作词 : 查劳加麓 | |
作曲 : 查劳加麓 | |
07.夏天 Summer time | |
ni ma an to ki ta a ni ni ni ma an to ki ta a ni ni~~ | |
现在要做什么呢? 我们现在要做什么呢? | |
What do you want to do now? We should we do now? | |
ta no i fa ngat sa to ko ti reng no mi ta | |
咸咸黏黏的海风吹在身上 | |
The sea breeze is salty and sticky | |
ce fong i riyare mi da ngoy to ki ta mi da ngoy to ki ta | |
一起噗通跃进海里 我们去游泳 我们去游泳吧! | |
Let's dive into the sea, let's swim, let's swim! | |
hey~ ~hey hey~ ~hey sa e biyh sa e biyh | |
嘿 嘿 嘿 嘿 好凉 好凉啊 | |
Hey hey, hey hey, it's so nice and cool, oh, so cool! | |
a la en to ko da di ngo no mi so i dang a ti ~a ti~ a ti~ | |
快去拿你的潜水镜 快来呀 快来呀! | |
Quickly, go get your diving mask! Quickly, quickly! | |
a la en to ko sa pi ce lem no miso | |
快去拿你的潜水装备 | |
Quickly, go get your diving gear! | |
tai ra to ki ta i riyare mi ce lem to ki ta mi da ngoy to ki ta mi da ngoy to ki ta ~~~ | |
我们赶快奔向海边 准备潜水游泳去 | |
Let's get to the beach, so we can dive deep into the ocean! | |
hey ~ hey ~ hey~ hey~ sa e biyh sa e biyh | |
嘿 嘿 嘿 嘿 好凉 好凉啊! | |
Hey hey, hey hey, it's so nice and cool, oh, so cool! | |
sa ko hting sa to ko fa nges ma tia to wo rita ko pising | |
太阳下 皮肤晒得黝黑 像脸上布满斑斑点点的章鱼一样 | |
My skin is tanned, it looks like an octopus' face changing color | |
sammere rai sammere rai~ wo lah no ni yam mi salama e riyare | |
好凉 好凉啊! 一切就是与海作伴的乐趣 | |
So cool, so nice and cool! The ocean is pure delight! | |
hey ~ hey ~ hey~ hey~Sammere Sammere rai | |
嘿 嘿 嘿 嘿 好凉 好凉啊! | |
Hey hey, hey hey, it's so nice and cool, oh, so cool! |
zuo ci : cha lao jia lu | |
zuo qu : cha lao jia lu | |
07. xia tian Summer time | |
ni ma an to ki ta a ni ni ni ma an to ki ta a ni ni | |
xian zai yao zuo shi mo ne? wo men xian zai yao zuo shi mo ne? | |
What do you want to do now? We should we do now? | |
ta no i fa ngat sa to ko ti reng no mi ta | |
xian xian nian nian de hai feng chui zai shen shang | |
The sea breeze is salty and sticky | |
ce fong i riyare mi da ngoy to ki ta mi da ngoy to ki ta | |
yi qi pu tong yue jin hai li wo men qu you yong wo men qu you yong ba! | |
Let' s dive into the sea, let' s swim, let' s swim! | |
hey hey hey hey sa e biyh sa e biyh | |
hei hei hei hei hao liang hao liang a | |
Hey hey, hey hey, it' s so nice and cool, oh, so cool! | |
a la en to ko da di ngo no mi so i dang a ti a ti a ti | |
kuai qu na ni de qian shui jing kuai lai ya kuai lai ya! | |
Quickly, go get your diving mask! Quickly, quickly! | |
a la en to ko sa pi ce lem no miso | |
kuai qu na ni de qian shui zhuang bei | |
Quickly, go get your diving gear! | |
tai ra to ki ta i riyare mi ce lem to ki ta mi da ngoy to ki ta mi da ngoy to ki ta | |
wo men gan kuai ben xiang hai bian zhun bei qian shui you yong qu | |
Let' s get to the beach, so we can dive deep into the ocean! | |
hey hey hey hey sa e biyh sa e biyh | |
hei hei hei hei hao liang hao liang a! | |
Hey hey, hey hey, it' s so nice and cool, oh, so cool! | |
sa ko hting sa to ko fa nges ma tia to wo rita ko pising | |
tai yang xia pi fu shai de you hei xiang lian shang bu man ban ban dian dian de zhang yu yi yang | |
My skin is tanned, it looks like an octopus' face changing color | |
sammere rai sammere rai wo lah no ni yam mi salama e riyare | |
hao liang hao liang a! yi qie jiu shi yu hai zuo ban de le qu | |
So cool, so nice and cool! The ocean is pure delight! | |
hey hey hey hey Sammere Sammere rai | |
hei hei hei hei hao liang hao liang a! | |
Hey hey, hey hey, it' s so nice and cool, oh, so cool! |
zuò cí : chá láo jiā lù | |
zuò qǔ : chá láo jiā lù | |
07. xià tiān Summer time | |
ni ma an to ki ta a ni ni ni ma an to ki ta a ni ni | |
xiàn zài yào zuò shí mǒ ne? wǒ men xiàn zài yào zuò shí mǒ ne? | |
What do you want to do now? We should we do now? | |
ta no i fa ngat sa to ko ti reng no mi ta | |
xián xián nián nián de hǎi fēng chuī zài shēn shàng | |
The sea breeze is salty and sticky | |
ce fong i riyare mi da ngoy to ki ta mi da ngoy to ki ta | |
yì qǐ pū tōng yuè jìn hǎi lǐ wǒ men qù yóu yǒng wǒ men qù yóu yǒng ba! | |
Let' s dive into the sea, let' s swim, let' s swim! | |
hey hey hey hey sa e biyh sa e biyh | |
hēi hēi hēi hēi hǎo liáng hǎo liáng a | |
Hey hey, hey hey, it' s so nice and cool, oh, so cool! | |
a la en to ko da di ngo no mi so i dang a ti a ti a ti | |
kuài qù ná nǐ de qián shuǐ jìng kuài lái ya kuài lái ya! | |
Quickly, go get your diving mask! Quickly, quickly! | |
a la en to ko sa pi ce lem no miso | |
kuài qù ná nǐ de qián shuǐ zhuāng bèi | |
Quickly, go get your diving gear! | |
tai ra to ki ta i riyare mi ce lem to ki ta mi da ngoy to ki ta mi da ngoy to ki ta | |
wǒ men gǎn kuài bēn xiàng hǎi biān zhǔn bèi qián shuǐ yóu yǒng qù | |
Let' s get to the beach, so we can dive deep into the ocean! | |
hey hey hey hey sa e biyh sa e biyh | |
hēi hēi hēi hēi hǎo liáng hǎo liáng a! | |
Hey hey, hey hey, it' s so nice and cool, oh, so cool! | |
sa ko hting sa to ko fa nges ma tia to wo rita ko pising | |
tài yáng xià pí fū shài dé yǒu hēi xiàng liǎn shàng bù mǎn bān bān diǎn diǎn de zhāng yú yí yàng | |
My skin is tanned, it looks like an octopus' face changing color | |
sammere rai sammere rai wo lah no ni yam mi salama e riyare | |
hǎo liáng hǎo liáng a! yī qiè jiù shì yǔ hǎi zuò bàn de lè qù | |
So cool, so nice and cool! The ocean is pure delight! | |
hey hey hey hey Sammere Sammere rai | |
hēi hēi hēi hēi hǎo liáng hǎo liáng a! | |
Hey hey, hey hey, it' s so nice and cool, oh, so cool! |