| 作词 : 陈泯羲| | |
| David Chen | |
| 作曲 : 查劳加麓 | |
| 05.真的很难 Truly Hard | |
| I can't forget when you said "always" | |
| 我无法忘怀 你承诺过的永恒 | |
| You said, "We'll be together, side by side, always" | |
| 你曾娓娓道来 此生将与我同行 | |
| But now our house is an empty place | |
| 时至今日 物换星移 人去楼空 | |
| And our love -- a memory from yesterday | |
| 我们的爱 已成往事随风而逝 | |
| Knowing you was such a beautiful thing | |
| 与你相遇是我此生最美的回忆 | |
| A joy I never felt before | |
| 你带给我一段前所未有的欢愉 | |
| Then you told me: you want a new life | |
| 而今你却亦然决然的转身离去 寻找崭新的生活 | |
| And now I sit here, all alone | |
| 独留我一人彷徨呆坐着望你 | |
| From the start to the end, you were a lover, you were a friend | |
| 自始至终 你曾是我亲密的爱人 最深交的知己 | |
| It's truly hard to know...that you don't love me anymore | |
| 亲爱的我们爱难行 到如今爱已离我而去 | |
| A joy I never felt before | |
| 你带给我一段前所未有的欢愉 | |
| Then you told me: you want a new life | |
| 而今你却亦然决然的转身离去 寻找崭新的生活 | |
| And now you've got to leave me here alone | |
| 独留我一人 孤单无依 |
| zuo ci : chen min xi | |
| David Chen | |
| zuo qu : cha lao jia lu | |
| 05. zhen de hen nan Truly Hard | |
| I can' t forget when you said " always" | |
| wo wu fa wang huai ni cheng nuo guo de yong heng | |
| You said, " We' ll be together, side by side, always" | |
| ni ceng wei wei dao lai ci sheng jiang yu wo tong hang | |
| But now our house is an empty place | |
| shi zhi jin ri wu huan xing yi ren qu lou kong | |
| And our love a memory from yesterday | |
| wo men de ai yi cheng wang shi sui feng er shi | |
| Knowing you was such a beautiful thing | |
| yu ni xiang yu shi wo ci sheng zui mei di hui yi | |
| A joy I never felt before | |
| ni dai gei wo yi duan qian suo wei you de huan yu | |
| Then you told me: you want a new life | |
| er jin ni que yi ran jue ran de zhuan shen li qu xun zhao zhan xin de sheng huo | |
| And now I sit here, all alone | |
| du liu wo yi ren pang huang dai zuo zhe wang ni | |
| From the start to the end, you were a lover, you were a friend | |
| zi shi zhi zhong ni ceng shi wo qin mi de ai ren zui shen jiao de zhi ji | |
| It' s truly hard to know... that you don' t love me anymore | |
| qin ai de wo men ai nan xing dao ru jin ai yi li wo er qu | |
| A joy I never felt before | |
| ni dai gei wo yi duan qian suo wei you de huan yu | |
| Then you told me: you want a new life | |
| er jin ni que yi ran jue ran de zhuan shen li qu xun zhao zhan xin de sheng huo | |
| And now you' ve got to leave me here alone | |
| du liu wo yi ren gu dan wu yi |
| zuò cí : chén mǐn xī | |
| David Chen | |
| zuò qǔ : chá láo jiā lù | |
| 05. zhēn de hěn nán Truly Hard | |
| I can' t forget when you said " always" | |
| wǒ wú fǎ wàng huái nǐ chéng nuò guò de yǒng héng | |
| You said, " We' ll be together, side by side, always" | |
| nǐ céng wěi wěi dào lái cǐ shēng jiāng yǔ wǒ tóng háng | |
| But now our house is an empty place | |
| shí zhì jīn rì wù huàn xīng yí rén qù lóu kōng | |
| And our love a memory from yesterday | |
| wǒ men de ài yǐ chéng wǎng shì suí fēng ér shì | |
| Knowing you was such a beautiful thing | |
| yǔ nǐ xiāng yù shì wǒ cǐ shēng zuì měi dí huí yì | |
| A joy I never felt before | |
| nǐ dài gěi wǒ yī duàn qián suǒ wèi yǒu de huān yú | |
| Then you told me: you want a new life | |
| ér jīn nǐ què yì rán jué rán de zhuǎn shēn lí qù xún zhǎo zhǎn xīn de shēng huó | |
| And now I sit here, all alone | |
| dú liú wǒ yī rén páng huáng dāi zuò zhe wàng nǐ | |
| From the start to the end, you were a lover, you were a friend | |
| zì shǐ zhì zhōng nǐ céng shì wǒ qīn mì de ài rén zuì shēn jiāo de zhī jǐ | |
| It' s truly hard to know... that you don' t love me anymore | |
| qīn ài de wǒ men ài nán xíng dào rú jīn ài yǐ lí wǒ ér qù | |
| A joy I never felt before | |
| nǐ dài gěi wǒ yī duàn qián suǒ wèi yǒu de huān yú | |
| Then you told me: you want a new life | |
| ér jīn nǐ què yì rán jué rán de zhuǎn shēn lí qù xún zhǎo zhǎn xīn de shēng huó | |
| And now you' ve got to leave me here alone | |
| dú liú wǒ yī rén gū dān wú yī |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)