràng wǒ men yú cǐ chù xiāng yù?
[00:49.100] shǔ bù qīng de huí yì piàn duàn ràng wǒ yǒng shēng nán wàng
[00:54.100] jí shǐ mìng yùn yào jiāng wǒ men fēn lí
[00:59.100] dàn wú yōng zhì yí nǐ jiù shì wǒ de tiān mìng zhī zǐ
[01:06.100] ruò yǒu kě néng, wǒ xī wàng nǐ néng jué chá dào wǒ jiù zài nǐ shēn páng
[01:11.100] dàn wǒ zhī dào míng tiān zhōng jiāng dào lái
[01:16.100] cóng cǐ zhī hòu
[01:20.800] wèi lái wǒ jiāng bù fù cún zài
[01:25.900] wǒ jué bú huì wàng jì nǐ de wēn qíng
[01:30.800] yě jué bú huì wàng jì nǐ níng shì wǒ shí de mú yàng, gèng bú huì wàng jì nǐ de xiāng wèi......
[01:35.100] jí shǐ mìng yùn yào jiāng wǒ men fēn lí
[01:40.100] dàn wú yōng zhì yí nǐ jiù shì wǒ de tiān mìng zhī zǐ
[02:07.100] xī wàng yǔ kǔ tòng gòng tóng yú shí jiān zhī zhōu shàng yǔ zhī liú dòng
[02:12.100] zhǐ yǒu xī wàng cái shì wǒ men de wéi yī tòng lù
[02:16.700] wǒ duō me xiǎng zhī dào, shì shén me ràng wǒ liǎ xiāng yù,
[02:21.800] tóng zhōu gòng jì, kuà yuè shí kōng yǔ liè hén de zǔ ài
[02:26.100] shēng mìng bù xī, shí jiān bēn liú bù zhǐ,
[02:31.100] rú bái jū guò xì zhǎ yǎn jí shì
[02:36.100] shì jiè yì zhì zhī lún zhèng bù duàn xuán zhuǎn jiā sù
[02:41.100] èr rén pǔ xiě de yīn fú lián jié chéng sī huì jù chéng qū
[02:47.100] kuà yuè le duō shǎo gè rì yè, mìng yùn ràng wǒ men yú cǐ chù xiāng yù?
[02:53.100] shǔ bù qīng de huí yì piàn duàn ràng wǒ yǒng shēng nán wàng
[02:58.100] jí shǐ mìng yùn yào jiāng wǒ men fēn lí
[03:03.100] dàn wú yōng zhì yí nǐ jiù shì wǒ de tiān mìng zhī zǐ
[03:07.500] dāng wǒ yú shēn yè yǎng wàng míng yuè zhī shí,
[03:12.500] zhǐ bú zhù de lèi shuǐ cóng wǒ qīng chè yǎn móu huá luò
[03:17.500] jìng jìng wēi xiào
[03:22.200] wǒ men èr rén zhōng jiāng chéng wéi yǒng héng shí kōng de lǚ xíng zhě
[03:29.700] wǒ de qí yuàn jiāng wú fǎ bèi wén jí
[03:34.100] dàn suí zhe shí jiān de tuī yí, wēi xiǎo de huǒ huā yě huì jī jù chéng guāng
[03:39.100] gēn suí guāng de zhǐ yǐn, nǐ jué bú huì mí máng
[03:43.700] wǒ yě jué bú huì mí shī fāng xiàng
[03:49.100] Never will you
[03:59.100] Never will I